G3787
 
[转到字典一转到字典二]
G3787ὀφθαλμοδουλία
原文音譯:ophthalmo-doulei'a
對等譯字:VIEW-SLAVery
文法分類:名詞
出現次數:2
最先出現:弗 6:6
最後出現:西 3:22

和合本譯字及次數
眼前事奉 2

字義及字源追溯
[(3788*=眼睛)+(1397=奴僕)(1398=服事有如奴僕)(1401*=奴僕)]
sight-labor, that needs watching [(3788=the eye*)+(1397=slavery)(1398=to be a slave)(1401=a slave*)]
ophthalmodouleia  of-thal-mod-oo-li'-ah

from 3788 and 1397; TDNT - 2:280,182; n f

AV - eyeservice 2; 2

1) service performed [only] under the master's eyes
1a) for the master's eye usually stimulates to greater diligence
1b) his absence, on the other hand, renders sluggish
各卷出現次數
1次
西1次