 |
 |
 |
| G3349 | μετεωρίζομαι | |||||
| 原文音譯：met-eoriz'o 對等譯字：WITH-AIRize 文法分類：動詞 出現次數：1 出現經節：路 12:29 和合本譯字及次數 掛心 字義及字源追溯 懸空, 在深海上飄, 掛慮(3349X=浮起) to raise in mid-air*, suspend, fluctuate or be anxious (3349X=meteoros=buoyed up)"109=air" | meteorizo met-eh-o-rid'-zo from a compound of 3326 and a collateral form of 142 or perhaps rather 109 (cf "meteor"); TDNT - 4:630,*; v AV - be of a doubtful mind 1; 1 1) to rise up on high 1a) to put a ship [out to sea] up upon the deep 1b) to raise up fortifications 2) metaph. 2a) to lift up one's soul, raise his spirits 2a1) to buoy up with hope 2a2) to inflate with pride 2a3) to be elated 2a4) to take one airs, be puffed up with pride 2b) by a metaphor taken from ships that are tossed about on the deep by winds and waves 2b1) to cause one to waver or fluctuate in the mind 2b2) to agitate or harass with cares 2b3) to make anxious |
| ||||
|
|
|
|