G2889
 
[转到字典一转到字典二]
G2889κόσμος
原文音譯:kos'mos
對等譯字:SYSTEM
文法分類:名詞
出現次數:186
最先出現:太 4:8
最後出現:啟 17:8

和合本譯字及次數
世界 69, 世上 42, 世人 30, 世 16, 世間 6, 天下 5, 世代 4

字義及字源追溯
系統, 妝飾, 按序排列
orderly arrangement*, decoration, the world
kosmos  kos'-mos

probably from the base of 2865; TDNT - 3:868,459; n m

AV - world 186, adorning 1; 187

1) an apt and harmonious arrangement or constitution, order,
government
2) ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars,
'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:3
3) the world, the universe
4) the circle of the earth, the earth
5) the inhabitants of the earth, men, the human race
6) the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God,
and therefore hostile to the cause of Christ
7) world affairs, the aggregate of things earthly
7a) the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages,
pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting,
stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause
of Christ
8) any aggregate or general collection of particulars of any sort
8a) the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
8a) of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47
1 Cor. 4:9; 2 Cor. 5:19
各卷出現次數
9次
3次
3次
78次
1次
9次
林前21次
林後3次
3次
3次
1次
西4次
提前3次
5次
5次
彼前3次
彼後5次
約一23次
約二1次
3次