G2675 | καταρτίζω | |||||||||||||||||||||||
原文音譯:kat-artiz'o 對等譯字:DOWN-EQUIP 文法分類:動詞 出現次數:13 最先出現:太 4:21 最後出現:彼前 5:10 和合本譯字及次數 補 2, 豫備 2, 完全, 成全, 補滿 字義及字源追溯 裝備齊全[(2596*=下)+(739=裝備齊全)(737*=如今)] to complete thoroughly, repair or adjust [(2596=down*)+(739=fresh, complete)(737=now*)] | katartizo kat-ar-tid'-zo from 2596 and a derivative of 739; TDNT - 1:475,80; v AV - perfect 2, make perfect 2, mend 2, be perfect 2, fit 1, frame 1, prepare 1, restore 1, perfectly joined together 1; 13 1) to render, i.e. to fit, sound, complete 1a) to mend (what has been broken or rent), to repair 1a1) to complete 1b) to fit out, equip, put in order, arrange, adjust 1b1) to fit or frame for one's self, prepare 1c) ethically: to strengthen, perfect, complete, make one what he ought to be |
|