G2638
 
[转到字典一转到字典二]
G2638καταλαμβάνω
原文音譯:kata-lamban'o
對等譯字:DOWN-GET UP
文法分類:動詞
出現次數:15
最先出現:可 9:18
最後出現:帖前 5:4

和合本譯字及次數
得着 4, 被拿 2, 臨到 2, 看出 2, 接受, 明白

字義及字源追溯
抓住, 擁有, 勝過[(2596*=下)+(2983*=領受,拿)]
to take eagerly, seize, possess [(2596=down*)+(2983=to take*)]
katalambano  kat-al-am-ban'-o

from 2596 and 2983; TDNT - 4:9,495; v

AV - take 3, apprehend 3, comprehend 2, come upon 1, attain 1,
find 1, overtake 1, obtain 1; 15

1) to lay hold of
1a) to lay hold of so as to make one's own, to obtain, attain to,
to make one's own, to take into one's self, appropriate
1b) to seize upon, take possession of
1b1) of evils overtaking one, of the last day overtaking the
wicked with destruction, of a demon about to torment one
1b2) in a good sense, of Christ by his holy power and influence
laying hold of the human mind and will, in order to prompt
and govern it
1c) to detect, catch
1d) to lay hold of with the mind
1d1) to understand, perceive, learn, comprehend
各卷出現次數
1次
4次
3次
1次
林前1次
1次
3次
帖前1次