 |
 |
 |
| G2218 | ζυγός | |||||||||||||
| 原文音譯：zugos' 對等譯字：YOKE 文法分類：名詞 出現次數：6 最先出現：太 11:29 最後出現：啟 6:5 和合本譯字及次數 軛 5, 天平 字義及字源追溯 (2200X*=負軛) a coupling, servitude, also the beam of the balance (2200X=zeugnumi=to join, yoke*) | zugos dzoo-gos' from the root of zeugnumi (to join, especially by a "yoke"); TDNT - 2:896,301; n m AV - yoke 5, pair of balances 1; 6 1) a yoke 1a) a yoke that is put on draught cattle 1b) metaph., used of any burden or bondage 1b1) as that of slavery 1b2) of troublesome laws imposed on one, esp. of the Mosaic law, hence the name is so transferred to the commands of Christ as to contrast them with the commands of the Pharisees which were a veritable 'yoke'; yet even Christ's commands must be submitted to, though easier to be kept 2) a balance, pair of scales |
| ||||||||||||
|
|
|
|