G2038
 
[转到字典一;转到字典二]
G2038ἐργάζομαι
原文音譯:ergaz'omai
對等譯字:ACT
文法分類:動詞
出現次數:38
最先出現:太 7:23
最後出現:啟 18:17

和合本譯字及次數
作工 12, 作 11, 行 6, 作事 2, 勞力作, 生出

字義及字源追溯
作工, 勞力(2041*=工作,行為,行動)
to toil, as a task, occupation, effect, be engaged in or with (2041=toil*)
ergazomai  er-gad'-zom-ahee

middle voice from 2041; TDNT - 2:635,251; v

AV - work 22, wrought 7, do 3, minister about 1,
forbear working + 3361 1, labour for 1, labour 1, commit 1,
trade by 1, trade 1; 39

1) to work, labour, do work
2) to trade, to make gains by trading, "do business"
3) to do, work out
3a) exercise, perform, commit
3b) to cause to exist, produce
4) to work for, earn by working, to acquire
各卷出現次數
太4次
可1次
路1次
約8次
徒3次
羅4次
林前4次
林後1次
加1次
弗1次
西1次
帖後3次
來1次
雅2次
約二1次
約三1次
啟1次