G1504
 
[转到字典一转到字典二]
G1504εἰκών
原文音譯:eikon'
對等譯字:SIMULATE
文法分類:名詞
出現次數:23
最先出現:太 22:20
最後出現:啟 20:4

和合本譯字及次數
像 15, 形狀 3, 形像 2, 偶像, 模樣

字義及字源追溯
形像(1503=像)(1502*=讓步)
a likeness, statue, profile, or representation, resemblance (1503=to resemble)(1502=to be weak*, yield)
eikon  i-kone'

from 1503; TDNT - 2:381,203; n f

AV - image 23; 23

1) an image, figure, likeness
1a) an image of the things (the heavenly things)
1a1) used of the moral likeness of renewed men to God
1a2) the image of the Son of God, into which true Christians
are transformed, is likeness not only to the heavenly body,
but also to the most holy and blessed state of mind,
which Christ possesses
1b) the image of one
1b1) one in whom the likeness of any one is seen
1b2) applied to man on account of his power of command
1b3) to Christ on account of his divine nature and absolute
moral excellence
各卷出現次數
1次
1次
1次
2次
林前3次
林後2次
西2次
1次
10次