G1494
 
[转到字典一转到字典二]
G1494εἰδωλόθυτον
原文音譯:eidolo-th'uton
對等譯字:PERCEIVE WHOLE-SACRIFICE
文法分類:形容詞
出現次數:9
最先出現:徒 15:29
最後出現:啟 2:20

和合本譯字及次數
祭偶像之物 9

字義及字源追溯
[(1497=偶像)(1491=形像)(1492*=看見,感覺,洞察,知曉)+(2380*=宰殺,獻祭)]
an image-sacrifice, part of an idolatrous offering [(1497=an image)(1491=a view)(1492=to see*)+(2380=to rush*)]
eidolothuton  i-do-loth'-oo-ton

neuter of a compound of 1497 and a presumed derivative of 2380;
TDNT - 2:378,202; adj

AV - things offered unto idols 4, things offered in sacrifice to idols 3,
things sacrificed unto idols 2, meats offered to idols 1; 10

1) sacrificed to idols, the flesh left over from the heathen sacrifices
1a) it was either eaten at the feasts or sold (by the poor and the
miserly) in the market
各卷出現次數
2次
林前5次
2次