G1494 | εἰδωλόθυτον | |||||||||
原文音譯:eidolo-th'uton 對等譯字:PERCEIVE WHOLE-SACRIFICE 文法分類:形容詞 出現次數:9 最先出現:徒 15:29 最後出現:啟 2:20 和合本譯字及次數 祭偶像之物 9 字義及字源追溯 [(1497=偶像)(1491=形像)(1492*=看見,感覺,洞察,知曉)+(2380*=宰殺,獻祭)] an image-sacrifice, part of an idolatrous offering [(1497=an image)(1491=a view)(1492=to see*)+(2380=to rush*)] | eidolothuton i-do-loth'-oo-ton neuter of a compound of 1497 and a presumed derivative of 2380; TDNT - 2:378,202; adj AV - things offered unto idols 4, things offered in sacrifice to idols 3, things sacrificed unto idols 2, meats offered to idols 1; 10 1) sacrificed to idols, the flesh left over from the heathen sacrifices 1a) it was either eaten at the feasts or sold (by the poor and the miserly) in the market |
|