|
G2983 |
2983lambano {lam-ban'-o} 一基本动词的扩展型,在几个时态中仅仅用来作代替的字; TDNT-4:5,495;动词 钦定本-receive 133,take 106,have 3,catch 3,not tr 1,misc 17;263 1)拿,拿住.拿在手里 2)移走 3)取得,拿到 4)接受(付款) 5)纳入 6)选择 7)领受(为真) 8)领悟,成为己有 9)特殊用法:偏爱,鼓起勇气尝试,征询 10)接受,得到,获得回 同义字请参见5877 |
2983lambano {lam-ban'-o} a prolonged form of a primary verb,which is use only as an alternate in certain tenses;TDNT-4:5,495;v AV-receive 133,take 106,have 3,catch 3,not tr 1,misc 17;263 1)to take -1a)to take with the hand,lay hold of,any person or thing in order to use it --1a1)to take up a thing to be carried --1a2)to take upon one's self -1b)to take in order to carry away --1b1)without the notion of violence,i,e to remove,take away -1c)to take what is one's own,to take to one's self,to make one's own --1c1)to claim,procure,for one's self --1c1a)to associate with one's self as companion,attendant --1c2)of that which when taken is not let go,to seize,to lay hold of,apprehend --1c3)to take by craft (our catch,used of hunters,fisherman, etc.),to circumvent one by fraud --1c4)to take to one's self,lay hold upon,take possession of, i.e.to appropriate to one's self --1c5)catch at,reach after,strive to obtain --1c6)to take a thing due,to collect,gather (tribute) -1d)to take --1d1)to admit,receive --1d2)to receive what is offered --1d3)not to refuse or reject --1d4)to receive a person,give him access to one's self, -1d41)to regard any one's power,rank,external circumstances,and on that account to do some injustice or neglect something -1e)to take,to choose,select -1f)to take beginning,to prove anything,to make a trial of, to experience 2)to receive (what is given),to gain,get,obtain,to get back For Synonyms see entry 5877 |
 |
 |
 |