H0995 | בִּין | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
原文音譯:biyn 對等譯字:IN 文法分類:動詞 出現次數:171 最先出現:創 41:33 最後出現:彌 4:12 和合本譯字及次數 明白 43, 思想 7, 聰明人 6, 知道 5, 聰明 5, 賜悟性 5, 思念 4, 明哲人 4 字義及字源追溯 分辨,分開 to separate* mentally, distinguish, understand, discern | biyn bene a primitive root; TWOT - 239; v AV - understand 62, understanding 32, consider 22, prudent 8, perceive 7, regard 6, discern 3, instruct 3, misc. 27; 170 1) to discern, understand, consider 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to,distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard |
|