H5110 | נוּד | |||||||||||||||||||||
原文音譯:nuwd 對等譯字:WANDER 文法分類:動詞 出現次數:24 最先出現:創 4:12 最後出現:鴻 3:7 和合本譯字及次數 悲傷 7, 逃走 2, 飄蕩 2, 往來, 逃奔, 搖動, 遷移 字義及字源追溯 搖擺 to nod*, to wander, flee, disappear, to console, deplore | nuwd nood a primitive root; TWOT - 1319; v AV - bemoan 7, remove 5, vagabond 2, flee 1, get 1, mourn 1, move 1, pity 1, shaken 1, skippedst 1, sorry 1, wag 1, wandering 1; 24 1) to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief, have compassion on 1a) (Qal) 1a1) to move to and fro, wander (aimlessly), take flight 1a2) to flutter 1a3) to waver, wave, shake 1a4) to show grief 1a4a) to lament, condole, show sympathy 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to wander (aimlessly) 1b2) to make a wagging, wag (with the head) 1c) (Hithpolel) 1c1) to move oneself to and fro, sway, totter 1c2) to shake oneself 1c3) to bemoan oneself |
|