H1961 | הָיָה | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
原文音譯:hayah' 對等譯字:BE 文法分類:動詞 出現次數:3466 最先出現:創 1:2 最後出現:拉 4:3 和合本譯字及次數 是, 有, 作, 要, 當, 成為 字義及字源追溯 "1933=作,存,呼吸" to exist*, be or become, come to pass, always emphatic "1933=to breathe" | hayah haw-yaw a primitive root [compare 01933]; TWOT - 491; v AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone |
|