 |
 |
 |
 |
| G0677 | ἀπρόσκοπος | |||||||||
| 原文音譯：a-pros'-kopos 對等譯字：UN-TOWARD-STRUCK 文法分類：形容詞 出現次數：3 最先出現：徒 24:16 最後出現：腓 1:10 和合本譯字及次數 無虧的, 無過的人, 不要...跌倒 字義及字源追溯 [1(427*=不,無)+(4350=絆跌)[(4314*=向,對)+(2875*=砍,捶,哀哭)]] inoffensive, not leading into sin, faultless, not led into sin [1(427=without*)+(4350=to strike at)[(4314=forward* to)+(2875=to chop*)]] | aproskopos ap-ros'-kop-os from 1 (as a negative particle) and a presumed derivative of 4350; TDNT - 6:745,946; adj AV - void of offense 1, none offence 1, without offence 1; 3 1) having nothing to strike against, not causing to stumble 1a) of a smooth road 1b) metaph. of not leading others to sin by one's mode of life 2) not striking against or stumbling 2a) metaph. not led into sin, blameless 3) without offense, not troubled by a consciousness of sin |
| ||||||||
|
|
|
|
|