G4383 | πρόσωπον | |||||||||||||||||||||||||||||||||
原文音譯:pros'-opon 對等譯字:TOWARD-VIEW 文法分類:名詞 出現次數:75 最先出現:太 6:16 最後出現:啟 22:4 和合本譯字及次數 面 20, 臉 11, 面前 8, 臉面 5, 外貌 5, 面目 3, 氣息 2 字義及字源追溯 [(4314*=向,對)+(5624X*=眼睛,臉)] the front as being towards view, the countenance, aspect, appearance, surface, presence, person [(4314=forward* to)+(5624X=the visage*, an eye, the face)] | prosopon pros'-o-pon from 4314 and ops (the visage, from 3700); TDNT - 6:768,950; n n AV - face 55, person 7, presence 7, countenance 3, not tr 1, misc 5; 78 1) the face 1a) the front of the human head 1b) countenance, look 1b1) the face so far forth as it is the organ of sight, and by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings 1c) the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition 1c1) outward circumstances, external condition 1c2) used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men 2) the outward appearance of inanimate things |
|