G3886 [转到字典一转到字典二]
G3886παραλύω
原文音譯:para-lu'o
對等譯字:BESIDE-LOOSE
文法分類:動詞
出現次數:5
最先出現:路 5:18
最後出現:來 12:12

和合本譯字及次數
癱 2, 癱瘓 2, 發酸

字義及字源追溯
[(3844*=近,在旁)+(3089*=釋放,解開,除掉,銷化)]
to loosen beside, relax, paralzed or enfeebled [(3844=near*)+(3089=to loosen*)]
paraluo  par-al-oo'-o

from 3844 and 3089;; v

AV - sick of the palsy 2, taken with palsy 2, feeble 1; 5

1) to loose on one side or from the side
2) to loose or part things placed side by side
3) to loosen, dissolve
4) to weaken, enfeeble
5) suffering from the relaxing of the nerves, unstrung, weak of limb
6) tottering, weakened, feeble knees
各卷出現次數
2次
2次
1次