G2098 | εὐαγγέλιον | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
原文音譯:eu-anggel'ion 對等譯字:WELL-MESSAGE 文法分類:名詞 出現次數:76 最先出現:太 4:23 最後出現:啟 14:6 和合本譯字及次數 福音 76 字義及字源追溯 好信息(2097=傳揚,好信息)[(2095*=好)+(32*=報信者,使者)] a good message, the gospel (2097=to announce good news)[(2095=well*)+(32=a messenger*)] | euaggelion yoo-ang-ghel'-ee-on from the same as 2097; TDNT - 2:721,267; n n AV - gospel 46, gospel of Christ 11, gospel of God 7, gospel of the Kingdom 3, misc 10; 77 1) a reward for good tidings 2) good tidings 2a) the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom. After the death of Christ, the term comprises also the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered death on the cross to procure eternal salvation for the men in the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the right hand of God in heaven, thence to return in majesty to consummate the kingdom of God 2b) the glad tidings of salvation through Christ 2c) the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ 2d) the gospel 2e) as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings |
|