G1586 | ἐκλέγομαι | |||||||||||||||||
原文音譯:ek-leg'omai 對等譯字:OUT-LAY(say) 文法分類:動詞 出現次數:22 最先出現:可 13:20 最後出現:雅 2:5 和合本譯字及次數 揀選 18, 選, 挑選, 揀擇 字義及字源追溯 [(1537*=從,出)+(3004*=說,擺出)] to select [(1537=out*, from)+(3004=to lay* forth)] | eklegomai ek-leg'-om-ahee middle voice from 1537 and 3004 (in its primary sense); TDNT - 4:144,505; v AV - choose 19, choose out 1, make choice 1; 21 1) to pick out, choose, to pick or choose out for one's self 1a) choosing one out of many, i.e. Jesus choosing his disciples 1b) choosing one for an office 1c) of God choosing whom he judged fit to receive his favours and separated from the rest of mankind to be peculiarly his own and to be attended continually by his gracious oversight 1c1) i.e. the Israelites 1d) of God the Father choosing Christians, as those whom he set apart from the irreligious multitude as dear unto himself, and whom he has rendered, through faith in Christ, citizens in the Messianic kingdom: (James 2:5) so that the ground of the choice lies in Christ and his merits only |
|