G1247 [转到字典一转到字典二]
G1247διακονέω
原文音譯:diakone'o
對等譯字:THROUGH SERVE
文法分類:動詞
出現次數:37
最先出現:太 4:11
最後出現:彼前 4:11

和合本譯字及次數
服事 17, 伺候 10, 供給 2, 作執事 2, 管理, 幫助, 託, 收, 傳講

字義及字源追溯
服事, 伺候(1249*=執事,用人)
to be an attendant, wait upon (1249=an attendant*)
diakoneo  dee-ak-on-eh'-o

from 1249; TDNT - 2:81,152; v

AV - minister unto 15, serve 10, minister 7, misc 5; 37

1)) to be a servant, attendant, domestic, to serve, wait upon
1a) to minister to one, render ministering offices to
1a1) to be served, ministered unto
1b) to wait at a table and offer food and drink to the guests,
1b1) of women preparing food
1c) to minister i.e. supply food and necessities of life
1c1) to relieve one's necessities (e.g. by collecting alms),
to provide take care of, distribute, the things necessary
to sustain life
1c2) to take care of the poor and the sick, who administer the
office of a deacon
1c3) in Christian churches to serve as deacons
1d) to minister
1d1) to attend to anything, that may serve another's interests
1d2) to minister a thing to one, to serve one or by supplying
any thing
各卷出現次數
6次
5次
8次
3次
2次
1次
林後3次
提前2次
提後1次
1次
2次
彼前3次