|
H6942 |
06942qadash {kaw-dash'} 字根型;TWOT-1990;动词 AV-sanctify 108,hallow 25,dedicate 10,holy 7,prepare 7, consecrate 5,appointed 1,bid 1,purified 1,misc 7;172 1)奉献,使神圣,预备,供奉,被尊崇,圣洁, 使成圣,分别 -1a)(Qal) --1a1)被分别,被献 --1a2)被尊崇 --1a3)被献,禁忌 -1b)(Niphal) --1b1)现其圣洁或尊容 --1b2)被尊容,尊为圣 --1b3)为圣 -1c)(Piel) --1c1)t被分别为圣,为献,为供奉 --1c2)视为圣,使之圣 --1c3)被尊为圣,尊荣 --1c4)奉献 -1d)(Pual) --1d1)被奉献 --1d2)被献,被供奉 -1e)(Hiphil) --1e1)分别,献身,献出 --1e2)待之为圣 --1e3)奉献 -1f)(Hithpael) --1f1)分别为圣 --1f2)尊之为圣(用于上帝) --1f3)被视为圣 --1f4)献身 |
06942qadash {kaw-dash'} a primitive root;TWOT-1990;v AV-sanctify 108,hallow 25,dedicate 10,holy 7,prepare 7, consecrate 5,appointed 1,bid 1,purified 1,misc 7;172 1)to consecrate,sanctify,prepare,dedicate,be hallowed,be holy, be sanctified,be separate -1a)(Qal) --1a1)to be set apart,be consecrated --1a2)to be hallowed --1a3)consecrated,tabooed -1b)(Niphal) --1b1)to show oneself sacred or majestic --1b2)to be honoured,be treated as sacred --1b3)to be holy -1c)(Piel) --1c1)to set apart as sacred,consecrate,dedicate --1c2)to observe as holy,keep sacred --1c3)to honour as sacred,hallow --1c4)to consecrate -1d)(Pual) --1d1)to be consecrated --1d2)consecrated,dedicated -1e)(Hiphil) --1e1)to set apart,devote,consecrate --1e2)to regard or treat as sacred or hallow --1e3)to consecrate -1f)(Hithpael) --1f1)to keep oneself apart or separate --1f2)to cause Himself to be hallowed (of God) --1f3)to be observed as holy --1f4)to consecrate oneself |
 |
 |
 |
 |