H5423 G1 [转到字典二转到字典三]

H5423


05423nathaq {naw-thak'} 字根型;TWOT-1447;动词 钦定本-break 12,drawn away 2,lifted up 2,plucked away 1, draw 1,drawn 1,break off 1,pluck off 1,root out 1, pull out 1,pluck 1,burst in sunder 1,break in sunder 2;27

1)拉走或撕掉或扭开,取出,扯出来,打断,拔起
-1a)(Qal)
--1a1)拉掉
--1a2)拉下来,拿下来
--1a3)拉掉,撕掉
-1b)(Niphal)
--1b1)被拉掉,被取出来
--1b2)遭撕碎或撕成两半,被拉断
--1b3)被分开
-1c)(Piel)
--1c1)撕碎,拉断
--1c2)撕开,撕碎,撕掉
-1d)(Hiphil)
--1d1)拉走
--1d2)拖走
-1e)(Hophal)被拉开

05423nathaq {naw-thak'} a primitive root;TWOT-1447;v AV-break 12,drawn away 2,lifted up 2,plucked away 1, draw 1,drawn 1,break off 1,pluck off 1,root out 1, pull out 1,pluck 1,burst in sunder 1,break in sunder 2;27

1)to pull or tear or draw off or away or apart,draw out,pluck up,break,lift, root out
-1a)(Qal)
--1a1)to draw away
--1a2)to draw or pull off
--1a3)to pull or tear away
-1b)(Niphal)
--1b1)to be drawn away,be drawn out
--1b2)to be torn apart or in two,be snapped
--1b3)to be separated
-1c)(Piel)
--1c1)to tear apart,snap
--1c2)to tear out,tear up,tear away
-1d)(Hiphil)
--1d1)to draw away
--1d2)to drag away
-1e)(Hophal)to be drawn away