|
G3870 |
3870parakaleo {par-ak-al-eh'-o} 源于3844和2564;TDNT-5:773,778;动词 AV-beseech 43,comfort 23,exhort 21,desire 8,pray 6,intreat 3, misc 4,vr besought 1;109 1)叫到身边来,召唤,召集 2)关怀,表达关心,同情,(call to,要求),其方式可以是劝告,恳求,安慰,指导,等等 -2a)勤诫,劝勉 -2b)乞求,恳求,央求 --2b1)尽力恳求以求平息或抚慰... -2c)抚慰,用安抚的方式鼓舞及激励,安慰抚恤 --2c1)接受忍藉,得安抚 -2d)鼓励,加强 -2e)劝勉,安慰,与鼓励 -2f)指导,教导 |
3870parakaleo {par-ak-al-eh'-o} from 3844and 2564;TDNT-5:773,778;v AV-beseech 43,comfort 23,exhort 21,desire 8,pray 6,intreat 3, misc 4,vr besought 1;109 1)to call to one's side,call for,summon 2)to address,speak to,(call to,call upon),which may be done in the way of exhortation,entreaty,comfort,instruction,etc. -2a)to admonish,exhort -2b)to beg,entreat,beseech --2b1)to strive to appease by entreaty -2c)to console,to encourage and strengthen by consolation,to comfort --2c1)to receive consolation,be comforted -2d)to encourage,strengthen -2e)exhorting and comforting and encouraging -2f)to instruct,teach |
 |
 |
 |
 |