在第三世纪前，约翰福音是圣经各卷中最影响信徒的一卷。自第四世纪奥古斯丁后，保罗神学开始取代了信徒研读约翰福音的兴趣。至中古世纪时，保罗书信在影响当世方面，仍略胜约翰福音一筹，这情况直至改革后期都未见改观。

可是，在十九世纪中叶至廿世纪中期这百多年间，各国学者对约翰福音之评注，又再死灰复燃；不少杰出的研究结晶陆续面世，使约翰福音之“声望”在信徒心中回复过来。

在英文书籍中，学术性诠解约翰福音的书籍不算短缺，叫爱慕神话语的信徒有多种参考之工具。惟在中文方面，这类书籍迄今仍未能供应广大信徒的需要。大部份有关此方面的书籍都以培灵式注解为主，涉及学术研究者，只有寥寥可数的几个译本（如巴克莱  William Barclay、汤朴威廉William Temple、达斯克R. V. G. Tasker等的译本）。这些都能帮助信徒更认识约翰福音的重要及其中宝贵的信息，但仍感不足以作为互相参考之用。

约翰福音是笔者自信主后心爱的一本书卷。在大学与神学院期间，曾多次选修此科课程。多年前早有心愿将教授们的启迪分享出来。去年在美国加州基督工人神学院任教此科时，对这福音书愈来愈喜爱；于是趁机将多年的讲义整理，将之付印，以供爱神之道者参考用。在筹备付梓间，蒙宣道出版社社长许朝英先生及其同工们鼎力协助；又蒙播道神学院院长鲍会园牧师在百忙间惠赐序言，特此鸣谢。

笔者撰著本书之宗旨，乃着重诠释福音书内的记载，而对背景导论尽量从简，因为有关约翰福音之作者问题、日期地点、特征、神学等之研究是较为学术性的讨论，读者有特殊需要时可参阅注释所引用的书籍，但如感累赘，请即略过，以免扫兴。

愿“道之福音”的信息，将我们带入更深一层的真理。愿真理之灵引领我们进入“真理之福音”的内涵（约  16：13）。

马有藻序于

美国加州百客里基督工人神学院

一九八二年五月初稿

一九八三年六月核稿

一九八四年一月脱稿