第1章
 第1章

1 “話”。也譯作“行為”(五28:“作惡〔行〕”),指耶利米的預言以及其事奉期間的事件。“耶利米”的名可以指“耶和華高舉”或“耶和華建立”。“亞拿突”。今天的阿納他(A n a t a),位於耶路撒冷以北約三英里(4.8公里)。

2 “在位十三年”。主前627年。

3 “耶路撒冷人被擄的時候”。主前586年。然而,耶利米繼續事奉一段不長的日子。

5 耶利米出生前,神已經把他分別出來作先知的事奉。保羅被揀選的過程也類似(加一15)。“曉得”。不但是頭腦上的知識,這語還包括雙方的關係(創四1;摩三2)。

6 “年幼”。這語用來指嬰孩(出二6)和年輕人(創一四24)。此時耶利米的年齡約近二十歲或二十多歲。

7 “年幼”。更可作:年輕。耶利米的反對被駁回,因為他所傳信息的權威在於揀選他的那一位(比較約一五16)。

8 “你不要懼怕”。神也曾向其它人說類似的話:亞伯拉罕(創一五1)、摩西(民二一34;申三2)、但以理(但一○12,19)、馬利亞(路一30)、彼得(路五10)和保羅(徒二七24)。

10 耶利米將要預言毀壞和祝福。

11,12 那杏樹(希伯來文是shaqed)的目的是要向耶利米再保證,神不會睡,而會“留意保守”(希伯來文是shoqed)祂的話,成就祂的旨意。(編者按:兩個希伯來文的子音相同,讀音相近)。

1316 一個燒開的“鍋”(用來煮食或洗濯的大器皿),“從北”而傾,指巴比倫即將從北面入侵(三18)。

1719 神吩咐耶利米要剛強,象“堅城”一樣,於是耶利米便作了四十多年的堅城,同時沒有失去他溫柔的心靈。