提要: 1 首领,志愿者和抽签决定的十分之一人,住在耶路撒冷。3 他们的名单。20 居住在其他城镇的人。
1 百姓的首领住在耶路撒冷。其余的百姓掣签,每十人中使一人来住在圣城耶路撒冷,那九人住在别的城邑。
住在耶路撒冷。本文继续描写尼7:4的故事,记录尼希米为让百姓重新定居耶路撒冷所采取的措施。贵族和支派的首领已经住在耶路撒冷(见尼2:16;5:17)。这方面的人数不可能再增加了。所以尼希米认为必须从其他阶层的人中征集首都新的居民。
掣签。古代犹太人经常以掣签来决定人似乎无法判断的事,认为“定事由耶和华”(箴16:33)。在上帝子民的历史中,根据神的旨意,曾用掣签来挑选人员(书7:16-18;撒上10:19-21),分配土地(民26:55,56),以及决定各组履行职责的顺序(代上24:5;25:8)。
圣城。这个名称还出现在赛48:2;赛52:1;但9:24和珥3:17的预言中,但这里是第一次用在历史记录中。以后用得越来越多(见太4:5;27:53;启11:2;等),直到后来有了阿拉伯名称el-Quds“圣(地)”。这个正式名称一直保留到现在。
2 凡甘心乐意住在耶路撒冷的,百姓都为他们祝福。
除了那些服从抽签的决定,认为自己有责任迁往耶路撒冷的人以外,还有一些志愿者举家移居该城。他们的同胞为他们的爱国精神求上帝赐福给他们。
3 以色列人、祭司、利未人、尼提宁,和所罗门仆人的后裔都住在犹大城邑,各在自己的地业中。本省的首领住在耶路撒冷的记在下面:
以色列人。所有支派的通称,除利未人以外。依据代上9:3,这些回归的人中有以色列两个大支派的人:玛拿西支派和以法莲支派。和其他的名册一样,公民分为不同的阶层。非神职人员排在神职人员前面。
本省的首领。即波斯帝国犹大省。在作者心目中,本省的首领与住在巴比伦或帝国其他地区的犹太人家长是不同的。
在耶路撒冷的。住在耶路撒冷的不单单是犹大支派和便雅悯支派,还有许多利未人(第10-19节),也许还有玛拿西人和以法莲人(代上9:3),以及不属于任何支派的尼提宁人(尼11:12)。还可能有其他支派的代表。但主要是犹大支派和便雅悯支派的人,所以只提到他们。代上9章相应的耶路撒冷居民名单,可能基于后来的统计,因为其总数略高于尼11章。
4 其中有些犹大人和便雅悯人。犹大人中有法勒斯的子孙、乌西雅的儿子亚他雅。乌西雅是撒迦利雅的儿子;撒迦利雅是亚玛利雅的儿子;亚玛利雅是示法提雅的儿子;示法提雅是玛勒列的儿子。
在代上9:4里,亚他雅拼为乌太。这里亚他雅的祖先和代上9章不同,除犹大的儿子法勒斯以外。两份名单可能都省略了许多名字。两位作者在他们的族谱上没有选择一样的名字。
5 又有巴录的儿子玛西雅。巴录是谷何西的儿子;谷何西是哈赛雅的儿子;哈赛雅是亚大雅的儿子;亚大雅是约雅立的儿子;约雅立是撒迦利雅的儿子;撒迦利雅是示罗尼的儿子。
示罗尼的儿子。意为 “示拉的后代”。示拉是犹大的第三个儿子,“示拉族”之父(民26:20)。
6 住在耶路撒冷、法勒斯的子孙共四百六十八名,都是勇士。
犹大支派的武装战士有468人,约为便雅悯支派928人的一半(第8节)。犹大的城邑位于耶路撒冷以南,可能不像便雅悯人那样感到加强首都防御的重要性。便雅悯人住在撒玛利亚边界真正危险的地区。
7 便雅悯人中有米书兰的儿子撒路。米书兰是约叶的儿子;约叶是毗大雅的儿子;毗大雅是哥赖雅的儿子;哥赖雅是玛西雅的儿子;玛西雅是以铁的儿子;以铁是耶筛亚的儿子。
参代上9:7。族谱的其他名字有不同,原因可能与第4节相同。
8 其次有迦拜、撒来的子孙,共九百二十八名。
代上9:9的统计有956人。在两次统计之间,便雅悯人在耶路撒冷的显然增加得不多。相比之下,犹大支派在耶路撒冷的人数则从468人增加到690人。其部分原因是犹大的第五儿子谢拉的后代住进了耶路撒冷(代上9:6)。
9 细基利的儿子约珥是他们的长官。哈西努亚的儿子犹大是耶路撒冷的副官。
10 祭司中有雅斤,又有约雅立的儿子耶大雅;
据代上9:10,这里的三个名字属于三个不同的祭司家族。希伯来语ben(“的儿子”)可能是抄错了。耶大雅和约雅立属于两个主要的祭司家族,经常一同提到(代上24:7;尼12:19;等)。雅斤是一个名气较小的祭司家族,可能是大卫时代第二十一班祭司首领的后裔(代上24:17)。
11 还有管理上帝殿的西莱雅。西莱雅是希勒家的儿子;希勒家是米书兰的儿子;米书兰是撒督的儿子;撒督是米拉约的儿子;米拉约是亚希突的儿子。
西莱雅。西莱雅是大祭司的家族(尼10:2;12:1,12)。其祖先可能就是被尼布甲尼撒俘掳的大祭司(王下25:18-21)。
希勒家的儿子。圣经经常用“儿子”代表“孙子”(见拉7:1;见代上2:7注释)。
管理上帝殿的。指大祭司,虽然没有提他的名字。在尼希米的时代,以利亚实任大祭司(见尼12:10;13:4),但这里只提他先辈的名字。
12 还有他们的弟兄在殿里供职的,共八百二十二名;又有耶罗罕的儿子亚大雅。耶罗罕是毗拉利的儿子;毗拉利是暗洗的儿子;暗洗是撒迦利亚的儿子;撒迦利亚是巴施户珥的儿子;巴施户珥是玛基雅的儿子。
指一般祭司。据第12-14节,共有1,192名祭司住在耶路撒冷。在4,289名随所罗巴伯回来的祭司中,以及后来随以斯拉回来的其他祭司中(尼8:24;等),只有三分之一到四分之一住在耶路撒冷。在代上9章的人口统计中,耶路撒冷的祭司已达1,760人(代上9:13)。
13 还有他的弟兄作族长的,二百四十二名;又有亚萨列的儿子亚玛帅。亚萨列是亚哈赛的儿子;亚哈赛是米实利末的儿子;米实利末是音麦的儿子。
14 还有他们弟兄、大能的勇士共一百二十八名。哈基多琳的儿子撒巴第业是他们的长官。
哈基多琳。希伯来语是haggedolim。有文本为“大能者的勇士之一”。
15 利未人中有哈述的儿子示玛雅。哈述是押利甘的儿子;押利甘是哈沙比雅的儿子;哈沙比雅是布尼的儿子。
16 又有利未人的族长沙比太和约撒拔管理上帝殿的外事。
这里提到的三位利未人负责圣殿的后勤和财务。尼8:7;12:34,42也提到他们为杰出的利未人(见代上26:29)。
17 祈祷的时候,为称谢领首的是米迦的儿子玛他尼。米迦是撒底的儿子;撒底是亚萨的儿子;又有玛他尼弟兄中的八布迦为副。还有沙母亚的儿子押大。沙母亚是加拉的儿子;加拉是耶杜顿的儿子。
18 在圣城的利未人共二百八十四名。
与1,192位祭司相比,利未人只有区区284人。就像《以斯拉记》中一样(见拉2:40注释)。
19 守门的是亚谷和达们,并守门的弟兄,共一百七十二名。
他们的名字见拉2:42。
20 其余的以色列人、祭司、利未人都住在犹大的一切城邑,各在自己的地业中。
21 尼提宁却住在俄斐勒;西哈和基斯帕管理他们。
关于尼提宁人,见拉2:43注释;关于住在俄斐勒的人,见尼3:26。
22 在耶路撒冷、利未人的长官,管理上帝殿事务的是歌唱者亚萨的子孙、巴尼的儿子乌西。巴尼是哈沙比雅的儿子;哈沙比雅是玛他尼的儿子;玛他尼是米迦的儿子。
乌西是圣殿唱诗班的负责人。如同在第15,16节提到有人“管理神殿的外事”一样,圣殿的内务是由乌西管理的。他还参加了城墙的奉献典礼(尼12:42)。
23 王为歌唱的出命令,每日供给他们必有一定之粮。
不是安排利未人工作的大卫的命令,(代上25章),而是波斯王亚达薛西一世的命令。他从国库中拨款供养利未歌手。这种特殊的待遇可能是因为利未唱诗班要 “为王和王众子的寿命”祈祷(拉6:10)。从巴比伦回来的少数利未歌手要在圣殿长期供职。
24 犹大儿子谢拉的子孙、米示萨别的儿子毗他希雅辅助王办理犹大民的事。
毗他希雅的职务类似于以斯拉(见拉7:12注释)。作为波斯朝廷和犹大之间的协调者,他可能是负责联络工作的特使。
25 至于村庄和属村庄的田地,有犹大人住在基列亚巴和属基列亚巴的乡村;底本和属底本的乡村;叶甲薛和属叶甲薛的村庄;
村庄。尼希米现在从耶路撒冷的城市人口,转到列举犹大省的各个城镇。这份目录使我们能够比较准确地绘制尼希米时代的犹大地图。然而这里的名单并不完整,因为拉2:20-34和尼3章所提到回归后住着犹太人一些城市没有列出。
基列亚巴。是希伯伦的原名(士1:10),显然得名于其建造者亚巴。他是亚衲族人(书14:15;15:13;21:11)。有趣的是被掳回归后它恢复了古名。
底本。据认为是底摩拿的另一种拼法,在书15:21-26里被列在南部的城市中。若是这样,那就是亚罗珥附近,现名阿尔拉拉(`Ar`arah),在贝尔谢巴东南约7.4公里处。但底本位置尚未确定。
叶甲薛。似乎与甲薛一样位于犹大最南端。未确定位置。
26 耶书亚、摩拉大、伯帕列、
耶书亚。现名泰勒萨西(Tell es-Sa`si),在贝尔谢巴东北偏东13.6公里。
摩拉大。可能在泰勒米勒赫(Tell elt-Milh ),在贝尔谢巴东南约16公里。
伯帕列。可能在贝尔谢巴附近,但未确定(见书15:27)。
27 哈萨书亚、别是巴,和属别是巴的乡村;
哈萨书亚是贝尔谢巴附近的另一个地方,尚未确定位置(书15:28)。该地名意为“狐狸之村”。
28 洗革拉、米哥拿,和属米哥拿的乡村;
洗革拉。系迦特王亚吉赠送给大卫(撒上27:6),不久后被亚玛力人夺去(撒上30:1)。可能位于泰勒库威尔福赫(Tell el-Khuweilfeh ),在贝尔谢巴以北约16公里。
米哥拿。不清楚在何处。
29 音临门、琐拉、耶末、
音临门。现名希尔拜乌姆拉马明(Khirbert Umm er-Ramam?n),在贝尔谢巴以北12.8公里。
琐拉。现名萨拉(Sar`ah),在耶路撒冷以西约24公里。
耶末。现名希尔拜雅穆克(Khirbet Yarm?k),在伯利恒以约22.4公里。
30 撒挪亚、亚杜兰,和属这两处的村庄;拉吉和属拉吉的田地;亚西加和属亚西加的乡村。他们所住的地方是从别是巴直到欣嫩谷。
撒挪亚。现名希尔拜扎努(Khirbet Zan?`),在耶末东北3.2公里处。
亚杜兰。现名泰勒谢赫马德库尔(Tell esh-Sheikh Madhk?r),在希伯伦西北16公里。
拉吉。现名泰勒杜威尔(Tell ed-Duweir),在希伯伦西北约25.6公里。1932-1938年间,在J.L.斯塔基的指导下,那里曾出土重要文物(见本书卷一125页)。
亚西加。现名泰勒扎卡利亚(Tell ez-Zakariyeh),在耶路撒冷西南约十八英里。它和亚杜兰和拉吉一样,都是罗波安所修筑的(代下11:9)。亚西加和拉吉是耶路撒冷陷落以前最后落入尼布甲尼撒手中的城市(耶34:7)。
从别是巴直到欣嫩谷。这里实际上提到了原来犹大支派最南和最北的地区,相隔约64公里。欣嫩谷位于耶路撒冷正南面。参类似的说法“从但到别是巴”(见士20:1注释)。
31 便雅悯人从迦巴起,住在密抹、亚雅、伯特利和属伯特利的乡村。
直译为“从迦巴(到)密抹”。迦巴现名杰巴(Jeba`),在耶路撒冷东北偏北11.2公里;密抹现名穆赫马斯(Mukhmas),在迦巴东北3.2公里处。
亚雅。现被确认为埃特泰勒(et-Tell),在伯特利东南2.4公里,于1933-35年由法国考古队所发掘。尚未确定亚雅是否就是《约书亚记》七,八章的艾城(见本书卷二42页)。
伯特利。现名拜廷(Beit?n),在耶路撒冷以北17.6公里。伯特利在以色列的历史中起重要的作用。雅各在那里在梦见通天的梯子(创28章)。在以色列王国期间,伯特利一直是耶罗波安一世所设立的两个背道的崇拜中心之一(王上12:28,29)。
32 亚拿突、挪伯、亚难雅、
亚拿突。是利未人的城(书21:18),耶利米的家乡(耶1:1;32:7)。现名为拉斯海鲁拜(Ras el-Kharru?beh),位于耶路撒冷东北不到三英里。
挪伯。在扫罗的时代,这里的祭司曾惨遭多益屠杀(撒上22:18,19)。从耶路撒冷可以看到它(赛10:32)。有人认为它是橄榄山上的埃特托(et-T?r)。
亚难雅。可能就是伯大尼在《旧约》的名称,是橄榄山东坡上的一个城镇,基督在世时曾起重要作用。现名埃尔阿扎里耶(zar?yeh)
33 夏琐、拉玛、基他音、
夏琐。现名希尔拜哈聚尔(Khirbet Hazz?r),大约在耶路撒冷西北偏北6.4公里。
拉玛。可能是现在的埃尔拉姆(er-Ram),在耶路撒冷西北6.4公里。
基他音。便亚悯的一个城镇子,位置尚未确定。
34 哈叠、洗编、尼八拉、
哈第。现名埃尔哈迪斯(el-Had?theh),在吕大东北4.8公里。
洗编。哈第附近,位置尚未确认。
尼八拉。现名拜特纳巴拉(Beit Nabala),在哈第以北3.2公里。
35 罗德、阿挪、匠人之谷。
吕大。现名卢德(Ludd)。在马加比时代十分重要(《马加比下》11:34)。后来叫迪奥斯波利斯。
阿挪。在代上8:12和罗德一起第一次提到。又见拉2:33。现为阿挪村,在吕大西北8公里。
匠人之谷。显然在拿挪和罗德附近,但位置尚未确定。
36 利未人中有几班曾住在犹大地归于便雅悯的。
显然有几班利未人原先是安排住在犹大的,现在迁到便雅悯。尼希米在人口调查时可能发现住在犹大的利未人太多。