 |
 |
 |
 |
八1 本章記載大衛國度在神祝福下的擴展。“京城的權柄”。直譯作：母城的嚼環。可能指迦特（代上一八1），那是被大衛征服和控制的主要的非利士人城市。
八2 本節可解作：大衛放過年輕的摩押人（他們的高度相等於一條用來量度的“繩”），卻把成人（高度等於兩條繩）處死了。又可解作：每三行就有一行士兵的性命得以存留。
八3 “瑣巴”。大馬色以北的一個亞蘭人（敘利亞人）王國。
八4 “七百”。顯然是抄寫的錯誤。這裏士兵人數應作七千（比較七十士譯本及代上一八
4）“砍斷蹄筋”。即把馬的後腿筋砍斷，使馬匹不能再參與軍事的活動。
八5 “亞蘭人”。即敘利亞人。敘利亞作為一個政治實體，是從希臘文化的時期（主前332～63年）開始。敘利亞在舊約稱為亞蘭，當地的人民稱為亞蘭人。
八8 “比他”即歷代志上十八章8節的提巴。
八9 “哈馬”是位於大馬色以北約一百英里（160公里）的另一個亞蘭城邦。
八13 “亞蘭”。大概是一個抄寫上的錯誤，那是指以東而不是亞蘭（比較代上一八12；詩六○，標題）。
八17 “撒督”是亞倫兒子以利亞撒的後裔（代上六4～8）。撒督的祭司家系最終取代亞比亞他的家系，而撒母耳早已預言亞比亞他的家系會結束（撒上三10～14）。參看列王紀上二章26、27節和以西結書四十章46節的腳註。
|
|
|
|
|