“出埃及记”在希伯来文圣经中之题目原为“和他们的名字”(We'elleh shemoth)或简称为“名字”。七十译本则以“Exodus”为书名,原有“出走”的意思。拉丁通俗译本(Vulgate)亦以“Exodus”命名之,故以后各译本均以“Exodus”作为本书名称。其实“Exodus”一字曾出于出十九1之中。
就内容来说,“出埃及记”这题目远较“名字”贴切,因为本书是记载以色列人如何从为奴之家的埃及逃脱出来,向着神给他的应许地进发之经过。就属灵意义来说,它根本就是旧约的福音书,内中以色列人受到法老的奴役,失自由,受迫逼之苦况与信徒信主前在罪中无自由,身不由己之苦况不约而同。他们之所以能从法老手中被释放出来,完全是神的恩典,他记念他与亚伯拉罕所立的约,看到、听到也感受到百姓所受的痛苦,所以差遣摩西,透过他所行的神迹奇事,叫法老不得不放以色列人离去!
从“出埃及记”中,我们可清楚看到信徒“出死入生之路”。另一方面,又清楚看到人得自由以后,如何误用神的恩典,背神而行,不守他的律例、典章及诫命,以致受到神管教!出埃及记的信息清楚说出了,救恩之完成,百分之百是神的恩典,但百分之百亦是人的责任,二者相辅相成,缺一不可!若信徒只接受主为救主,却不肯在生活上顺服主的旨意,他的人生将会如以色列人在旷野的生活一样,虽生犹死,不独不可影响到别人去信主,甚至自己亦常活在埋怨、苦恼、痛苦之中。
“出死入生之路”一书是笔者经过整整一年时间,由讲坛释放出来主日讲道之讲章集合而成。形式是以释经讲道之格式带出每章每节之重点及内容。本书之所以能面世,主要有赖麦汉强弟兄在中文电脑方面的事奉。但愿主使用本书,让以列色人的经历成为我们的镜子一般,照出我们的光境。更愿本书信息能提醒我们,不致步以色列人之后尘,而是紧随神的心意,按神而行,从而得享丰盛的“出死入生之路”。
苏颖智自序于
香港
一九九七年三月十九日