讲道材料

┌———————————————————————————┐

│ 鸟瞰四福音对照表 │

├—————┬——————┬——————┬———————┤

│ 马太福音 │ 马可福音 │ 路加福音 │ 约翰福音 │

┝━━━━━┿━━━━━━┿━━━━━━┿━━━━━━━┥

│大能的君王│ 卑微仆人 │ 完全人 │ 神子 │

├—————┼——————┼——————┼———————┤

│ 狮的形像 │ 如牛 │ 如一般人 │ 如飞鹰 │

├—————┼——————┼——————┼———————┤

│ 为犹太人 │ 为外邦人 │ 为世人 │ 为教会 │

├—————┼——————┼——————┼———————┤

│ 预言性的 │ 实质上的 │ 历史性的 │属灵的(属天的)│

├—————┼——————┼——————┼———————┤

│ 救主的 │ 实际的 │ 一般的 │ 基督徒 │

├—————┼——————┼——————┼———————┤

│ 能力 │ 服事 │ 同情 │ 智慧 │

├—————┼——————┼——————┼———————┤

│ 过往 │ 目前 │ 未来 │ 永恒 │

├—————┴——————┴——————┼———————┤

│ 对观福音 │ 补充本福音 │

│ 马太、马可、路加 ┌———┘ 约翰福音 │

├———————————————┼———————————┤

│ 外面的—属地的—加利利人 │里面的—属天的—犹太人│

│ 公开—工作—人类 │私人的—神的话—属神的│

├————————————┬——┴———————————┤

│ 公开的身份 │ 个人的身份 │

├—————┬——————┼———————┬——————┤

│ 王 │ 仆人 │ 人子 │ 神子 │

├—————┴——————┴———————┴——————┤

│ 苗裔 │

├————————┬——————┬——————┬————┤

│耶廿叁章:5～6 │撒叁章:8 │撒六章:12 │赛四章:2│

└————————┴——————┴——————┴————┘

┌————————————————————————————————————————┐

│ 马可、马太和路加所共有的记载

├———————┬———————————┬————————┬———————————┤

│ 1：2～8 │施洗约翰 │10：32～34 │基督预言受难 │

│ 1：9～11 │耶稣受洗 │10：46～52 │医治耶利哥的瞎子 │

│ 1：12～13 │耶稣受试探 │11：1～11 │耶稣得胜入耶路撒冷城 │

│ 1：14～20 │呼召四个门徒 │11：15～18 │洁净圣殿 │

│ 1：29～34 │医西门岳母 │11：27～33 │挑战基督的权柄 │

│ 1：40～45 │洁净长大麻疯的 │12：1～12 │葡萄园的比喻 │

│ 2：1～12 │医治瘫子 │12：13～17 │纳税给该撒 │

│ 2：13～17 │耶稣召马太坐席 │12：18～27 │辩驳撒都该人 │

│ 2：18～22 │论禁食 │12：35～37 │主问有关大卫的子孙与主│

│ 2：23～28 │安息日的对话 │ │的关系的问题 │

│ 3：1～6 │医治枯乾一只手的人 │12：38～40 │警告须防备文士 │

│ 3：31～35 │基督的真亲属 │13：1～37 │豫言圣殿被毁 │

│ 4：1～20 │撒种的比喻 │14：1,2,10,11 │设计杀害耶稣 │

│ 4：30～34 │芥菜种的比喻 │14：12～16 │豫备逾越节 │

│ 4：35～41 │平静试探 │14：18～21 │指出出卖主的人 │

│ 5：1～20 │医治格拉森被鬼附的人 │14：22～25 │设立主的晚餐 │

│ 5：21～43 │医治患血漏的女人和捱鲁│14：27～31 │要门徒们警醒 │

│ │的女儿 │14：26;32～42 │客西马尼中的忧伤 │

│ 6：6～13 │差遣十二门徒 │14：43～52 │捉拿耶稣 │

│ 6：7～１3 │十二门徒的差传 │14：54,66～72 │彼得否认耶稣 │

│ 6：14～16 │希律的恐惧 │14：53,64～65 │击打 │

│ 6：30～44 │给五千人饱 │15：1 │早晨的受审 │

│ 8：27～30 │彼得认耶稣是基督 │15：1～15 │耶稣在彼拉多前受审 │

│ 8：31～9：1 │凡要救自己生命的，必丧│15：20～23 │去各各他的路上 │

│ │掉生命 │15：24～32 │十架前的叁个钟头 │

│ 9：2～8 │耶稣改变形像 │15：33,37 │十字架上从正午到申初 │

│ 9：14～29 │医治害瘫痫病的孩子 │15：3～41 │耶稣死的景象 │

│ 9：30～32 │基督预言受难和复活 │15：38～46 │安放在约瑟的坟里 │

│ 9：33～37 │门徒争论谁为大 │15：47 │看见耶稣安放地方的妇女│

│10：13～16 │基督为孩子祝福 │16：2～8 │坟墓旁的妇女和天使 │

│10：17～31 │青年的财主 │ │ │

└———————┴———————————┴————————┴———————————┘

┌——————————————————————————————————————┐

│ 马可和马太所共有的记载

├———————┬———————————┬———————┬——————————┤

│ 3：7～12 │耶稣的声名广传 │10：1～12 │关於离婚 │

│ 3：19～30 │别西卜的责难 │10：35～45 │西庇太儿子们的请求 │

│ 6：1～6 │耶稣最後一次到拿撒勒 │11：12～14 │咒诅无花果树 │

│ 6：17～29 │施洗约翰殉道 │11：20～25 │无花果树枯乾 │

│ 6：45～52 │耶稣履海 │12：28～34 │第一条诫命 │

│ 7：1～23 │礼上的污秽 │14：3～9 │逾越节前浇耶稣香膏 │

│ 7：24～30 │医治叙利非尼基族的女孩│14：55～64 │耶稣受审 │

│ 8：1～9 │给四千人饱 │15：16～19 │兵丁戏弄耶稣 │

│ 8：10～12 │求主显明神迹 │15：34～35 │耶稣在十字架上说的话│

│ 8：13～21 │嘱咐门徒 │16：1 │妇女来到坟墓那里 │

│ 9：9～13 │关於以利亚的问题 │16：15～18 │耶稣向十一个门徒显现│

│ 9：42～50 │使人跌倒 │ │ │

┌———————————————————————————┐

│ 马可和路加所共有的记载

├——————————┬————————————————┤

│ 1：21～28 │赶逐污鬼 │

│ 1：35～38 │往别处传道 │

│ 4：21～25 │灯放在灯台上 │

│ 5：18～20 │耶稣和格拉森被鬼付人 │

│ 9：38～40 │门徒和奉主名赶鬼的人 │

│12：41～44 │寡妇和她的小钱 │

│16：12～13 │耶稣在往以马忤斯的路上 │

│16：14 │向十一门徒显现 │

│16：19～20 │升天 │

└——————————┴————————————————┘

┌———————————————————————————┐

│ 马太和路加所共有的记载

├———————┬———————————————————┤

│ 3：7～10 │施洗约翰向法利赛人和撒都该人传道 │

│ 3：13～19 │召门徒 │

│ 4：1～11 │耶稣受试探 │

│ 5：1,2,3～12 │登山宝训 │

│ 21～48 │ │

│ 7：1～6,7～12│登山宝训 │

│ 13,8：1 │ │

│ 8：19～22 │对愿成为而未成为门徒的人所说的话 │

│10：24～33 │勉励门徒 │

│11：2～19 │施洗约翰差人问主 │

│11：20～24 │为加利利城悲哀 │

│11：25～27 │福音和聪明通达的人 │

│12：33～37 │善与恶 │

│12：38～45 │耶稣和求神迹的要求 │

│13：33 │面酵的比喻 │

│18：12～14 │迷路羊的比喻的要求 │

│24：45～51 │忠心与不忠心的仆人 │

└———————┴———————————————————┘

┌—————————————————————————————————————┐

│ 马太福音中直接引用旧约经文对照表 │

│ (a) CITATIONS 　　　　│　　　　　　　

├—┬——————————┬————————————————————————┤

│NO│ 经文 │ 旧约 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│1 │ 一章:22～23 │赛七章:14 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│2 │ 二章:5～6 │弥五章:1～2 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│3 │ 二章:15 │何十一章:1 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│4 │ 二章:17～18 │耶卅一:15 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│5 │ 二章:23 │赛十一章:1;耶廿叁章:5;卅叁章:15;亚叁章:8;六章:12│

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│6 │ 叁章:3 │赛四十章:3 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│7 │* 四章:4 │申八章:3 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│8 │ 四章:6 │诗九十一篇:11～12 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│9 │* 四章:7 │申六章:16 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│10│* 四章:10 │申六章:13 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│11│ 四章:14～16 │赛九章:1～2 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│12│* 五章:5 │诗卅七篇:12 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│13│* 五章:21 │出廿章:13;申五章:17 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│14│* 五章:27 │出廿章:14;申五章:18 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│15│* 五章:31 │申廿四章:1 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│16│* 五章:33～37 │出廿章:7;民卅章:2;利十九章:12;申五章:11; │

│ │ │申廿叁章:21;赛六十六章:1;诗四十八篇:2 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│17│* 五章:38 │出廿一章:24;利廿四章:20;申十九章:21 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│18│* 五章:43上半节 │利十九章:18;申廿叁章:6;廿五章:19 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│19│* 七章:23 │诗六篇:8 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│20│ 八章:17 │赛五十叁:4 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│21│* 九章:13 │何六章:6 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│22│* 十章:35 │弥七章:6 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│23│* 十一章:10 │玛叁章:1 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│24│* 十二章:7 │何六章:6 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│25│ 十二章:18～21 │赛四十二章:1～4 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│26│* 十叁章:13～15 │赛六章:9～10 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│27│ 十叁章:35 │诗七十八篇:2 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│28│* 十五章:4～6 │出廿二章:12;廿一章:17;利廿章:9 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│29│* 十五章:7～9 │赛廿九章:13 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│30│* 十八章:16 │申十九章:15 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│31│* 十九章:4 │创一章:27;五章:2 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│32│* 十九章:5 │创二章:24 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│33│* 十九章:18 │出廿章:13～16;廿一章:17;申五章:17～20 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│34│* 十九章:19上半节 │申五章:16;出廿章:12 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│35│* 十九章:19下半节 │利十九章:18 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│36│ 廿一章:4～5 │亚九章:9;赛六十二章:11 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│37│ 廿一章:9 │诗一一八篇:26 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│38│* 廿一章:13上半节 │赛五十六章:7 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│39│* 廿一章:13下半节 │耶七章:11 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│40│* 廿一章:16 │诗八篇:2 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│41│* 廿一章:42 │诗一一八篇:22～23 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│42│* 廿二章:31～32 │出叁章:6,15 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│43│* 廿二章:37 │申六章:5 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│44│* 廿二章:39 │利十九章:18 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│45│* 廿二章:44 │诗九十章:1 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│46│* 廿叁章:38～39 │诗一一八篇:26;耶十二章:7;廿二章:5 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│47│* 廿六章:31 │亚十叁章:7 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│48│ 廿七章:9～10 │亚十一章:13;耶十八章:2;十九章:2;卅二章:6 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│49│ 廿七章 34,48 │诗六九篇:21 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│50│ 廿七章:35 │诗廿二篇:18 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│51│ 廿七章:39 │诗廿二篇:7;一百零九篇:25 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│52│ 廿七章:43 │诗廿二篇:8;七一篇:2 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│53│* 廿七章:46 │诗廿二篇:1～2 │

└—┴——————————┴————————————————————————┘

附注：主亲自所引用的旧约经文出现在马太福音中，再上表中以 * 为记号

┌—————————————————————————————————————┐

│ 马太福音中间接引用旧约经文对照表 │

│ (B) ALLUSIONS │

├—┬——————————┬————————————————————————┤

│NO│ 经文 │ 旧约 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│1 │ 一章:1～17 │参照许多旧约经文 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│2 │ 叁章:9 │创十二章 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│3 │ 叁章:17 │诗二篇:7 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│4 │* 五章:4 │赛六一章:2 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│5 │* 五章:7 │诗十八篇:25 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│6 │* 五章:8 │诗廿四篇:3～5 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│7 │* 五章:12 │参照许多经文 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│8 │* 五章:34 │赛六十六章:1 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│9 │* 五章:35 │诗四八篇:2 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│10│* 五章:43下半节 │申廿叁章:6;廿五章:19 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│11│* 七章:12 │整本旧约 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│12│* 八章:4 │利十四章:3 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│13│* 八章:11 │赛四九章:12 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│14│ 九章:36 │民廿七章:17 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│15│* 十章:15 │创十九章 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│16│* 十一章:5 │赛二章:18～19; 卅五章:5～6;六十一章:1 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│17│* 十一章:13 │整本旧约 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│18│* 十一章:14 │玛四章:5 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│19│* 十一章:21～22 │结廿八章:20～22;廿六章:～廿七章 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│20│* 十一章:23上半节 │赛十四章:13～15 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│21│* 十一章:23下半节;24│创十九章:24 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│22│* 十一章:29 │耶六章:16 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│23│ 十二章:2 │出廿章:10;申五章:14;廿叁章:25 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│24│* 十二章:3～4 │利廿四章:9;撒上廿一章:1～6 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│25│* 十二章:5 │民廿八章:9～10 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│26│* 十二章:10～12 │申廿二章:4,以及其他出处 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│27│ 十二章:23 │诗一一零篇 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│28│* 十二章:39～40 │拿一章:17;二章:1～2;叁章:5;四章:3 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│29│* 十二章:41 │拿一章:2 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│30│* 十二章:42 │王上十章:1f;代下九章:1f │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│31│* 十叁章:32 │但四章:12,21 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│32│* 十叁章:43 │但十二章:3 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│33│* 十四章:4 │利十八章:16;廿:21 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│34│ 十五章:22 │诗一一十篇 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│35│* 十六章:4 │拿叁章:4 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│36│ 十六章:14 │申十八章:18 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│37│* 十六章:27 │诗一一二篇:12;箴廿四章:12 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│38│ 十七章:3～4 │参照许多旧约经文 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│39│ 十七章:5 │申十八章:5;诗二篇:7;赛四十二章:1 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│40│* 十七章:11～12 │王上十九:2,10;玛四章:5～6 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│41│* 十九章:7～8 │申廿四章:1 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│42│* 十九章:26 │创十八章:14:伯四十二章:2 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│43│ 廿章:30 │诗一一零篇 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│44│ 廿一章:9上半节 │诗一一八篇:26 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│45│ 廿一章:15 │诗一叁二篇:11 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│46│* 廿一章:33 │赛五章:1f │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│47│* 廿一章:44 │赛八章:14 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│48│ 廿二章:24 │申廿五章:5 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│49│* 廿二章:29 │参照许多出处 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│50│* 廿叁章:2 │申卅叁:3;拉七章:6;尼八章:4 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│51│* 廿叁章:23 │利廿七章:30;弥六章:8 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│52│* 廿叁章:35 │创四章:8;代下廿四章:20～21 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│53│* 廿叁章:38 │诗一一八篇:26;耶十二章:7;廿二章:5 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│54│* 廿四章:7 │赛十九章:2 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│55│* 廿四章:15 │但九章:17;十一章:31;十二章:11 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│56│* 廿四章:21 │但十二章:1 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│57│* 廿四章:23～24 │申十叁章:1～3 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│58│* 廿四章:28 │伯卅九章:30 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│59│* 廿四章:29 │但八章:10;珥二章:10,31;叁章:15～16 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│60│* 廿四章:30上半节 │亚十二章:12 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│61│* 廿四章:30下半节 │但七章:13;赛十叁章:9～10;结卅二章:7～8;摩八章:9 │

│ │ │番一章:14～16 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│62│* 廿四章:37～39 │创六章:11～13;七章:7;21～23 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│63│* 廿五章:31 │亚十四章:5 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│64│* 廿五章:46 │但十二章:2 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│65│ 廿六章:15 │亚十一章:12～13 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│66│* 廿六章:28 │创廿四章:8;利四章:18～20;耶卅一章:31;亚九:11 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│67│ 廿六章:30 │诗一一五篇～一一八篇 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│68│* 廿六章:54 │参照许多出处 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│69│* 廿六章:56 │参照许多出处 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│70│ 廿六章:64 │诗一百一十篇:1节;但七章:13 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│71│ 廿六章:65～66 │利廿四章:16 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│72│ 廿六章:67 │赛五十章:6 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│73│ 廿七章:6 │申廿叁章:18 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│74│ 廿七章:7 │亚十一章:13 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│75│ 廿七章:31 │赛五十叁章:7 │

├—┼——————————┼————————————————————————┤

│76│ 廿七章:60 │赛五十叁章:9 │

└—┴——————————┴————————————————————————┘

附注：表示 * 部份乃为主间接引用的旧约经文记载在马太福音中

(1)上(A)、(B)两表共计参照129处旧约经文，其中53处是直街引用(Citations)，而其

他76处是间接引用

(2)上述的参照经文共出自36卷旧约的书卷中的25卷，并且可归类涵盖了旧约书卷的每

一部分，即律法书、先知书及诗篇(路廿四：44)

(3)参照的书卷计有：摩西五经、撒上、列王记上、历代志下、以斯拉、尼希米、约伯

记、诗篇、箴言、以赛亚、耶利米、以西结、但以理、何西阿书、约珥书、阿摩司

书、约拿书、弥迦书西番雅书、撒枷利亚书以及玛拉基书。

(4)值得注意的是参照书卷次数的分别：诗篇记29处、申命记27处、以赛亚26处胜过

其他的书卷，然後就是耶利米13处、利未记13处、出埃及记12次、创世记及撒迦利

亚书各有10处、但以理书9处、而民数记、以西结、弥迦书及玛拉基书分别各有3处。

(5)本书卷(马太福音)未参照的书卷则是：约书亚记、士师记、路得记、撒下、王下、

代上，以斯帖、传道书、雅歌、耶利米哀歌、俄巴底亚书、那鸿书、哈巴谷以及哈

该书全部计14卷书。

(6)在 129处参照的经中，有89处是由我们的主参照引用之。其中35处直接引用，54

处则间接引用，因此仅剩参照18处的直接引用及22处间接引用系属福音书本文内的

部分，(请参照附注1。53-35=18以及76-54=22)

┌———————————————————————————————┐

│ 　　　　马太福音各章中基督的话语所占节数一览表 │

│ │

├————┬——┬————┬——┬————┬——┬————┬——┤

│章次 │节数│章次│节数│章次 │节数│章次 │节数│

├————┼——┼————┼——┼————┼——┼————┼——┤

│ 一 │——│ 八 │ 11 │ 十五 │ 21 │ 廿二 │ 29 │

├————┼——┼————┼——┼————┼——┼————┼——┤

│ 二 │——│ 九 │ 17 │ 十六 │ 19 │ 廿叁 │ 38 │

├————┼——┼————┼——┼————┼——┼————┼——┤

│ 叁 │ 1 │ 十 │ 38 │ 十七 │ 12 │ 廿四 │ 49 │

├————┼——┼————┼——┼————┼——┼————┼——┤

│ 四 │ 5 │ 十一 │ 26 │ 十八 │ 32 │ 廿五 │ 46 │

├————┼——┼————┼——┼————┼——┼————┼——┤

│ 五 │ 46 │ 十二 │ 32 │ 十九 │ 18 │ 廿六 │ 32 │

├————┼——┼————┼——┼————┼——┼————┼——┤

│ 六 │ 34 │ 十叁 │ 47 │ 廿 │ 26 │ 廿七 │ 2 │

├————┼——┼————┼——┼————┼——┼————┼——┤

│ 七 │ 27 │ 十四 │ 5 │ 廿一 │ 26 │ 廿八 │ 5 │

└————┴——┴————┴——┴————┴——┴————┴——┘

附注：根据英文本圣经作统计

1、在修定本圣经( R.V.)中的马太福音共计有1068节，在钦定本圣经

则有 1071节，其中644 节包涵我们的主所说的话，占五分之叁强

的篇幅。

2、这644节经文如下所列，建议您用彩色笔或其他方式特别标明在您

的马太福音中：

叁：15、四：4、7、10、17、19；五：3～七：27

八：3、4、7、10～13、20、22、26、32；

九：2、4～6、9、12、 13、15～17、22、24、28、29、30、37、38；

十：5～42；十一：4～19、21～30；

十二：3～8、11～13、25～37、39～45、48～50；

十叁：3～、11～13；37～52、57；十四：16、18、27、29、31；

十五：3～11、13、14、16～20、24、26、28、32、34；

十六：2～4、6、8～11、13、15、17～19、23～28；

十七：7、9、11、12、17、20～23、25～27；

十八：3～20、22～35；

十九：4～6、8、9、11、12、14、17～19、21、23、24、26、28～30；

二十：1～16、18、19、21～23、25～28、32；

廿一：2、3、13、16、19、21、22、24、25、27～40；

廿二：2～14、18～21、29～32、37～40、42～45；

廿叁：2～39；廿四：2、4～廿五：46；

廿六：2、10～13、18、21、23～29、31～32、34、36、38～42、45～46、

50、52～56、64；

廿七：11、46；廿八：9、10、18～20。

3、其中特别划线的章节共有八个地方，都是主耶稣谈论。占最长的篇幅，而

这些就是马太福音中主要的讲道及是五大讲章(THE FIVE LOGIA)并加上第

廿叁章。

4、另外有比较简要的讲道，也同样须仔细的详读。如：

十一；十二：3～8、11～12、25～37、39～45；

十五：1～20；十六：13～19、23～28；十九；

廿；廿一：28～44；廿二：1～14

5、比较其他福音书，马太福音所含主的话的经节是最多的共有644节，其次是

路加福音586节；约翰福音419节；马可福音285节。

┌————————————————————————————————————————┐

│

│ 马太福音中独有的字词 │

├—┬———————┬———————————┬—┬—————————┬————---┤

│ │ 字 │ 出处 │ │ 字 │ 出处 │

├—┼———————┼———————————┼—┼—————————┼———————┤

│01│迁到，带 │一：11、12、17 │33│生疏不和 │十：35 │

│02│梦 │一：20；二：12；13； │34│ 家人 │十：25，36 │

│ │ │二：19；22二十七：19 │35│强暴的 │十一：12 │

│03│以马内利 │一：23 　　　　 │36│同伴，朋友 │十一：16；二十：13； │

│04│全然不是 │二：6 │ │ │二十二：12；二十六：50│

│05│仔细寻查，细问│二：7；16 │37│柔和 │十一：29 │

│06│死亡，结束 │二：15 │38│无可责难的，无罪的│十二：5、7 │

│07│发怒 │二：16 │39│所拣选 │十二：18 │

│08│两岁 │二：16 │40│争竞 │十二：19 │

│09│号啕大哭 │二：18 │41│冒烟，将残灭的 │十二：20 │

│10│拦住 │叁：14 │42│鲸鱼，大鱼 │十二：40 │

│11│靠海 │四：13 │43│被撒在 │十叁：25 │

│12│病症 │四：23；九：35；十：1 │44│稗子 │十叁：25、27、29、30 │

│13│癫痫 │四：24；十七：15 │ │ │36、38 │

│14│使人和睦的 │五：9 │45│一齐长 │十叁：30 │

│15│一点一画 │五：18 │46│收割的 │十叁：30、39 │

│16│加拉 │五：22 │47│捆 │十叁：30 │

│17│与人和好(Raca)│五：24 │48│开口，表明 │十叁：35 　　　　　│

│18│和息 │五：25 │49│讲明，解说， │十叁：36；十五：15； │

│19│背誓 │五：33 │ │叙述，告诉　 │十八：31 │

│20│打 │五：39；二十六：67 │50│发出光 │十叁：43 │

│21│里 │五：41 │51│网 │十叁：47 │

│22│外邦人 │五：47；六：7； │52│拉上 │十叁：48 │

│ │ │十八：17 │53│器具 │十叁：48、二十五：4 │

│23│用虚无的重复话│六：7 │54│离开 │十叁：53；十九：1 │

│24│话多 │六：7 │55│沉，淹没 │十四：30；十八：6 │

│25│暗中 │六：18 （两次） │56│疑惑 │十四：31；二十八：17 │

│26│忧虑 │六：28 　　 │57│栽种的 │十五：13 │

│27│宽的 │七：13 │58│还不，尚不 │十五：16 │

│28│大的 │七：13 │59│假见证 │十五：19；二十六：59 │

│29│雨 │七：25；27 │60│迦南人 │十五：22 │

│30│外边 │八：12；二十二：13 │61│天晴 │十六：2 │

│ │ │二十：30；二十五：30 │62│红 │十六：2、3 │

│31│迎见 │八：34 │63│巴（Bar），儿子 │十六：17 │

│32│血漏 │九：20 │64│小信 │十七：20 │

└—┴———————┴———————————┴—┴—————————┴———————┘

┌—————————————————————————————————————————┐

│

│ 马太福音中独有的字词 │

├—┬—————┬———————————┬——┬——————┬———————————┤

│ │ 字 │ 出处 │ │ 字 │ 出处 │

├—┼—————┼———————————┼——┼——————┼———————————┤

│65│丁税 │十七：24 │ 89│师尊，夫子 │二十叁：(8)，10 │ │

│66│先说 │十七：25 │ 90│茴香，大茴香│二十叁：23 │ │

│67│钩，吊钩 │十七：27 │ 91│小茴香 │二十叁：23 │ │

│68│一块钱 │十七：27 │ 92│滤出 │二十叁：24 │

│69│七十次 │十八：22 │ 93│蚋，蠓虫 │二十叁：24 │

│70│算帐 │十八：23、24；　　│ 94│盘子 │二十叁：25、26 │

│ │　　　　 │二十五：19 │ 95│好像 │二十叁：27 │

│71│一千银子 │十八：24；二十五：15，│ 96│渐变冷淡 │二十四：12 │

│ │ │16，20，24，25，28 │ 97│磨 │二十四：41 │

│72│债 │十八：27 │ 98│家里的人 │二十四：45 │

│73│告诉 │十八：31 │ 99│兑换银钱的人│二十五：27 │

│74│掌刑的 │十八：34 │ 100│山羊 │二十五：33 │

│75│被人阉的 │十九：12 │ 101│极贵重的 │二十六：7 │

│76│眼 │十九：24 │ 102│某人 │二十六：18 │

│77│雇 │二十：1，7 │ 103│严令 │二十六：63 │

│78│所吩咐的 │二十一：6；二十六：19 │ 104│发咒 │二十六：74 │

│ │ │二十七：10 │ 105│无辜的 │二十七：4、24 │

│79│搭在上 │二十一：7 │ 106│吊死 │二十七：5 │

│80│奇事 │二十一：15 │ 107│埋藏(埋藏地)│二十七：7 │

│81│肥畜 │二十二：4 │ 108│照着 │二十七：10 │

│82│作买卖 │二十二：5 │ 109│洗 │二十七：24 │

│83│烧毁 │二十二：7 │ 110│袍子 │二十七：28、31 │

│84│大路 │二十二：9 │ 111│以利(Eli) │二十七：46 │

│85│陷害，牵连│二十二：15 │ 112│复活 │二十七：53 │

│86│税钱 │二十二：19 │ 113│名叫 │二十七：57 │

│87│娶 │二十二：24 │ 114│看守 │二十七：65,66；二十八:11│

│88│经文匣 │二十叁：5 │ 115│面貌 │二十八：3 │

└—┴—————┴———————————┴——┴——————┴———————————┘

马太福音的登山宝训散见於路加福音各章节对照表

┌———————┬————————┬——————┬————————┐

│ 马太福音 │ 路加福音 │ 马太福音 │ 路加福音 │

├———————┼————————┼——————┼————————┤

│五章3 ～12 节 │　六章20～23 节 │六章24 节 │十六章13 节 │

│五章13 节 │十四章34～35 节 │六章25～34节│十二章22～31 节 │

│五章15 节 │十一章33 节 │七章1 ～5节 │ 六章37～42 节 │

│五章18 节 │十六章17 节 │七章7 ～11节│十一章9～13 节 │

│五章25～26 节 │十二章57～59 节 │七章12 节 │　六章31 节 │

│五章31～32 节 │十六章18 节 │七章13～14节│十叁章23～24 节 │

│五章38～48 节 │　六章27～30 节 │七章15～20节│　六章43～45 节 │

│ │ 32～36 节 │七章23 节 │十叁章27 节 │

│六章9～15 节 │十一章1 ～4 节 │七章24～27节│　六章47～49 节 │

│六章19～21 节 │十二章33～34 节 │ │ │

│六章22～23 节 │十一章34～36 节 │ │ │

└———————┴————————┴——————┴————————┘

┌———————————————————————————————————┐

│ 马可福音中引用旧约经文对照表 │

├—┬——————————┬——————┬———————————————┤

│NO│ 经文 │ 对应的书卷 │ 旧约 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤ 　　

│1 │* 一章:2 │ —— │玛叁章:1 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│2 │* 一章:3 │ M.L. │赛四十章:3 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│3 │ 一章:15 │ —— │暗指旧约预言 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│4 │ 一章:44 │ M.L. │利十叁章:49 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│5 │ 二章:24 │ M. │出廿章:9～11 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│6 │ 二章:25～26 │ M.L. │撒上廿一章:6 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│7 │* 四章:12 │ M.L. │赛六章:9f │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│8 │ 四章:29 │ —— │珥叁章:13 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│9 │ 四章:32 │ M.L. │结十七章:23;但四章:12,21 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│10│ 六章:15 │ M. │玛四章:5;申十八章:15 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│11│ 六章:18 │ M. │利十八章:16;廿章:21 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│12│ 六章:34 │ M. │王上廿二章:17;民廿七章:17 │

│ │ │ │结卅四章:5 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│13│* 七章:6 │ M. │赛廿九章:13 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│14│* 七章:10上半节 │ M. │出廿章:12;廿一章:17;申五章:16 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│15│* 七章:10下半节 │ M. │出廿一章:17 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│16│* 八章:18 │ —— │耶五章:21;结十二章:2 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│17│ 八章:28 │ M. │请对照可六:15所参照的旧约经文 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│18│ 九章:4 │ M.L. │摩西;以利亚 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│19│ 九章:11,12上半节,13│ M. │玛四章:5 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│20│ 九章:12下半部 │ M. │诗廿二章:6～7;赛五十叁:2～3; │

│ │ │ │亚十叁:7 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│21│* 九章:48 │ —— │赛六六章:24 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│22│ 十章:3～4 │ M. │申廿四章:1～4 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│23│* 十章:6 │ M. │创一章:27 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│24│* 十章:7 │ M. │创二章:24 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│25│* 十章:19 │ M.L. │出廿章:12～17;申五章:16～20 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│26│ 十章:27 │ M.L. │创十八章:14;亚八章:6 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│27│* 十一章:9 │ M. │诗一百一十八篇:25～26 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│28│* 十一章:17上半节 │ M.L. │赛五六章:7 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│29│* 十一章:17下半节 │ M.L. │耶七章:2 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│30│ 十二章:1 │ M.L. │赛五章:1f │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│31│* 十二章:10～11 │ M.L. │诗一零八篇:22f │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│32│* 十二章:19 │ M.L. │申廿五章:5;创卅八章:8 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│33│ 十二章:24 │ M. │旧约 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│34│* 十二章:26 │ M.L. │出叁章:6 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│35│* 十二章:29 │ —— │申六章:4 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│36│* 十二章:30 │ M. │申六章:5 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│37│* 十二章:31 │ M.L. │利十九章:18 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│38│* 十二章:32上半节 │ —— │申六章:4 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│39│* 十二章:32下半节 │ —— │申四章:35 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│40│* 十二章:33上半节 │ M.L. │申六章:5 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│41│* 十二章:33下半节 │ M.L. │利十九章:18 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│42│* 十二章:33上半节 │ —— │撒上十五章:22 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│43│* 十二章:36 │ M.L. │诗一一零篇:1 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│44│* 十叁章:8 │ M.L. │赛十九章:2 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│45│* 十叁章:12 │ M.L. │弥七章:6 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│46│* 十叁章:14 │ M. │但九章:27;十一章:31;十二章:11 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│47│* 十叁章:19 │ M. │但十二章:1 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│48│* 十叁章:22 │ M. │申十叁章:1 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│49│* 十叁章:24,25上半节│ M. │赛十叁章:10 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│50│* 十叁章:25下半节 │ M. │赛卅四章:4 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│51│* 十叁章:26 │ M.L. │但七章:13 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│52│ 十叁章:27 │ M. │申卅章:4 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│53│ 十四章:12 │ M.L. │出十二章 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│54│ 十四章:18 │ —— │诗四十一篇:9 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│55│ 十四章:24 │ M. │出廿四章:8;亚九章:11 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│56│ 十四章:26 │ M. │诗一一四篇～一一八篇 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│57│* 十四章:27 │ M. │亚十叁章:7 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│58│ 十四章:49 │ M. │许多经文 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│59│ 十四章:62 │ M. │诗一一零篇:1ff. 但七章:13 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│60│ 十五章:24 │ M.L. │诗廿二篇:18 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│ │ 十五章:28(钦定本) │ L. │赛五十叁章:12 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│61│ 十五章:29 │ M. │诗廿二篇:7;一零九篇:25 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│62│* 十五章:34 │ M. │诗廿二篇:1 │

├—┼——————————┼——————┼———————————————┤

│63│ 十五章:36 │ M. │诗六九篇:21 │

└—┴——————————┴——————┴———————————————┘

附注：

1、M.表马太福音，L. 表路加福音

2、上表中以—— 表示的乃是马可福音中特别引用的旧约经文为其他福音书所

未引用的。

3、上表显示共计有63处参照旧约经文(修订本省略第十五章：28节)

4、中有23处经文仅另载於马太及路加福音

5、另有30处经文仅另载在马太福音书内

6、而仅有1处经文，仅另载於路加福音书内(限钦定本)

7、同时计有10处经文(斜体字体标明出)仅记载在马可福音内

8、上表63处经文中36处，是直接引用或字句上的引用，或者是甚为相近的经文

，其馀的部分则是间接引用，直接引用的都以“*”表示之。

9、36处直接引用的经文，仅有4处与主本身相关连(十二：36、十叁：26、十四

：27、十五：34)另有2处与施洗约喊有关，实际上其馀部分可说都是述及“

引导”的方面(除了九：48、十二：26、十叁：8.14.19.22.24.25之外)

10、在39卷的旧约圣经中引用16卷，并且其中主要的部分依照次序分别为申命记

诗篇、出埃及记及但以理书

11、在63处参照经文中，有18处是主亲自说出的

12、依据修定本的马可福音，共计661节经文，其中61节或者说将近十分之一处，

涵盖了(参照)旧约经文。

┌———————————————————————————┐

│ 马可福音各章中基督的话所占的节数一览表 │

├——————┬——————┬——————┬——————┤

│ 章节数 │ 章节数 │ 章节数│ 章节数│

├——————┼——————┼——————┼——————┤

│ 一 6 │ 五 8 │ 九 25 │ 十叁 34 │

├——————┼——————┼——————┼——————┤

│ 二 15 │ 六 7 │ 十 32 │ 十四 26 │

├——————┼——————┼——————┼——————┤

│ 叁 13 │ 七 20 │ 十一 12 │ 十五 2 │

├——————┼——————┼——————┼——————┤

│ 四 32 │ 八 19 │ 十二 30 │ 十六 4 │

├——————┴——————┴——————┴——————┤

│ 总计 285节 │

└———————————————————————————┘

附注：

1.上表乃是根据钦定本(A.V.)圣经中马可福音计有678 节，其中有

285节经文内容部分或全部是基督的话语。

2.若是修定本(R.V.)圣经，则马可福音总计有661节。省略17

节(七：16；九：44、46；十一：26；十五：28；十六：9～20)

其中经文中系属基督的话语的经节数，则有277节，少了8节。

3.上表十六章中，有七章的经文叙述基督的话语，等於或超过廿节

以上。

┌————————————————————————————————┐

│ 四福音书中基督的话 │

├———┬——————┬———————┬———————┬—————┤

│福音书│钦定本经节数│修定本经节数 │基督话语经节数│ 比例 │

│ │ （A.V.） │ （R.V.）　　│ │ │

├———┼——————┼———————┼———————┼—————┤

│ 马太 │ 1071 │ 1068 │ 644 │ 五分之叁 │

│ 马可 │ 678 │ 661 │ 285 │ 七分之叁 │

│ 路加 │ 1151 │ 1149 │ 586 │ 约一半 │

│ 约翰 │ 879 │ 866 │ 419 │ 未达一半 │

├———┼——————┼———————┼———————┼—————┤

│ 合计 │ 3779 │ 3744 │ 1934 │ │

└———┴——————┴———————┴———————┴—————┘

┌——————————————————————————————————┐

│ 马可福音中独特的字 │

├—┬——————————┬—————————————————————┤

│01│一：16 　　 │遍撒 │

│02│一：27，十：24，32 │惊讶；希奇(Pass) │

│03│一：35 │天未亮的时候 │

│04│一：36 │追随 │

│05│一：38 │别处 │

│06│一：38 │乡村，城镇 │

│07│二：4 │近前 │

│08│二：4 │拆了房顶 │

│09│二：21 │缝在....上 │

│10│叁：5 │忧愁着 │

│11│叁：17 　 │半尼其（Boanerges） │

│12│四：27 │生长（被加长,希腊文——mekuno） │

│13│四：38 │枕头（垫子,proskephalaion) │

│14│五：3 │住 │

│15│五：5 │砍 │

│16│五：13 │二千 │

│17│五：23，七：25 │小（年轻）女儿 │

│18│五：23 │快要死了 │

│19│五：24，31 │被拥挤，群挤 │

│20│五：41 │大利大（Talitha） │

│21│五：41 │古米（Cumi） │

│22│六：27 │死刑执行者（护卫者,希腊文——spekoulato) │

│23│六：39 │一帮一帮的，一个餐会 │

│24│六：40 │一排一排的 │

│25│六：53 │靠了岸 │

│26│六：55 │跑遍 │

│27│七：3 │再叁；勤力的，仔细的（R.V.Gr.） │

│28│七：4、8 │瓶，罐 │

│29│七：4 │铜器 │

│30│七：8、13 │这样的事 │

│31│七：11 │各耳板（Corban） │

│32│七：22 │骄傲 │

│33│七：26 │叙利非尼基 │

│34│七：32 │舌结的 │

│35│七：34 │以法大（Ephphatha） │

│36│七：37 │分外 │

│37│七：37；九：17、25 │哑吧 │

│38│八：12 │深深的叹息 │

│39│八：25 │清楚 │

│40│九：3 │放光（闪耀,希腊文——stilbo） │

└—┴——————————┴—————————————————————┘

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃ 马可福音中独特的字 (续) ┃

━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃41│九：3 │漂布者 ┃

┃42│九：8 │忽然 ┃

┃43│九：12 │轻慢 ┃

┃44│九：15；十四：33；│甚希奇，惊恐 ┃

┃ │十六：5～6 │ ┃

┃45│九：18、20 │口中流沫 ┃

┃46│九：18 │咬牙切齿 ┃

┃47│九：20 │地上打滚 ┃

┃48│九：21 │从小的时候 ┃

┃49│九：25 │都一起跑上来 ┃

┃50│九：36；十：16 │抱在他的手臂里(Had-taken-in-his-arms; ┃

┃ │ │ (Took-up-in-His-arms) ┃

┃51│九：48 │虫(九：44、46节，但不在修订本内) ┃

┃52│九：50 │盐失了味 ┃

┃53│十：16 │祝福 ┃

┃54│十：24 │艰难，困难 ┃

┃55│十：25 │眼 ┃

┃56│十：35 │进前来 ┃

┃57│十：50 │跳起来（希腊文——anapedao） ┃

┃58│十一：4 　 │路口（A place where two ways met） ┃

┃59│十一：8 │树枝 ┃

┃60│十二：1 │压酒池 ┃

┃61│十二：4 │打伤他的头 ┃

┃62│十二：13 │抓住 ┃

┃63│十二：17 │希奇 ┃

┃64│十二：34 │谨慎的，小心的 ┃

┃65│十叁：11 │预先思虑 ┃

┃66│十叁：34 │外出远旅 ┃

┃67│十叁：35 │鸡叫 ┃

┃68│十四：8 │膏抹（浇） ┃

┃69│十四：31 │极力的 ┃

┃70│十四：40 │甚是困倦（希腊文——katabaruno） ┃

┃71│十四：44 │一个同意的暗号 ┃

┃72│十四：68 │前院 ┃

┃73│十五：7 │作乱 ┃

┃74│十五：23 │调和着没药 ┃

┃75│十五：29 │啊，咳 ┃

┃76│十五：39、44、45 │百夫长 ┃

┃77│十五：42 │安息日的前一日 ┃

┃78│十五：46 │裹入 ┃

┃79│十六：4 │辊开了(希腊文——anakulio) ┃

┃80│十六：18 │致命的 ┃

┗━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃ 马可中的描述，是马太所省略的 ┃

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━ ━━━━━━━

┃ 经文内容 │马可福音经节 │ 马太福音经节 ┃

—————————————————┼———————┼———————

┃他....并与野兽同在一处.... │一章13 │ 四章2 ┃

—————————————————┼———————┼———————

┃....和雇工留在船上 │一章20 │ 四章22 ┃

—————————————————┼———————┼———————

┃....就同着雅各约翰 │一章29 │ 八章14 ┃

—————————————————┼———————┼———————

┃....当亚比亚他作大祭司 │二章26 │ 十二章4 ┃

—————————————————┼———————┼———————

┃....枕着枕头 │四章38 │ 八章24～25 ┃

—————————————————┼———————┼———————

┃....约有两千 │五章13 │ 八章32 ┃

—————————————————┼———————┼———————

┃....二十两银子 │六章37 │ 十四章16 ┃

—————————————————┼———————┼———————

┃....一帮一帮的....青草地.... │ │ ┃

┃众人就一排一排地坐下，有一佰一排的│ │ ┃

┃有五十一排的 │六章39～40 │ 十四章19 ┃

—————————————————┼———————┼———————

┃地上漂布的，没有一个人能漂得那麽白│九章3 │ 十七章2 ┃

—————————————————┼———————┼———————

┃叁十两银子 │十四章5 │ 廿六章8～9 ┃

—————————————————┼———————┼———————

┃有一个少年人，赤身披着一块麻布 │十四章50～51 │ 廿六章56 ┃

—————————————————┼———————┼———————

┃就是亚历山大和鲁孚的父亲 │十五章21 │ 廿七章32 ┃

—————————————————┴———————┴———————

┃ ┃

┃甚至在马太福音中有些章节的叙述，马可福音的记载更为浓缩。 ┃

┃ 如： ┃

┃ ┃

——————————┬——————————┬———————————

┃马可福音第叁章7～12 │马太仅用2节经文叙述 │ 即马太十二章15～16节 ┃

——————————┼——————————┼———————————

┃马可福音第五章1～20 │...... 7节 ...... │ ..马太八章28～34节 ┃

——————————┼——————————┼———————————

┃马可福音第五章21～43│...... 9节 ...... │ ..马太九章18～26节 ┃

——————————┼——————————┼———————————

┃马可福音第六章14～29│...... 12节 ...... │ ..马太十四章1～12节 ┃

——————————┼——————————┼———————————

┃马可福音第九章14～29│...... 7节 ...... │ ..马太十七章14～20节 ┃

┗━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━┛

马太福音中的比喻

┌—————————┬—————————┬——————————┐

│1. 五章：1～13 │15.十二章：29 │27.十五章：14 │

├—————————┼—————————┼——————————┤

│2. 14～16 │16. 33～37 │28.* 十六章：1～4 │

├—————————┼—————————┼——————————┤

│3. 25～26 │17. 43～45 │29. 十八章：12～14 │

├—————————┼—————————┼——————————┤

│4. 29～30 │18.十叁章：3～9、 │30.* 23～35 │

18～23

├—————————├——————————┤├————————┤

│5. 七章：1～5 19. * 24～30 31.* 二十章：1～16 │

├—————————├——————————┤├——————————┤

│6. * 6 │ 36～43 │32.* 廿一章：28～32 │

├—————————┼—————————┼——————————┤

│7. 13～14 │20. 31～32 │33. 33～41 │

├—————————┼—————————┼——————————┤

│8. 15～20 │21. 33 │34. 42～44 │

├—————————┼—————————┼——————————┤

│9. 24～27 │ 22. * 44 │35.* 廿二章：1～14 │

├—————————┼—————————┼——————————┤

│10. 九章：12～13 │23. * 45～46 │36. 廿四章：32～35 │

├—————————┼—————————┼——————————┤

│11. 14～15 │24. * 47～50 │37. 43～44 │

├—————————┼—————————┼——————————┤

│12. 16 │25. * 51～52 │38. 45～51 │

├—————————┼—————————┼——————————┤

│13. 17 │26.十五章：10、11 │39.* 廿五章：1～13 │

├—————————┤ 15～20 ├——————————┤

│14.十二章：24～28 │ │40.* 14～30 │

└—————————┴—————————┴——————————┘

附注：

1、若是将「比喻」以最为广义的意思来定义，则马太福音里的比喻

至少有四十个(如上表所列)

2、其中在表内有(*)注记的为马太福音所独有的比喻，计有13个。

┌—————————————————————————————————————————┐

│ 马太福音中的比喻（参照马可与路加福音） │

├——┬————————————┬—————————————┬———————————┤

│项目│ 马太的比喻 │　　　马太经节 │ 参照马可与路加福音 │

├——┼————————————┼—————————————┼———————————┤

│０１│世上的盐 │五：13 │可九：50 路十四：34～35 │

│０２│世上的光 │五：14～16 │可四：21 │

│０３│对头 │五：25～26 │ 路十二：38、59 │

│０４│绊倒人的肢体 │五：29～30；十八：7～9 │可九：43～48 │

│０５│刺与梁木 │七：1～5 │ 路六：41～42 │

│０６│*狗与珍珠 │七：6 │ │

│０７│宽路与窄路 │七：13～14 │ 路十叁：24 │

│０８│好果子树与坏果子树 │七：15～20；十二：33 │ 路六：43～45 │

│０９│聪明与愚拙的工头 │七：24～27 │ 路六：46～49 │

│１０│医生和病人 │九：13～13 │可二：17 路五：31 │

│１１│新娘与新郎 │九：14～15 │可二：19～20 路五：34～35 │

│１２│新布在旧衣服上 │九：16 │可二：21 路五：36 │

│１３│新酒在旧皮袋里 │九：17 │可二：22 路五：37～39 │

│１４│撒旦国度的比喻 │十二：24～28 │可叁：22～26 路十一：14～20 │

│１５│那壮士 │十二：29 │可叁：27 │

│１６│好树与坏树 │十二：33～37 │ 路六：43～45 │

│１７│返回的污灵 │十二：43～45 │ 路十一：24～26 │

│１８│撒种的和土壤 │十叁：3～9；十八：23 │可四：1～9 路八：4～8 │

│１９│*麦子和稗子 │十叁：24～30；叁十六：43 │ │

│２０│芥菜种 │十叁：31～32 │可四：30～32 路十叁：18～19 │

│２１│面里的酵 │十叁：33 │ 路十叁：20～21 │

│２２│*埋藏的宝贝 │十叁：44 │ │

│２３│*重价的珍珠 │十叁：45～46 │ │

│２４│*鱼网 │十叁：47～50 │ │

│２５│*家主和他的宝贝 │十叁：51～52 │ │

│２６│污秽的源头 │十五：10～11；十五：20 │可七：14～23 │

│２７│瞎子领瞎子 │十五：14 │ 路六：39 │

│２８│*天色变红 │十六：1～4 │ │

│２９│迷路的羊 │十八：12～14 │ 路十五：3～7 │

│３０│*无怜悯的仆人 │十八：23～35 │ │

│３１│*葡萄园的雇工 │二十：1～16 │ │

│３２│*被呼召去工作的两个儿子 │二十一：28～32 │ │

│３３│凶恶的园户 │二十一：33～41 │可十二：1～9 路二十：9～16 │

│３４│所弃的石头 │二十一：42～44 │可十二：10～11 路二十：17～19 │

│３５│*国王儿子的婚娶 │二十二：1～14 │ │

│３６│发嫩长叶的无花果树 │二十四：32～35 │可十叁：28～31 路二十一：29～33

│３７│家主和贼 │二十四：43～44 │ 路十二：39～40 │

│３８│忠仆与恶仆 │二十四：45～51 │ 路十二：42～46 │

│３９│*十个童女 │二十五：1～13 │ │

│４０│*一千两银子 │二十五：14～30 │ │

└——┴————————————┴—————————————┴———————————┘

附注：

1、若是将「比喻」以最为广义的意思来定义，则马太福音里的比喻至少有四十个(如上表所列)

2、其中在表内有(*)注记的为马太福音所独有的比喻，计有13个。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃ 　　符类福音中关於主论及国度的显现经文对照表 ┃

━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━

┃No│ 马太福音 │ 马可福音 │ 路加福音 ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃1 │廿四章:1～3 │十叁章:1～4 │廿四章:5～7 ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃2 │廿四章:4～14 │十叁章:5～13 │廿一章:8～19 ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃3 │廿四章:15 │十叁章:14上半节 │ —— ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃4 │ —— │ —— │廿一章:20 ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃5 │廿四章:16～18 │十叁章:14下半节～16 │廿一章:21 ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃6 │ —— │ —— │廿一章:22 ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃7 │廿四章:19 │十叁章:17 │廿一章:23上半节 ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃8 │廿四章:20～22 │十叁章:18～20 │ —— ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃9 │ —— │ —— │廿一章:23下半节;24 ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃10│廿四章:23～25 │十叁章:21～23 │ —— ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃11│廿四章:26～28 │ —— │ —— ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃12│廿四章:29～31 │十叁章:24～27 │廿一章:25～27 ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃13│ —— │ —— │廿一章:28 ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃14│廿四章:32～36 │十叁章:28～32 │廿一章:29～33 ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃15│廿四章:37～41 │ —— │ —— ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃16│ —— │十叁章:33～34 │ —— ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃17│ —— │ —— │廿一章:34～35 ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃18│廿四章:42 │十叁章:35上半节 │廿一章:36上半节 ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃19│ —— │十叁章:35下半节～37 │ —— ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃20│ —— │ —— │廿一章:36下半节 ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃21│廿四章:43～44 │ —— │十二章:39～40 ┃

—┼—————————┼———————————┼————————————

┃22│廿四章:45～廿五章:│ —— │ —— ┃

┃ │ 46 │ │ ┃

┗━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━┛

┌————————————————————————————————————————┐

│

│ 马太福音纲要——耶稣是弥赛亚　 │

┝━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━┥

│ Ⅰ │ Ⅱ │ Ⅲ │ Ⅳ │

├—————————┼—————————┼—————————┼——————————┤

│ 主的诞生 │ 主的职事彰显 │ 主以十字架 │ 主在地上 │

│ 及为其事工的预备 │ 在话语上和实际上 │观点教导他的门徒 │末了的职事的有关事件│

┝━━━━━━━━━┿━━━━━━━━━┿━━━━━━━━━┿━━━━━━━━━━┥

│ 一章:1～四章:2 │四章:12～十七章:21│十七章:22～廿章:34│廿一章:1～廿八章:20 │

│主前5年至主後27年 │ 主後27年～29年 │ 主後29年～30年 │ 主後叁十年 │

├—————————┼—————————┼—————————┼——————————┤

│ │原则的宣布 │ │ 他的教训遭拒 │

│ │ 四章:12～七章:29│ │ 廿一章:1～廿叁章:39│

│ │ │ │ │

│ │权柄的彰显 │ │耶稣进城显明他是弥赛│

│ │ 八章:1～九章:34 │ │亚廿一章:1～17│

│ │ │ 当主仍在加利利 │ │

│他的谱系 │信息的宣讲 │(对他们述说与国度 │耶稣和祭司长、文士等│

│ 一章:1～17 │九章:35～十一章:30│有关的事件) │最後的辨驳 │

│ │ │十七章:22～十八章 │廿一章:18～廿二章:46│

│ │ │ :35 │ │

│ │ │ │主指控法利赛人的伪善│

│ │ │ │并告别耶路撒冷 │

│他的降临 │敌对主的教训 │ │ 廿叁章:1～39 │

│ 一章:18～二章:23 │十二章:1～十六章 │ │ │

│ │ :12 │ │ │

│ │ │ 往耶路撒冷路上 │ │

│他的先锋 │身份的启示 │(对他们论及地上的 │ 他的工作完成 │

│ 叁章:1～12 │ 十六章:13～20 │有关事件) │ (廿四章～廿八章) │

│ │ │十九章:1～廿章:34 │ │

│ │ │ │ │

│公开显现 │计划的宣告 │ │论及末世 │

│ 叁章:13～四章:11 │ 十六章:21～28 │ │ 廿四章～廿五章 │

│ │ │ │ │

│ │荣耀的显现 │ │为世人受难 │

│ │ 十七章:1～21 │ │ 廿六章～廿七章 │

│ │ │ │ │

│ │ │ │复活得胜 │

│ │ │ │ 廿八章 │

━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━

路加福音与马可福音经文比较一览表

——┬——————┬——————— ——┬———————┬———————

┃次序│ 马可福音 │ 路加福音 ┃次序│ 马可福音 │ 路加福音 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 1 │一：1～20 │ —— ┃ 43 │ 14～21 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 2 │ 21～28 │四：31～37 ┃ 44 │ 22～26 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 3 │ 29～31 │ 38～39 ┃ 45 │ 27～30 │九：18～21 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 4 │ 32～34 │ 40～41 ┃ 46 │ 31～33 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 5 │ 35～39 │ 42～44 ┃ 47 │ 34～九* G1│九：23～27 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 6 │ 40～45 │五：12～16 ┃ 48 │九：2～8 │ 28～36上半┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 7 │二：1～12 │ 17～26 ┃ 49 │ 9～13 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 8 │ 13～14 │ 27～28 ┃ 50 │ 14～29 │ 37～43上半┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 9 │ 15～17 │ 29～32 ┃ 51 │ 30～32 │ 43下半～45┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 10 │ 18～22 │ 33～39 ┃ 52 │ 33～37 │ 46～48 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 11 │ 23～28 │六：1～5 ┃ 53 │ 38～40 │ 49～50 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 12 │叁：1～6 │ 6～11 ┃ 54 │ 41～50 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 13 │ 7～12 │ 17～19 ┃ 55 │十：1 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 14 │ 13～19上│ 12～16 ┃ 56 │十：2～12 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 15 │ 19下～30│ —— ┃ 57 │ 13～16 │十八：15～17 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 16 │ 31～35 │八：19～21 ┃ 58 │ 17～22 │ 18～23 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 17 │四：1～9 │ 4～8 ┃ 59 │ 23～27 │ 24～27 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 18 │ 10～12 │ 9～10 ┃ 60 │ 28～31 │ 28～30 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 19 │ 13～20 │ 11～15 ┃ 61 │ 32～34 │ 31～34 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 20 │ 21～25 │ 16～18 ┃ 62 │ 35～45 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 21 │ 26～29 │ —— ┃ 63 │ 46～52 │ 35～43 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 22 │ 30～32 │ —— ┃ 64 │十一：1～11 │十九：28～38 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 23 │ 33～34 │ —— ┃ 65 │ 12～14 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 24 │ 35～41 │八：22～25 ┃ 66 │ 15～18 │ 45～48 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 25 │五：1～13 │ 26～33 ┃ 67 │ 19～26 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 26 │ 14～17 │ 34～37 ┃ 68 │ 27～33 │廿：1～8 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 27 │ 18～20 │ 38～39 ┃ 69 │十二：1～12 │ 9～19 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 28 │ 21～34 │ 40～48 ┃ 70 │ 13～17 │ 20～26 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 29 │ 35～43 │ 49～56 ┃ 71 │ 18～27 │ 27～38 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 30 │六：1～6 │ —— ┃ 72 │ 28～34 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 31 │ 7～13 │九：1～6 ┃ 73 │ 35～37上│ 41～44 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 32 │ 14～16 │ 7～9 ┃ 74 │ 37下～40│ 45～47 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 33 │ 17～29 │ —— ┃ 75 │ 41～44 │廿一：1～4 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 34 │ 30～44 │ 10～17 ┃ 76 │十叁：1～2 │ 5～6 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 35 │ 45～52 │ —— ┃ 77 │ 3～13 │ 7～19 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 36 │ 53～56 │ —— ┃ 78 │ 14～17 │ 20～23 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 37 │七：1～13 │ —— ┃ 79 │ 18～23 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 38 │ 14～23 │ —— ┃ 80 │ 24～27 │ 25～27 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 39 │ 24～30 │ —— ┃ 81 │ 28～32 │ 29～33 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 40 │ 31～37 │ —— ┃ 82 │ 33～37 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 41 │八：1～10 │ —— ┃ 83 │十四：1～2 │廿二：1～2 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 42 │ 11～13 │ —— ┃ 84 │ 3～9 │ —— ┃

——┴——————┴——————— ——┴———————┴———————

——┬——————┬——————— ——┬———————┬———————

┃次序│ 马可福音 │ 路加福音 ┃次序│ 马可福音 │ 路加福音 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 85 │十四：10～11│廿二：3～6 ┃104 │十五：21 │廿叁：26 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 86 │ 12～16│ 7～13 ┃105 │ 22 │ 33上半 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 87 │ 17 │ 14 ┃106 │ 23 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 88 │ 18～20│ 21～23 ┃107 │ 24上半 │ 33下半 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 89 │ 22～25│ 19～20 ┃108 │ 24下半,25 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 90 │ 27～28│ —— ┃109 │ 26 │ 38 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 91 │ 29～31│ 33～34 ┃110 │ 27～30 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 92 │ 26,32～42│ 39～42,45,46 ┃111 │ 31～32 │ 35～37 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 93 │ 43～50│ 47～53 ┃112 │ 33～34上半│ 44 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 94 │ 51～52│ —— ┃113 │ 34下半～36│ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 95 │ 53～54│ 54 ┃114 │ 37 │ 46 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 96 │ 55～64│ —— ┃115 │ 38～41 │45下半,47～49 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 97 │ 65～72│63～65,55～60 ┃116 │ 42～43 │ 50～52 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 98 │十五：1 │廿叁：1 ┃117 │ 44～45 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃ 99 │ 2 │ 3 ┃118 │ 46 │ 53 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃100 │ 3～5 │ —— ┃119 │ 47 │ 55 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃101 │ 6～11 │ —— ┃120 │十六：1 │ —— ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃102 │ 12～15│ 20～25 ┃121 │ 2～8 │廿四：1～8 ┃

——┼——————┼——————— ——┼———————┼———————

┃103 │ 16～20│ —— ┃ │ │ ┃

——┴——————┴——————— ——┴———————┴———————

附注：

1、四福音中，马可福音是最先写成的，这是众所公认的，在钦定本马可福音计有

678节，但是第十六章的最後十二节仍有争议，并且在修订本省略：七：16、

九：44,46、十一：26、十五：28节。因此真正无异议的计有661节。

2、其中，至少368节甚至可能有395节经文之多，同时可在路加福音找到，这些经

文有些稍有差异，亦有不少是完全与马可福音经文一模一样。换言之，在马可

福音高达53%的经文出现在路加福音，这项比例大於出现在马太福音的比例。

3、上表列出路加福音与马可福音经文对照，明显地可看出那些是马可福音有记载

却未出现在路加福音。若以上表将马可福音分成121个小段，则未在路加福音

中发现的计有41个小段。特别值得注意的是，其中有很大的一部分为路加福音

所省略，那是可六：45～八：26、74或75节。

4、另一方面，值得进一步注意的是：就路加福音与马可福音相同的部分而言，路

加福音的记载几乎大部分仍依循马可福音对事件次序的安排。这一点，马太福

音就不是如此。

路加福音中援用马可的部份

┌———————————————————┬——————————————————┐

│ 非关马可的部份 │ 相关於马可的部份 │

├——┬——————————————┬—┴┬——————————————┬——┤

│节数│ 段　　　落 │合计│ 段落 │节数│

├——┼——————————————┼——┼——————————————┼——┤

│ 200│一：1～四：30 │ 200│ │ │

│ —│ │ 14│四：31～44 │ 14│

│ 11│五：1～11 │ 11│ │ │

│ —│ │ 44│五：12～六：16 │ 44│

│ 86│六：17 ～八：3 │ 86│ │ │

│ —│ │ 103│八：4 ～九：50 │ 103│

│ 350│九：51～十八：14（在修定本省│ 350│ │ │

│ —│略十七：36） │ 29│十八：15～43 │ 29│

│ 27│十九：1～27 │ 27│ │ │

│ —│ │ 11│十九：28～38 │ 11│

│ 6│十九：39～44 │ 6│ │ │

│ —│ │ 102│十九：45～二十二：13 │ 102│

│ 7│二十二：14～20 │ 7│ │ │

│ —│ │ 3│二十二：21～23 │ 3│

│ 9│二十二：24～32 │ 9│ │ │

│ —│ │ 2│二十二：33～34 │ 2│

│ 4│二十二：35～38 │ 4│ │ │

│ —│ │ 27│二十二：39～65 │ 27│

│ 24│二十二：66～二十叁：19 │ 24│ │ │

│ —│（在修定本省略二十叁：17 ）│ 7│二十叁：20～26 │ 7│

│ 7│二十叁:27～33 │ 7│ │ │

│ —│ │ 5│二十叁：34～38 │ 5│

│ 5│二十叁：39～43 │ 5│ │ │

│ —│ │ 21│二十叁：44～二十四：1～8 │ 21│

│ 45│二十四：9～53 │ 45│ │ │

├——┼——————————————┼——┼——————————————┼——┤

│ 781│ │1149│ │ 368│

└——┴——————————————┴——┴——————————————┴——┘

┌———————————————————————————————————————┐　　　　　　　　　　　

│ 路加与保罗相似的思想与语言 │

├——————┬————————————┬———————————————————┤

│路　加 │　保罗 │ 相似处 │

├——————┼————————————┼———————————————————┤

│四：22 │弗四：29；西四：6 │恩典（Gracious words）；言语带着恩典 │

│ │ │（或译和气） │

│四：32 │林前二：4 │话里有权柄；讲的道有大能 │

│六：36 │罗十二：1 ；林後一：3 │神的慈悲；慈悲的父 │

│六：39 │罗二：19 │瞎子，领路（lead）；领路（Guilde） │

│六：48 │林前叁：10 │立好根基 │

│八：12 │罗一：16；林前一：21 │相信与拯救 │

│八：13 │帖前一：6 │领受真道 │

│八：15 │西一：10、11 │忍耐着结实 │

│九：56 │林後十：8 │不是要败坏（Not to destroy） │

│十：7 │提前五：18 │工人得工价是应当的 │

│十：8 │林前十：27 │摆在你面前的，只管吃 │

│十：20 │腓四：3 │名字记录在天上；名字在生命册上 │

│十：21 │林前一：19、27 │聪明人与通达人 │

│十一：7 │加六：17 │不要搅扰我；人都不要搅扰我 │

│十一：41 │多一：15 │凡物洁净（Things clean）；凡物纯净 │

│ │ │（Things pure） │

│十一：49 │帖前二：15 │逼迫先知 │

│十二：35 │弗六：14 │腰束上带子 │

│十二：42 │林前：四：2 │忠心管家 │

│十八：1 │帖後一：11；西四：12 │常常祷告 │

│二十一：34 │帖前五：3～8 │警醒谨守；灾祸忽然临到 │

└——————┴————————————┴———————————————————┘

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃

┃ 路加福音直接引用旧约的经文对照表 ┃

┃ (A) Direct Citations P-364A.TX┃

—————————┬——————————— ——————————┬————————

┃ 路加福音 │ 旧约 ┃ 路加福音 │ 旧约 ┃

——┬——————┼——————————— ——┬———————┼————————

┃ 1 │一章：17 │玛拉基书四章5～6 ┃ 13 │八章：9～10 │以赛亚书6：9～10 ┃

——┼——————┼——————————— ——┼———————┼————————

┃ 2 │ 37 │创世记十八章：14 ┃ 14 │十章：26～27 │申命记六章：5 ┃

——┼——————┼——————————— ——┼———————┼————————

┃ 3 │二章：23 │出埃及记八章：2,12 ┃ 15 │ 27 │利未记十九章：18 ┃

——┼——————┼——————————— ——┼———————┼————————

┃ 4 │ 24 │利未记十二章：8 ┃ 16 │十叁章：27 │诗篇六章：8 ┃

——┼——————┼——————————— ——┼———————┼————————

┃ 5 │叁章：4～6 │以赛亚书四十章：3～5 ┃ 17 │十八章：20 │出埃及记20：12~14 ┃

——┼——————┼——————————— ——┼———————┼————————

┃ 6 │四章：4 │申命记八章：3 ┃ 18 │十九章：46上半│以赛亚书41章：7 ┃

——┼——————┼——————————— ——┼———————┼————————

┃ 7 │ 8上半 │申命记六章：13 ┃ 19 │ 46下半│耶利米书七章：11 ┃

——┼——————┼——————————— ——┼———————┼————————

┃ 8 │ 8下半 │申命记十章：20 ┃ 20 │廿章：17 │诗篇118：22～23 ┃

——┼——————┤ ——┼———————┼————————

┃ │ │撒母耳记下七章：3 ┃ 21 │ 28 │申命记廿五章：5 ┃

——┼——————┼——————————— ——┼———————┼————————

┃ 9 │四章：10～11│诗篇九十一：11～12 ┃ 22 │ 41～44 │诗篇一一十篇：1 ┃

——┼——————┼——————————— ——┼———————┼————————

┃ 10 │ 12 │申命记六章：16 ┃ 23 │廿二章：37 │以赛亚书五十叁章：12 ┃

——┼——————┼——————————— ——┼———————┼————————

┃ 11 │ 18～19,21│以赛亚书五十一章：1～2┃ 24 │廿叁章：34下半│诗篇廿二篇：18 ┃

——┼——————┼——————————— ——┼———————┼————————

┃ 12 │七章：27 │玛拉基书叁章：1 ┃ 25 │ 46 │ 卅一篇：5 ┃

┗━━ ━━━━━━ ━━━━━━━━━━━┻━━ ━━━━━━━ ━━━━━━━━┛

附注：上表约有廿四处直接引用旧约经文，其中大廿处是主耶稣说话时引用的。

路加福音间接参照旧约的经文对照表

┌—————————————————————————————————————————┐

│ (B) Direct References,but Not Citations │

├——————————┬————————————┬——————————┬——————┤

│ 路加福音 │ 旧约 │ 路加福音 │ 旧约 │

├—┬————————┼————————————┼—┬————————┼——————┤

│ 1│ 一章：8～10 │ 利未记十六章：17 │2 │ 一章：15 │民数记六章：3 │ ┃

├—┼————————┼————————————┼—┼————————┼——————┤

│ 3│ 一章：22 │ 诗篇一叁二篇：11 │4 │ 二章：21 │创世记17：12 │

│ │ │ 以赛亚书九章：7 │ │ │利未记12:：3 │

├—┼————————┼————————————┼—┼————————┼——————┤

│ 5│ 二章：22 │ 利未记十二章：6 │6 │ 二章：3 │出埃及记13：2 │

├—┼————————┼————————————┼—┼————————┼——————┤

│ 7│ 二章：24 │ 利未记五章：11,十二：8 │8 │ 二章：24 │以赛亚书八章：14 │

├—┼————————┼————————————┼—┼————————┼——————┤

│ 9│ 二章：52 │ 撒母耳记上2：26 │10│ 四章：25～26 │列王纪上17：1,9 │

├—┼————————┼————————————┼—┼————————┼——————┤

│11│ 四章：27 │ 列王纪下五章：14 │12│ 五章：14 │利未记十叁章：49 │

├—┼————————┼————————————┼—┼————————┼——————┤

│13│ 六章：3～4 │ 撒母耳记上廿一章：6 │14│ 九章：30,33 │出埃及记；列王纪上 │

├—┼————————┼————————————┼—┼————————┼——————┤

│15│ 九章：54 │ 列王纪下一章：10,12 │16│ 十章：4 │列王纪下四章：29 │

├—┼————————┼————————————┼—┼————————┼——————┤

│17│ 十一章：29～30 │ 约拿书一章：17 │18│ 十一章：31 │列王纪下十章：1 │

├—┼————————┼————————————┼—┼————————┼——————┤

│19│ 十一章：32 │ 约拿书一章：2 │20│ 十一章：51 │创世记4：8；

││ │历代志下24：20│

├—┼————————┼————————————┤├—┼————————┼—————┤

│21│ 十二章：53 │ 弥迦书七章：6 │22│ 十叁章：28 │创世记及其他 │

├—┼————————┼————————————┼—┼————————┼——————┤

│23│ 十叁章：29 │ 以赛亚书五十九章：19 │24│ 十四章：10 │箴言25章6～7 │

│ │ │ 玛拉基书一章：2 ├—┼————————┼——————┤

├—┼————————┼————————————┤26│ 十七章：14 │利未记13：2 │

│25│ 十四章：11 │ 箴言廿四章：23 ├—┼————————┼——————┤

│ │ │ 以西结书廿一章：26 │28│ 十七章：27,29 │

├—┼————————┼————————————┤ │ ,32 │创世记19:23~26 │

│27│ 十七章：26 │ 创世记七章 ├—┼————————┼——————┤

├—┼————————┼————————————┤30│ 十九章：44 │诗篇一叁七篇：9 │

│29│ 十九章：10半 │ 以西结书卅四章：11～16 │ │ │何西亚书13：16 │

├—┼————————┼————————————┼—┼————————┼——————┤

│31│ 廿章：18上半 │ 以赛亚书八章：14～15 │32│ 廿章：18下半 │但以理2:34~35│ 44～45│

├—┼————————┼————————————├—┼————————┼——————┤

│33│ 廿章：37 │ 出唉及记叁章：1～6,15 │34│ 廿一章：10～11 │以赛亚书十九章：2,17│

├—┼————————┼————————————┤ │ │历代志上十五章：6 │

│35│ 廿一章：22 │ 以赛亚书卅四章： ├—┼————————┼——————————┤

│ │ │ 以赛亚书六十叁章：14 │36│ 廿二章：20 │出埃及记廿四章：8 │

│ │ │ 何西亚书九章：7 │ │ │撒迦利亚书九章：11 │

├—┼————————┼————————————┼—┼————————┼——————————┤

│37│ 廿二章：69 │ 但以理书七章：13 │38│ 廿叁章：30 │以赛亚书二章：19 │

│ │ │ │ │ │何西阿书十章：8 │

├—┼————————┼————————————┼—┼————————┼——————————┤

│39│ 廿叁章：34上半 │ 以赛亚书五十叁章：12 │40│ 廿叁章：35上半 │诗篇廿二篇：7,17 │

├—┼————————┼————————————┼—┼————————┼——————————┤

│41│ 廿叁章：35下半 │ 以赛亚书四十二章：1 │42│ 廿叁章：36 │诗篇六十九篇：21 │

└—┴————————┴————————————┴—┴————————┴——————————┘

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃ 路加福音中回应旧约某段经文对照表 ┃

—┬——————————┬————————————————————————

┃NO│ 经文 │ 旧约 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃1 │ 一章:46～55 │撒上一章:2;二章:1～8;诗一一一篇:9;一卅九篇:16 ┃

┃ │ │伯五章:2;伯十二章:19;诗一零七篇:9;赛四十一章:8 ┃

┃ │ │创十七章:19 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃2 │ 一章:68～79 │诗四十一:13;一零六篇:48;撒下二章:10;创十二篇:3 ┃

┃ │ │诗一零六篇:10诗一卅二篇:17;一零五篇:8～9; ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃3 │ 二章:30～32 │赛四十章:5;四十二章:6;四十五章:25;四十六章:13 ┃

┃ │ │ 四十九章:6;五十二章:10;六十章:3;廿五章:7; ┃

┃ │ │诗九十八篇:2 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃4 │ 六章:24 │摩六章:1 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃5 │ 六章:25 │赛六十五章:13～14 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃6 │ 七章:22 │赛卅五章:5～6 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃7 │ 十章:15 │赛十四章:13～15 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃8 │ 十章:19 │诗九十一篇:13 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃9 │ 十章:28 │利十八章:5 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃10│ 十叁章:19 │但四章:12,21 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃11│ 十叁章:27 │诗六篇:8 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃12│ 十叁章:34 │分散在旧约各处(Scattered) ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃13│ 十六章:17 │整本申命记 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃14│ 十六章:18 │申廿四章:1～4;耶叁章:1 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃15│ 十七章:3 │利十九章:17 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃16│ 廿章:9 │赛五章:1～2 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃17│ 廿一章:24 │申廿八章:64;诗七十九篇:1;赛六十叁篇:18;但八章:13┃

┃ │ │亚十二章:3 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃18│ 廿一章:25 │赛十叁章:10;廿四章:23;结卅二章:7;珥二章:10,31 ┃

┃ │ │珥叁章:15 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃19│ 廿一章:26 │赛卅四章:4 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃20│ 廿一章:27 │但七章:13 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃21│ 廿一章:35 │传九章:12 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃22│ 廿二章:1 │出十二章 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃23│ 廿叁章:31 │结廿二章:47 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃24│ 廿叁章:49 │诗卅八章:11;八十八篇:8 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃25│ 廿四章:5 │赛八章:19 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃26│ 廿四章:27,32 │所有旧约 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃27│ 廿四章:44～45 │所有旧约 ┃

—┼——————————┼————————————————————————

┃28│ 廿四章:46 │赛五十叁章:3,5 ┃

┗━ ━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃ 路加福音各章中基督的话所占的节数一览表 ┃

———┬———— ———┬———— ———┬———— ———┬————

┃ 章次 │ 节数 ┃ 章次 │ 节数 ┃ 章次 │ 节数 ┃ 章次 │ 节数 ┃

———┼———— ———┼———— ———┼———— ———┼————

┃ 一 │ —— ┃ 七 │ 25 ┃ 十叁 │ 26 ┃ 十九 │ 26 ┃

———┼———— ———┼———— ———┼———— ———┼————

┃ 二 │ 1 ┃ 八 │ 24 ┃ 十四 │ 28 ┃ 廿 │ 27 ┃

———┼———— ———┼———— ———┼———— ———┼————

┃ 叁 │ —— ┃ 九 │ 23 ┃ 十五 │ 29 ┃ 廿一 │ 32 ┃

———┼———— ———┼———— ———┼———— ———┼————

┃ 四 │ 13 ┃ 十 │ 34 ┃ 十六 │ 30 ┃ 廿二 │ 36 ┃

———┼———— ———┼———— ———┼———— ———┼————

┃ 五 │ 16 ┃ 十一 │ 44 ┃ 十七 │ 31 ┃ 廿叁 │ 8 ┃

———┼———— ———┼———— ———┼———— ———┼————

┃ 六 │ 36 ┃ 十二 │ 57 ┃ 十八 │ 27 ┃ 廿四 │ 13 ┃

┗━━━ ━━━━┻━━━ ━━━━┻━━━ ━━━━┻━━━ ━━━━┛

附注：依据英文圣经作统计

1、在钦定本圣经，路加福音共有1151节，而在修定本圣经，则有1149节，其中

有586节含有基督亲口所说的话，换言之占整卷福音书一半以上。

2、上表中立即可看出，除了第一、二、叁、四、五、十叁及廿四章之外，其他

每一章皆超过20节以上的经文记载主的话，而节数较多的主要几章为第六、

十、十一、十二、十六、十七、廿一、廿二章。

3、逐一的研读这些主的话，并且试着与在其他福音书上所记载的作比较。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃ 约翰福音记载主耶稣一生年代表 ┃

━━ ━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━

┃时期│ 参考经文　 │ 事件 │期间 ┃

——┼———————————┼——————————————┼——————

┃ 1 │一章：19～二章：12 │从耶稣的浸礼（西元27年1月） │ 叁个月 ┃

┃ │ │到第一个逾越节（西元27年4月 │ ┃

┃ │ │ 11日～18日）│ ┃

┃ 2 │二章:13～四章:42 │第一个逾越节（西元27年4月 │ 八个月 ┃

┃ │ │ 11日～18日） │ ┃

┃ │ │到离开加利利（西元27年12月）│ ┃

┃ 3 │四章:43～五章:47 │从离开加利利西元27年12月 │ 约五个月 ┃

┃ │ │到西元28年5月 │ ┃

┃ 4 │六章:1～71 │从西元28年5月到西元29年5月 │ 约十二个月 ┃

┃ │ │主耶稣隐退至北加利利 │ ┃

┃ 5 │七章:1～八章:59 │从西元29年5月到西元29年11月 │ 约六个月 ┃

┃ │ │最後一次离开加利利 │ ┃

┃ 6 │九章:1～十二章:2 │从西元29年11月到西元30年4月 │ 约五个月 ┃

┃ │ │2日星期日主进入耶路撒冷 │ ┃

┃ 7 │十二章:12～十九章:42 │从西元30年4月2日星期日到西元│ 八天 ┃

┃ │ │30年4月9日星期日（主耶稣复活│ ┃

┃ │ │当天） │ ┃

┃ 8 │二十章:1～二十一章:25 │从西元30年4月9日星期日到西元│ 四十天 ┃

┃ │ │30年5月18日星期日 │ ┃

┃ │ │（主耶稣升天） │ ┃

┗━━ ━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━┛

约翰福音记载主耶稣生平详细发生之日期（表二）

┌——┬————————┬——————┬————┬———┐

│时期│　参照经文 │ 年 │ 月 │ 日 │

├——┼————————┼——————┼————┼———┤

│ 1 │一:19～51 │ 西元27年 │ 二月 │ — │

│ 　 │二:1～12 │ 西元27年 │ 叁月 │ — │

│ 2 │二:13～叁:21 │ 西元27年 │ 四月 │ — │

│ 　 │叁:22～24 │ 西元27年 │ 五月 │ — │

│ 　 │叁:25～36 │ 西元27年 │ 八月 │ — │

│ 　 │四:1～3 │ 西元27年 │十一月 │ — │

│ 　 │四:4～42 │ 西元27年 │十二月 │ — │

│ 3　│四:43～45 │ 西元27年 │十二月 │ — │

│ 　 │四:46～54 │ 西元28年 │ 一月 │ — │

│ 　 │五:1～47 │ 西元28年 │ 叁月 │ — │

│ 4　│六:1～15 │ 西元29年 │ 叁月 │ — │

│ 　│六:16～71 │ 西元29年 │ 四月 │ — │

│ 5 │七:1～八:2 │ 西元29年 │ 九月 │ — │

│ 　 │八:12～59 │ 西元29年 │ 十月 │ — │

│ 6　│九:1～41 │ 西元29年 │ 十月 │ — │

│ 　 │十:1～42 │ 西元29年 │十一月 │ — │

│ 　│十一:1～54 │ 西元30年 │ 一月 │ — │

│ 　 │十一:55～十二:11│ 西元30年 │ 四月 │ — │

│ 7 │十二:12～19 │ 西元30年 │四月2 日│星期日│

│ 　│十二:20～50 │ 西元30年 │四月4 日│星期二│

│ 　 │十叁:1～十八:12 │ 西元30年 │四月6 日│星期四│

│ 　│十八:13～十九:42│ 西元30年 │四月7 日│星期五│

│ 8 │二十:1～25 │ 西元30年 │四月9 日│星期日│

│ 　│二十:26～二十一 │ — │四月9 日│ — │

│ 　 │ :25 │ │ ～ │ │

│ 　 │ │ │五月18日│ │

└——┴————————┴——————┴————┴———┘

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃

┃ 　　　约翰福音独有的文字记载一览表 ┃

━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━

┃一章:41 弥赛亚(四章:25) │八章:7 没有罪 │十四章:2,23 大宅邸、住所┃

—————————————┼——————————————┤ (mansions,abode) ┃

┃二章:6 木制小桶 │九章:1 与生俱来 ├————————————

—————————————┼——————————————┤十四:27 胆怯 ┃

┃二章:6～7 水罐、水缸 │九章:6 唾沫 ├————————————

┃ (四章:28) ├——————————————┤十五章:2,4,5,6 枝子 ┃

—————————————┤九章:6 吐在地上 ├————————————

┃二章:8～9 舀出 │ (十八章:6) │十六章:2 赶出会堂 ┃

┃ (四章:7～15) ├——————————————┤ (九章:22) ┃

—————————————┤九章:6、11 涂油，抹油 │ (十二章:42) ┃

┃二章:8～9 管筵席的人 ├——————————————┼————————————

—————————————┤九章:31 敬奉神的 │十八章:1 溪 ┃

┃二章:14 兑换银钱的 ├——————————————┼————————————

—————————————┤十章:1 其他路径、别处 │十八章:3 灯笼 ┃

┃二章:15 银钱 ├——————————————┼————————————

—————————————┤十章:22 修殿节 │十八章:11 鞘(sheath) ┃

┃二章:15 鞭 ├——————————————┼————————————

—————————————┤十一章:11 叫醒 │十八章:13 岳父 ┃

┃二章:16 作买卖或交易 ├——————————————┼————————————

—————————————┤十一章:13 照常睡了 │十八章:18 炭火 ┃

┃叁章:4 旧 ├——————————————┤ (廿一章:9) ┃

—————————————┤十一章:16 底土马 ├————————————

┃四章:9 来往(Have-dealinth)│ (二十章:24) │十八章:37 这样、那末 ┃

—————————————┤ (廿一章:2) ├————————————

┃四章:11 打水(To-draw-with)├——————————————┤十九章:13厄巴大-希伯来话┃

—————————————┤十一章:16 同作门徒的 ├————————————

┃四章:12 牲畜 ├——————————————┤十九章:13 「铺华石处」 ┃

—————————————┤十一章:35 流泪哀伤 ├————————————

┃四章:23 敬拜者 ├——————————————┤十九章:19～20 头衔 ┃

—————————————┤十一章:39 发恶臭(stiinketh) ├————————————

┃四章:35 四个月(Four-month)├——————————————┤十九章:20 拉丁 ┃

—————————————┤十一章:39 四天 ├————————————

┃五章:2 羊门 ├——————————————┤十九章:23 编织成 ┃ *

—————————————┤十一章:44 衣 ├————————————

┃五章:2.4.7 水池 ├——————————————┤十九章:23 无缝合线； ┃

┃ (九:7～11) │十一章:44 包裹着 │ 编织成的 ┃

—————————————┼——————————————┼————————————

┃五章:3 流动(moving) │十二章:3 一斤 pound │十九章:31～33 腿 ┃

—————————————┤ (十九:39) ├————————————

┃五章:13 已经躲开了 ├——————————————┤十九章:34 茅、枪 ┃

—————————————┤十二章:6 钱囊 ├————————————

┃六章:9～11 鱼 │ (十叁章:29) │十九章:34 戳入、扎入 ┃

┃ (廿一:9-10-13) ├——————————————┼————————————

—————————————┤十二章:13 树枝 │十九章:39 沉香药 ┃

┃六章:9～13 大麦 ├——————————————┼————————————

—————————————┤十二章:14 驴驹 │二十章:15 看守园子的 ┃

┃六章:13 已经吃了 ├——————————————┼————————————

—————————————┤十叁章:4～5 束腰 │二十章:22 吹一口气 ┃

┃六章:22 同去(十八：15) │ (廿一章:7 ) ├————————————

—————————————┼——————————————┤二十章:25 钉子 ┃

┃七章:2 住棚节 │十叁章:4～5 毛巾 ├————————————

—————————————┼——————————————┤二十一章:3 打鱼 ┃

┃七章:14 约在....之间 │十叁章:5 水盆 ├————————————

—————————————┼——————————————┤二十一章:5 吃 ┃

┃七章:17 或是(whether) │十叁章:18 脚跟 ├————————————

—————————————┼——————————————┤二十一章:7 上衣， ┃

┃七章:23 你就生气 │十叁章:26, 27～30 蘸 │ ┃

—————————————┼——————————————┤ 渔夫披盖的上衣 ┃

┃七章:38 要流出 │十叁章:38等处「实实在在地」 │ ┃

—————————————┤ 共计有25处，每处重 │Fisher's-cost,upper ┃

┃八章:4 当场 │ 覆两次，共有50次 │garment ┃

┗━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━┛

注：以上重点字的部分，计有十四处，乃是发生在我们的主所说的话中用到的字。

约翰福音中基督的话语分布的节数

—┬— —┬— ——┬— ——┬— ——┬— ——┬— ——┬—

┃章│节┃章│节┃章 │节┃章 │节┃章 │节┃ 章 │节┃ 章 │节┃

—┼— —┼— ——┼— ——┼— ——┼— ——┼— ——┼—

┃一│8 ┃四│20┃七 │17┃十 │29┃十叁│22┃十六│29┃十九│5 ┃

—┼— —┼— ——┼— ——┼— ——┼— ——┼— ——┼—

┃二│5 ┃五│33┃八 │40┃十一│17┃十四│28┃十七│26┃二十│10┃

—┼— —┼— ——┼— ——┼— ——┼— ——┼— ——┼—

┃叁│17┃六│37┃九 │8 ┃十二│20┃十五│27┃十八│11┃廿一│10┃

—┴— —┴— ——┴— ——┴— ——┴— ——┴— ——┴—

约翰福音与马太福音

———— —————— ————— —————

┃约翰福音┃马太福音 ┃约翰福音 ┃马太福音 ┃

———— —————— ————— —————

┃二章:19 ┃廿六章:61 ┃十叁章:3 ┃十一章:27 ┃

———— —————— ————— —————

┃四章:44 ┃十叁章:57 ┃十叁章:16 ┃十章:24 ┃

———— —————— ————— —————

┃六章:35 ┃五章:6 ┃十叁章:20 ┃十章:40 ┃

———— —————— ————— —————

┃六章:37 ┃十一章:28,29┃十四章:18 ┃廿八章:20 ┃

———— —————— ————— —————

┃六章:46 ┃十一章:27 ┃十五章:20 ┃十章:25 ┃

┃一章:18 ┃ ┃ ┃ ┃

———— —————— ————— —————

┃七章:25 ┃十章:39 ┃十六章:32 ┃廿六章:31 ┃

———— —————— ————— —————

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃ 约翰福音中直接引用旧约经文之对照表 ┃

┃ (a) QUOTATIONS ┃

━━━━━━ ━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━

┃ 约翰福音 │ 旧约 ┃ 约翰福音 │ 旧约 ┃

——————┼——————————— ———————┼———————————

┃一章:23 │以赛亚书四十章:3 ┃十二章:14～15 │撒迦利亚书九章:9 ┃

——————┼——————————— ———————┼———————————

┃一章:51 │创世纪二十八章:12 ┃十二章:27 │诗篇六篇:3;四十二篇:6 ┃

——————┼——————————— ———————┼———————————

┃二章:17 │诗篇六十九篇:9 ┃十二章:38 │以赛亚书五十叁章:1 ┃

——————┴——————————— ———————┼———————————

┃四章:31～32 出埃及记十六章:4～15 ┃十二章:39～41 │以赛亚书六章:9～10 ┃

┃ ———————┼———————————

┃ 诗篇七十八章:24～25 ┃十叁章:18 │诗篇四十一篇:9 ┃

——————┬——————————— ———————┴———————————

┃四章:45 │以赛亚书五十四章:13 ┃十五章:25 诗篇叁十五篇:19 ┃

——————┴——————————— ┃

┃八章:17 申命记十七章:6 ┃ 诗篇六十九篇:4 ┃

┃ 申命记十九章:15 ———————┬———————————

┃ 民数记叁十五章:30 ┃十六章:22 │以赛亚书六十六章:14 ┃

—————————————————— ———————┼———————————

┃十章:16 以西结书叁十四章:23 ┃十九章:24 │诗篇二十二篇:18 ┃

┃ ———————┼———————————

┃ 以西结书叁十七章:24 ┃十九章:36 │出埃及记十二章:46 ┃

——————┬——————————— │ ┃

┃十章:34～35 │诗篇八十二篇:6 ┃ │民数记九章:12 ┃

——————┼——————————— ———————┼———————————

┃十二章:13 │诗篇一一八篇:25～26f. ┃十九章:37 │撒迦利亚书十二章:10 ┃

┗━━━━━━ ━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━┛

┌——————————————————————————————————————┐

│ 约翰福音中间接引用旧约经文之对照表 │

│ (B) ALLUSIONS │

├——————┬————————————┬———————┬——————————┤

│ 约翰福音 │ 旧约 │ 约翰福音 │ 旧约 │

├——————┼————————————┼———————┼——————————┤

│叁章:14 │民数记二十一章:8～9 │八章:5 │利未记二十章:10 │

├——————┼————————————┼———————┼——————————┤

│四章:20 │申命记二十七:4～12 │八章:33～39 │创世记十二章;十五章 │

├——————┼————————————┼———————┼——————————┤

│四章:37 │约伯记叁十一章:8 │八章:39～40 │创世记十二章 │

│ │ │ │ │

│ │弥迦书六章:15 │ │(加拉太书叁章7～9) │

├——————┼————————————┼———————┼——————————┤

│五章:10 │耶利米书十七章:21～22,27│八章:52～53 │撒迦利亚书一章:5 │

├——————┼————————————┼———————┼——————————┤

│五章:45～47 │申命记十八章:15 │八章:56 │创世记二十二章:14 │

├——————┼————————————┼———————┼——————————┤

│六章:49 │出埃及记十六章:15 │八章:57 │亚伯拉罕生平 │

├——————┼————————————┼———————┼——————————┤

│七章:2 │利未记二十叁章:34 │八章:58 │出埃及记叁章:14 │

├——————┼————————————┼———————┼——————————┤

│七章:22～23 │利未记十二章:3 │九章:28～29 │阿摩司书 │

├——————┼————————————┼———————┼——————————┤

│七章:37～38 │箴言十八章:4 │九章:31 │箴言二十八章:9 │

│ │以赛亚书十二章:3 ├———————┼——————————┤

│ │以赛亚书五十八章:11 │十二章:34 │诗篇八十九篇:4 │

├——————┼————————————┤ │诗篇一一0篇:4 │

│七章:42上半 │诗篇叁十九篇:3～4 │ │以赛亚书九章:7 │

│ │诗篇一卅二篇:11 ├———————┼——————————┤

├——————┼————————————┤十七章:12 │诗篇四十一篇:9 │

│七章:42下半 │弥迦书五章:2 │ │ 一0九篇:8 │

├——————┼————————————┤ │ 一0九篇:17 │

│七章:41～52 │以赛亚书九章:1～2 ├———————┼——————————┤

│ │(马太福音四章:15～16) │十九章:28～29 │诗篇六十九篇:21 │

└——————┴————————————┴———————┴——————————┘

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃ 约翰福音与以赛亚书後半部经文之对照 ┃

━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━ ━━━━━━━

┃ 主题 │ 以赛亚书 │ 约翰福音 ┃

——————————————┼———————┼———————

┃牧人聚集、养和引导他的羊群│四十章:11 │十章 ┃

——————————————┼———————┼——————— ┤

┃沙漠乾地活水涌流 │四十一章:18 │四章:13～14 ┃

┃ │四十四章:3 │六章:35 ┃

┃ │四十八章:21 │七章:37 ┃

┃ │四十九章:10 │ ┃

┃ │五十五章:1 │ ┃

——————————————┼———————┼———————

┃ 饿的得饱足 │四十九章:10 │六章:35 ┃

——————————————┼———————┼———————

┃引导 │四十二章:16 │十四章:6 ┃

┃ │四十八章:17 │ ┃

——————————————┼———————┼———————

┃瞎眼的得看见 │四十二章:7 │八章:12 ┃

┃ │四十九章:6;9 │九章:1以後 ┃

┃ │五十章:1 │ ┃

——————————————┼———————┼———————

┃受困绑的得自由 │四十九章:9 │八章:36 ┃

┃ │五十八章:6 │ ┃

——————————————┼———————┼———————

┃神圣的教训 │五十章:4～5 │五章:30 ┃

——————————————┼———————┼———————

┃惊惶、害怕 │四十一章:10 │十四章:1 ┃

┃ │五十一章:7 │ ┃

——————————————┼———————┼———————

┃神的安慰者(训慰师) │五十一章:12 │十四章:16 ┃

——————————————┼———————┼———————

┃报平安、传福音并施行 │五十二章:7 │十四章:27 ┃

┃公义的审判 │五十七章:19 │十六章:11 ┃

┃ │四十八章:22 │十二章:31 ┃

┃ │五十七章:12 │ ┃

——————————————┼———————┴┬——————

┃全人类的拯救 │四十叁章:19 │四章:21～24 ┃

┃ │四十五章:22 │十章:16 ┃

┃ │四十九章:12 │叁章:16 ┃

┃ │四十九章:20～22 │ ┃

┃ │五十六章:7～8 │ ┃

┃ │六十章:3～5 │ ┃

┃ │六十六章:1 │ ┃

┃ │五十四章:5 │ ┃

——————————————┼———————┬┴——————

┃圣灵的恩赐 │五十九章:21 │十四章:26 ┃

┃ │ │十五章:26 ┃

┃ │ │十六章:13 ┃

┗━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━ ━━━━━━━┛

各卷福音书之比较

┌———————┬—————┬——————┐

│ 福音书 │独有的记载│ 共有的记载 │

├———————┼—————┼——————┤

│ 马太福音 │ 七处 │ 九叁处 │

├———————┼—————┼——————┤

│ 马可福音 │ 四二处 │ 五八处 │

├———————┼—————┼——————┤

│ 路加福音 │ 五九处 │ 四一处 │

├———————┼—————┼——————┤

│ 约翰福音 │ 九二处 │ 八处 │

└———————┴—————┴——————┘

约翰福音的钥字

┌———┬——————┬———————┬———————┐

│ 字词 │ 约翰福音 │ 约翰书信 │ 对观福音 │

├———┼——————┼———————┼———————┤

│ 见证 │ 47 │ 13 │ 21 │

├———┼——————┼———————┼———————┤

│ 爱 │ 45 │ 52 │ 37 │

├———┼——————┼———————┼———————┤

│ 命令 │ 11 │ 14 │ 19 │

├———┼——————┼———————┼———————┤

│ 生命 │ 37 │ 9 │ 27 │

├———┼——————┼———————┼———————┤

│ 显现 │ 10 │ 10 │ 13 │

├———┼——————┼———————┼———————┤

│ 世界 │ 80 │ 23 │ 15 │

├———┼——————┼———————┼———————┤

│ Abide│ 39 │ 24 │ 12 │

├———┼——————┼———————┼———————┤

│ 真理 │ 59 │ 16 │ 18 │

└———┴——————┴———————┴———————┘

说明：

1、经由上表的统计及比较给了我们很深刻的印象：

在对观(符类)福音书中，即马太、马可、路加福音书中

「见证」(Witness) 这个字，总共出现21次，但在约翰

福音和书信理，多达60次；同样「爱」(Love)字，对观

福音与约翰福音和书信出现的次数互比为37次比97次；

另外「命令」(Commandment)两者互比为19次比25次；其

次「生命」(Life)两者出现的次树为27次比46次；「显

现」(Manifest)为13次比20次；「世界」(World)为15次

比103次；「」(Abide)12次比63次；最後「真理」

则是18次比75次。

2、藉着这样的比较，显示出在第四卷福音书与约翰书信有

相当密切的关连，并且更进一步证实这两者源自於同一

作者。

约翰福音中的「爱」和「真理」

┌——————┬————┬————┬————┬————┬————┐

│ │约翰福音│约翰一书│约翰二书│约翰叁书│对观福音│

├——————┼————┼————┼————┼————┼————┤

│爱(Love) │ 45 │ 46 │ 4 │ 2 │ 28 │

├——————┼————┼————┼————┼————┼————┤

│真理(truth) │ 59 │ 16 │ 5 │ 7 │ 18 │

└——————┴————┴————┴————┴————┴————┘

说明：

1、在约翰所写的福音书与书信上的教导，就像在一个椭圆形上，围绕

着「爱」与「真理」两个焦点作移动，并且从上表的统计强而有

力的显明出前述的观点。

2、上表「爱」(love)的次数是包括其动词和名词的次数在内，但不包

括「心所爱的」(beloved) 这个字，而「心所爱的」这个字在约翰

二书中出现6次，在约翰叁书出现4次，在对观福音书中出现8次。

3、而上表「真理」(truth)的出现次数，是包括所有从相同的字根衍生

出来的字汇，即「真」(true)，「真正地」(truly)，「实在的」

(vealy)以及「确实」(indeed) 这些字的希腊文及在约翰福音书中出

现的次数分别如下：

Truth(希腊字eletheia，25次)；True、Truly(希腊字elethes，15次)

True(希腊字elethinos，9次) ；of a truth，verily，surely，indeed

(希腊字alethos，10次)共计59次。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃ 　　　　　　　弥赛亚的预言与应验 ┃

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃　　　　　　　　一、基督降世为人的谱系 ┃

—————————————┬—————————————

┃ 　　　预　　言 │ 应　　验 ┃

—————————————┴—————————————

┃　　　　　　　　 (1) 女人的後裔 ┃

—————————————┬—————————————

┃创叁：15 　　│太一：18 ┃

—————————————┴—————————————

┃　　　　　　　　　 (2) 童女所生 ┃

—————————————┬—————————————

┃赛七：14 　　│太一：22～23 ┃

—————————————┴—————————————

┃　　　　　　　　　 (3) 出於亚伯拉罕 ┃

—————————————┬—————————————

┃创十二：3、7；十七：7 │加叁：16；罗九：5 ┃

—————————————┴—————————————

┃　　　　　　　　　(4) 出於犹大支派 ┃

—————————————┬—————————————

┃创四十九：10 │来七：14；启五：5 ┃

—————————————┴—————————————

┃　　　　　　　　　 (5) 出於大卫家 ┃

—————————————┬—————————————

┃撒下七：12～13 │罗一：3 ；路一：31～33 ┃

—————————————┴—————————————

┃　　　　　　　　二、基督救赎计画 ┃

┃　　　　　　　（一）叁十年的预备 ┃

—————————————┬—————————————

┃　　　　预言 │ 应验 ┃

—————————————┴—————————————

┃ (1) 出生於伯利恒 ┃

—————————————┬—————————————

┃弥五：2～3 │太二：6；路二：4，15 ┃

—————————————┴—————————————

┃ (2) 称为以马内利 ┃

—————————————┬—————————————

┃赛七：14 │太一：23 ┃

—————————————┴—————————————

┃ (3) 被外邦人敬拜 ┃

—————————————┬—————————————

┃赛六十：3，6，9 │太二：11 ┃

—————————————┴—————————————

┃ (4) 从埃及召出来 ┃

—————————————┬—————————————

┃何十一：1 │太二：15 ┃

—————————————┴—————————————

┃ (5) 有一位先锋 ┃

—————————————┬—————————————

┃赛四十：3，玛叁：1 │太叁：1～3；可一：2～3 ┃

┗━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━┛

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃ （二）叁年的职事工作 ┃

———————————————┬————————————————

┃ 预言 │ 　　　应验 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　　 (1) 被圣灵充满和膏抹 ┃

———————————————┬————————————————

┃赛十一：2～3；六十一：1 │路叁：22；四：18；约叁：34 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　　(2) 为了拯救的任务而来 ┃

———————————————┬————————————————

┃赛六十一：1 │路四：16～19 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　　 (3) 行神迹奇事的工人 ┃

———————————————┬————————————————

┃赛叁十五：5～6 │太十一：4～5 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　　(4) 成为外邦人的光 ┃

———————————————┬————————————————

┃赛四十二：1、6 │路二：32；徒十叁：47 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　　(5) 成为外邦人的祝福者 ┃

———————————————┬————————————————

┃赛十一：10 │罗十五：9～12 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　　(6) 忧患之子 ┃

———————————————┬————————————————

┃赛五十叁：3 │来二：18；四：15 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　　 (7) 被人拒绝 ┃

———————————————┬————————————————

┃诗六十九：8；赛五十叁：3 │约一：11；七：5 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　　 (8) 被人弃绝 ┃

———————————————┬————————————————

┃亚十叁：7 │太二十六：31 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　　 (9) 被打，被吐唾沫 ┃

———————————————┬————————————————

┃赛五十：6 │太二十六：67；二十七：26 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　 (10) 人拿醋给他喝 ┃

———————————————┬————————————————

┃诗六十九：21 │太二十七：34、48 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　 (11) 用钉扎手 ┃

———————————————┬————————————————

┃诗二十二：16 │路二十叁：33；约二十：25 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　 (12) 被神离弃 ┃

———————————————┬————————————————

┃诗二十二：1 │太二十七：46 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　 (13) 被仇敌围绕 ┃

———————————————┬————————————————

┃诗二十二：7～8；一百零九：25 │太二十七：39～40；可十五：29～30┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　 (14) 被列在罪犯之中 ┃

———————————————┬————————————————

┃赛五十叁：12 │可十五：28；路二十二：37 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　 (15) 因口渴而痛苦 ┃

———————————————┬————————————————

┃诗二十二：15 │约十九：28 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　 (16) 将他的灵魂交给神 ┃

———————————————┬————————————————

┃诗叁十一：5 │路二十叁：46 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　 (17) 分了他的外衣 ┃

———————————————┬————————————————

┃诗二十二：18 │约十九：23～24；路二十叁：34 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　 (18) 他的骨头一根也不可折断 ┃

———————————————┬————————————————

┃诗叁十四：20；民九：12 │约十九：33～36 ┃

———————————————┴————————————————

┃　　　　　　　　 (19) 与财主同葬 ┃

———————————————┬————————————————

┃赛五十叁：9 （希伯来原文） │太二十七：57～60 ┃

┗━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━┛

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃ （叁）四十日的证实 ┃

——————————————┬——————————————

┃ 预言 │ 应验 ┃

——————————————┴——————————————

┃　　　　　　　　　 (1) 从死人中复活不见朽坏 ┃

——————————————┬——————————————

┃诗十六：9～10 │徒二：27、31；十叁：33～35 ┃

——————————————┴——————————————

┃　　　　　　　　　 (2) 升天进入荣耀 ┃

——————————————┬——————————————

┃诗六十八：18；二十四：7～10 │徒一：9；弗四：8 ┃

━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━

┃ 叁、基督神性身位 ┃

┃ ┃

——————————————┬——————————————

┃　　预　　言　 │ 　　应　　验 ┃

——————————————┴——————————————

┃　　　　　　　　　 (1) 永远的儿子 ┃

——————————————┬——————————————

┃诗二：7，12 │徒十叁：33；太叁：17； ┃

┃　　　　　　　　　　　　　　│来一：5 ；五：5 ┃

——————————————┴——————————————

┃ 　　　　　　　(2) 成为肉身 ┃

——————————————┬——————————————

┃赛九：6 │路二：11 ┃

——————————————┴——————————————

┃　　　　　　　　　 (3) 受苦的仆人 ┃

——————————————┬——————————————

┃赛四十二：1；五十二：13～15 │太十二：18；腓二：7 ┃

——————————————┴——————————————

┃　　　　　　　　　 (4) 被弃的房角石 ┃

——————————————┬——————————————

┃诗一百一十八：22 │太二十一：42；徒四：11； ┃

┃ │弗二：20 ┃

——————————————┴——————————————

┃　　　　　　　　　 (5) 晨星 ┃

——————————————┬——————————————

┃民二十四：17 │启二十二：16 ┃

——————————————┴——————————————

┃　　　　　　　　　 (6) 最大的先知 ┃

——————————————┬——————————————

┃申十八：18 │徒叁：22 ┃

——————————————┴——————————————

┃　　　　　　　　　 (7) 比亚伦和麦基洗德更大的祭司 ┃

——————————————┬——————————————

┃出二十八：1；民十六：40； │来五：4～5；来五：6，10； ┃

┃诗一百一十：4 │来七：11～28 ┃

——————————————┴——————————————

┃　　　　　　　　　 (8) 坐在神的右边 ┃

——————————————┬——————————————

┃诗一百一十：1 │太二十二：44；来十：12～13 ┃

——————————————┴——————————————

┃　　　　　　　　　 (9) 祭司一王 ┃

——————————————┬——————————————

┃创十四：18 │来七：1，14～17 ┃

——————————————┴——————————————

┃　　　　　　　　　 (10) 击打的权杖 ┃

——————————————┬——————————————

┃民二十四：17 │启十九：15 ┃

——————————————┴——————————————

┃　　　　　　　　　 (11) 列国的统治者 ┃

——————————————┬——————————————

┃诗二：8 │启二：27 ┃

——————————————┴——————————————

┃　　　　　　　　　 (12) 全地的王 ┃

——————————————┬——————————————

┃亚十四：9；诗一百一十：1～3 │徒二：34～35；林前十五：25 ┃

┃ │；启十一：15 ┃

——————————————┴——————————————

┃　　　　　　　　　 (13) 和平的君 ┃

——————————————┬——————————————

┃赛九：6 │弗二：14～18 ┃

——————————————┴——————————————

┃　　　　　　　　　 (14) 永远的国度 ┃

——————————————┬——————————————

┃但二：44；四：34；七：13～14│路一：33；来十二：28 ┃

┃ ，27 │ ┃

——————————————┴——————————————

┃　　　　　　　　　 (15) 苗 ┃

—————————————————————————————

┃ Ａ）王权的苗 ................ 耶二十叁：5～6 ┃

┃　　　　　　　　　马太福音 ┃

┃ Ｂ）仆人的苗 ................ 亚叁：8 ┃

┃ 马可福音 ┃

┃ Ｃ）人的苗 ................ 亚六：12 ┃

┃ 路加福音 ┃

┃ Ｄ）神的苗 ................ 赛四：2 ┃

┃ 约翰福音 ┃

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃ 约翰福音中所记载的节期 ┃

━━━━━ ━━━━━━ ━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━

┃ 节期 │ 日期 │ 参考经文 │ 经文中的叙述 ┃

—————┼——————┼————————┼———————————————

┃ 逾越节 │ 西元27年 │二章:13，23 节 │“犹太人的逾越节” ┃

—————┼——————┼————————┼———————————————

┃ 普珥节(?)│ 西元28年 │五章:1 节 │“犹太人的一个节期” ┃

—————┼——————┼————————┼———————————————

┃ 逾越节 │ 西元29年 │六章:4 节 │“那时，犹太人的逾越节近了” ┃

—————┼——————┼————————┼———————————————

┃ 住棚节 │ 西元29年 │七章:2，8 节 │“犹太人的住棚节”，“这节期”┃

—————┼——————┼————————┼———————————————

┃ 修殿节 │ 西元29年 │十章:22 节 │“修殿节” ┃

—————┼——————┼————————┼———————————————

┃ 逾越节 │ 西元30年 │十一章:55 节 │“犹太人的逾越节” ┃

┃ │ │十二章:1 节 │ ┃

┃ │ │比较可十四:1 │ ┃

┃ │ │ 太廿六:2，17│ ┃

┃ │ │ 路廿二:1 │ ┃

┗━━━━━ ━━━━━━ ━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━┛

基督一生年代简表

┌————┬———┬———————————————————┐

│罗马纪元│ 主历 │ 事件 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ 748 │主前5 │耶稣的诞生 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ 749 │ 前4 │1.受割礼和奉献归主 │

│ │ │2.几位博士(占星学者)来朝拜耶稣 │

│ │ │3.逃往埃及，两岁以下的婴孩遭屠杀 │

│ │ │4.希律王之死 │

│ │ │5.全家迁回拿撒勒 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ 761 │主後8 │主耶稣过第一次的逾越节 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ 780 │ 後27│主耶稣的受浸和受试探 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │主耶稣开始传道的职事後的第一次逾越节 │

│ │ │(约二章:13～23) │

│ │ │洁净圣殿 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ 781 │ 後28 │施洗约翰遭囚禁 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │有些人认为这里记载的节期是逾越节，但多│

│ │ │数人认为是普珥节(约五:1) │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │主耶稣在加利利开始他的传道职事 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │在迦百农呼召四位门徒 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │主耶稣第一次在加利利周游传道 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │选召十二为使徒 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │登山宝训 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │天国的比喻 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ 782 │ 後29 │差遣十二位使徒 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │施洗约翰遭遇斩首 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │ 饱群众和谈论生命的粮 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │彼得承认说主耶稣是基督 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │在变化山上主耶稣改变形像 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │最後一次离开加利利 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │主耶稣在住棚节期(约七:2) │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │差遣七十个人 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │主耶稣过修殿节(约十:22) │

├————┼———┼———————————————————┤

│ 783 │ 後30 │在比利亚( )的事工 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │拉撒路从死里复活 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │主耶稣在往耶路撒冷的途中经由耶利哥 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │公开进入耶路撒冷 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │第二次洁净圣殿 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │耶稣与文士、祭司长争辩 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │在橄榄山上预言未来的事 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │在伯大尼最後的晚餐 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │主耶稣过最後的逾越节(约十一章:55;十二1│

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │在逾越节席上与门徒之间的谈论 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │客西马尼的祷告 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │逮补和受审 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │主耶稣被钉死在十字架上 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │复活 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │显现 │

├————┼———┼———————————————————┤

│ │ │升天 │

└————┴———┴———————————————————┘

耶稣基督的生活和工作简表

┌——————————————┬———┬———┬—————┐

│ 叁十年的准备期 │ │ Ⅰ │ │

├——————————————┼———┼———┼—————┤

│ 公开的事件 │ │ Ⅱ │ 叁个月 │

├——————————————┤ ├———┼—————┤

│ 早期在犹太地的事工 │ │ Ⅲ │ 八个月 │

├——————————————┤ 他 ├———┼—————┤

│ 撒玛利亚的事工 │ │ Ⅳ │ 一段日子 │

├———————————┬——┤ ├———┼—————┤

│ 第一时期 │ 加 │ 的 │ │ 五个月 │

├———————————┤ 利 │ │ ├—————┤

│ 第二时期 │ 利 │ │ Ⅴ │ 十二个月 │

├———————————┤ 事 │ 职 │ ├—————┤

│ 第叁时期 │ 工 │ │ │ 六个月 │

├———————————┴——┤ ├———┼—————┤

│ 末期犹太的事工 │ 事 │ Ⅵ │ 叁个月 │

├——————————————┤ ├———┼—————┤

│ 比利亚( )事工 │ │ Ⅶ │3 1/2个月 │

├——————————————┤ ├———┼—————┤

│ 结束事件 │ │ Ⅷ │ 一星期 │

├——————————————┴———┴———┼—————┤

│ 复活後四十天的显现 Ⅸ │ │

└——————————————————————┴—————┘

┌——————————————————————————————┐

│ │

│ 马太福音与路加福音中主耶稣家谱记载的比较 │

├————————┬———————————┬—————————┤

│ 马太福音 │ 马太与路加福音 │ 路加福音 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │1.亚当 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │2.塞特 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │3.以挪士 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │4.该南 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │5.玛勒列 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │6.雅列 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │7.以诺 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │8.玛土撒拉 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │9.拉麦 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │10.挪亚 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │11.闪 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │12.亚法撒(该南) │

└————————┴———————————┴—————————┘

┌————————┬———————————┬—————————┐

│ 马太福音 │ 马太与路加福音 │ 路加福音 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │13.沙拉 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │14.希伯 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │15.法勒 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │16.拉吴 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │17.西鹿 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │18.拿鹤 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │19.他拉 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(1)亚伯拉罕 20│ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(2)以撒 21│ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(3)雅各 22│ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(4)犹大(和他的弟兄) 23│ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(5)法勒斯 24│ ——— │

└————————┴———————————┴—————————┘

┌————————┬———————————┬—————————┐

│ 马太福音 │ 马太与路加福音 │ 路加福音 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(6)希伯仑 25│ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(7)亚兰 26│ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(8)亚米拿达 27│ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(9)拿顺 28│ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(10)撒门 29│ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(11)波阿斯 30│ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(12)俄备得 31│ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(13)耶西 32│ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(14)大卫 33│ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(15)所罗门 │ ——— │34.拿单 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(16)罗波安 ——— │35.玛达他 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(17)亚比雅 │ ——— │36.买南 │

└————————┴———————————┴—————————┘

┌————————┬———————————┬—————————┐

│ 马太福音 │ 马太与路加福音 │ 路加福音 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(18)亚撒 │ ——— │37.米利亚 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(19)约沙法 │ ——— │38.以利亚敬 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(20)约兰 │ ——— │39.约南 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(删掉了亚哈谢、 │ │ │

│ 约阿施、 │ │ │

│ 亚玛谢) │ ——— │ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(21)乌西亚 │ ——— │40.约瑟 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(22)约坦 │ ——— │41.犹大 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(23)亚哈斯 │ ——— │42.西缅 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(24)希西家 │ ——— │43.利未 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(25)玛拿西 │ ——— │44.玛塔 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(26)亚们 │ ——— │45.约令 │

└————————┴———————————┴—————————┘

┌————————┬———————————┬—————————┐

│ 马太福音 │ 马太与路加福音 │ 路加福音 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(27)约西亚 │ ——— │46.以利以谢 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│省略了约哈难 │ │ │

│ │ ——— │ ——— │

│ 约雅敬 │ │ │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(28)耶哥尼雅 │ ——— │47.约细 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(删掉了西底家) │ ——— │ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │48.珥 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │49.以摩当 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │50.哥桑 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │51.亚底 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │52.麦基 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │53.尼利 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(29)撒拉铁 54│ ——— │

└————————┴———————————┴—————————┘

┌————————┬———————————┬—————————┐

│ 马太福音 │ 马太与路加福音 │ 路加福音 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(30)所罗巴伯 55│ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(31)亚比玉 │ ——— │ (利撒) │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(32)以利亚敬 │ ——— │56.约亚拿 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(33)亚所 │ ——— │57.犹大 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(34)撒督 │ ——— │58.约瑟 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(35)亚金 │ ——— │59.西美 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(36)以律 │ ——— │60.玛他提亚 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(37)以利亚撒 │ ——— │61.玛押 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │62.拿该 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │63.以斯利 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │64.拿鸿 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │65.亚摩斯 │

└————————┴———————————┴—————————┘

┌————————┬———————————┬—————————┐

│ 马太福音 │ 马太与路加福音 │ 路加福音 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │66.玛他提亚 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │67.约瑟 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │68.雅拿 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │69.麦基 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │ ——— │70.利未 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(38)马但 │(38)玛塔(玛但) 71│71.玛塔 │

│ │注：玛塔和玛但可能 │ │

│ │ 是同一人 │ │

├————————┼———————————┼—————————┤

│(39)雅各 │ ——— │72.希里 │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(40)约瑟 73│ ——— │

├————————┼———————————┼—————————┤

│ ——— │(41)主耶稣 74│ ——— │

└————————┴———————————┴—————————┘

附注：

逐一查核上表中的人名和篇排次序，得到了以下的结论：

(1) 马太的家谱计有41位人名(并且包涵主耶稣)

(2) 路加的家谱计有74位人名(并且包涵主耶稣)

(3) 马太和路加的家谱共有的人名部分，若认定「玛塔」或「玛但」

是同一人，则计有19位；若认定不同一位，则计有18位。

(4) 两卷福音书的家谱，除了上项共同的人名之外，马太另记述22位

(23位)人名，而路加另载55位(56位) 人名。

(5) 在马太家谱开始前，路加福音以记有19位人名。

(6) 马太的家谱在介於大卫和撒拉铁之间载有14位人名，路加的家谱

则记载20位人名。

(7) 马太的家谱在介於所罗巴伯与约瑟之间载有8位人名，(包括马但)

；而路加的家谱则有16位人名(包括玛塔)。

(8) 利撒，在上表路加的家谱的名单中介於第55和56位之间，并不是

一个当有的名字，但在迦勒底王朝的头御称谓中，即是「王子」

的意思，当时某些犹太抄写的学者由於不黯这方面，因此写成「

所罗巴伯利撒」(Zerubbabel begat Rhesa)其实原先应是「所罗

巴伯利撒」(Zerubbabel Rhesa)即是「所罗巴伯王子」之意

(Zerubbabel the Prince) 。

(9) 马太将耶稣的家谱平分成叁个十四代(一章17节)。固而，在第二

个十四代部分省略了叁个人名，在第叁个十四代也删掉了叁个人

名，并且他(马太)将大卫和雅哥尼雅各计算两次。

(10) 路加的家谱没有像马太的家谱作刻意的安排，并且33位人名是马

太所没有记载的。

(11) 在马太的家谱的写法是亚伯拉罕(希伯来人祖先)往下追溯，但路

加的家谱是忘上溯至亚当(人类的始祖)但两者载明的谱系都是作

者为考量到写作的目的和读者的对像，而有所区隔，马太福音是

为犹太人而写，路加福音是为外邦人而写。

(12) 马太家谱的谱系是沿着大卫至所罗门，但路加的谱系是从大卫经

由拿单，而所罗门和拿单都是大卫的儿子。

(13) 该南，在上表路加家谱的名单中介於第12和13位之间。无庸置疑

的，该人名是约在在主後第四世纪末( Towards the close of

the 4th century A.D.)遭人在七十士译本之一的抄本上窜改所添

写上去的。

(14) 在马太所载的谱系里「撒拉铁」被说成是耶哥尼雅的儿子，但在路

加的记载撒拉铁是尼利的儿子，但在这里并不能证明有任何错误存

在，因为这是可以解释的。在耶廿二章：24～30节，预先指明哥尼

雅(即耶哥尼雅)无子，因此，他不能是撒拉铁的父亲，但极有可能

他收养尼利的逼个儿子(即在上表从大经由拿单的谱系算起第廿代)

在撒迦利亚书十二章：12，我们读到「拿单家」和「大卫家」似乎

他们的关系相当亲密，若是如此，撒拉铁便可能是在拿单的谱系里

藉由养子的身分而为耶哥尼雅的子孙。

(15) 在马太的家谱；约瑟被认定是雅各的儿子，但在路加福音则记载是

希里的儿子。试着自圆其说可能无法令人口服心服，但假若我们握

有某些遗漏而有关的资料，将使得全盘一目了然。只要有合理的逻

辑推论，能使马太和路加所载的家谱在这两代之间所存在的差异中

，不论就本质上以及其他方面都是一致的，那麽，我们就不能断定

他们是矛盾而不能信靠的。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃ 基督各样的尊称一览表 ┃

━━━━━━━━━━━━ ━━━━━ ━━━━━ ━━━━━ ━━━━━

┃ 名字 │马太福音 │马可福音 │路加福音 │约翰福音 ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 以马内利 │ 1 │ │ │ ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 我心所爱的 │ 1 │ │ │ ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 师尊(kathegetes,Master)│ 1 │ │ │ ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 义者 │ 2 │ │ │ ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 仆人 (Pais) │ 1 │ │ │ ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 统治者(Governor) │ 1 │ │ │ ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 神是我的救主 │ │ │ 1 │ ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 救主耶稣基督 │ │ │ 1 │ ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 清晨的日光 │ │ │ 1 │ ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 安慰者 │ │ │ 1 │ ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 神 │ │ │ │ 4 ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 独生子 │ │ │ │ 4 ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 真理 │ │ │ │ 1 ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 道路 │ │ │ │ 1 ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 生命 │ │ │ │ 2 ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 真葡萄树 │ │ │ │ 1 ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 羔羊 │ │ │ │ 2 ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 道(话) │ │ │ │ 4 ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 粮 │ │ │ │ 10 ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 门 │ │ │ │ 1 ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 我是(I am) │ │ │ │ 1 ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 世人的救主 │ │ │ │ 1 ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 弥赛亚 │ │ │ │ 2 ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 复活 │ │ │ │ 1 ┃

————————————┼—————┼—————┼—————┼—————

┃ 保惠师?(Paraclete) │ │ │ │ 1 ┃

┗━━━━━━━━━━━━ ━━━━━ ━━━━━ ━━━━━ ━━━━━┛

┌——————————┬———┬———┬———┬———┐

│ 名字 │马太 │马可 │路加 │约翰 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│儿子 │ 11 │ 3 │ 5 │ 17 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│我的爱子 │ 2 │ 3 │ 3 │ — │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│神的儿子 │ 9 │ 3 │ 6 │ 9 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│大卫的子孙 │ 9 │ 4 │ 4 │ — │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│人子 │ 30 │ 14 │ 25 │ 12 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│耶稣 │142 │ 77 │ 84 │ 239 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│耶稣基督 │ 6 │ 1 │ — │ 3 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│基督 │ 9 │ 5 │ 11 │ 16 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│王 │ 14 │ 6 │ 5 │ 14 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│主 │ 59 │ 10 │ 57 │ 48 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│拉比(Rabbi,Rabboni) │ 2 │ 4 │ — │ 8 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│主、主人(Kurios) │ 11 │ 12 │21(23)│ 7 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│ 1.Didaskalos │ 12 │ 12 │ 16 │ 7 │

│ 教师、先生、夫子 │ │ │ │ │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│ 2.Epistates 夫子 │ — │ — │ 7 │ — │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│ 3.Despotes(of God) │ — │ — │ 1 │ — │

│ 主宰者、主宰 │ │ │ │ │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│牧人 │ 2 │ 1 │ — │ 5 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│光 │ 1 │ — │ 1 │ 19 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│先知 │ 2 │ 1 │ 5 │ 5 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│头 │ 1 │ 1 │ 1 │ — │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│石头 │ 2 │ 1 │ 2 │ — │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│活石 │ 3 │ — │ 2 │ — │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│後嗣(Heir) │ 1 │ 1 │ 1 │ — │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│人 │ 4 │ 1 │ 6 │ 16 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│拿撒勒人耶稣 │ 3 │ 4 │ 3 │ 4 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│主耶稣 │ — │ 1 │ 1 │ — │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│神圣的那一位 │ — │ 1 │ 1 │ 1 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│新郎 │ 6 │ 3 │ 2 │ 3 │

└——————————┴———┴———┴———┴———┘

基督各样的尊称一览表Ⅱ

出现在两卷(以上)的福音书次数表

┌——————————┬———┬———┬———┬———┐

│ 名字 │马太 │马可 │路加 │约翰 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│儿子 │ 11 │ 3 │ 5 │ 17 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│我的爱子 │ 2 │ 3 │ 3 │ — │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│神的儿子 │ 9 │ 3 │ 6 │ 9 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│大卫的子孙 │ 9 │ 4 │ 4 │ — │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│人子 │ 30 │ 14 │ 25 │ 12 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│耶稣 │142 │ 77 │ 84 │ 239 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│耶稣基督 │ 6 │ 1 │ — │ 3 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│基督 │ 9 │ 5 │ 11 │ 16 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│王 │ 14 │ 6 │ 5 │ 14 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│主 │ 59 │ 10 │ 57 │ 48 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│拉比(Rabbi,Rabboni) │ 2 │ 4 │ — │ 8 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│主、主人(Kurios) │ 11 │ 12 │21(23)│ 7 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│ 1.Didaskalos │ 12 │ 12 │ 16 │ 7 │

│ 教师、先生、夫子 │ │ │ │ │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│ 2.Epistates 夫子 │ — │ — │ 7 │ — │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│ 3.Despotes(of God) │ — │ — │ 1 │ — │

│ 主宰者、主宰 │ │ │ │ │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│牧人 │ 2 │ 1 │ — │ 5 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│光 │ 1 │ — │ 1 │ 19 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│先知 │ 2 │ 1 │ 5 │ 5 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│头 │ 1 │ 1 │ 1 │ — │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│石头 │ 2 │ 1 │ 2 │ — │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│活石 │ 3 │ — │ 2 │ — │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│後嗣(Heir) │ 1 │ 1 │ 1 │ — │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│人 │ 4 │ 1 │ 6 │ 16 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│拿撒勒人耶稣 │ 3 │ 4 │ 3 │ 4 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│主耶稣 │ — │ 1 │ 1 │ — │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│神圣的那一位 │ — │ 1 │ 1 │ 1 │

├——————————┼———┼———┼———┼———┤

│新郎 │ 6 │ 3 │ 2 │ 3 │

└——————————┴———┴———┴———┴———┘

┌—————————————————————————————┐

│ │

│ 四福音书中的比喻 │

├—————————————————————————————┤

│ (a) 在四福音书中，单独出现的比喻 │

├——┬———————————┬————┬—————————┤

│ 1 │ 麦子和稗子 │马太福音│13：24～30,36～43 │

│ 2 │ 藏在地里的宝藏 │马太福音│13：44 │

│ 3 │ 珠子与重价 │马太福音│13：45～46 │

│ 4 │ 撒网 │马太福音│13：47～50 │

│ 5 │ 家主的比喻 │马太福音│13：51～52 │

│ 6 │ 不怜悯人的仆人 │马太福音│18：23～35 │

│ 7 │ 葡萄园 │马太福音│20：1～16 │

│ 8 │ 两个儿子作工的比喻 │马太福音│21：28～32 │

│ 9 │ 王为儿子娶亲 │马太福音│22：1～14 │

│ 10 │ 十个童女 │马太福音│25：1～13 │

│ 11 │ 才干的比喻 │马太福音│25：14～30 │

│ 12 │ 绵羊与山羊 │马太福音│25：31～46 │

│ 13 │ 种子成长的比喻 │马可福音│ 4：26～29 │

│ 14 │ 家主与仆人 │马可福音│13：34～37 │

│ 15 │ 两个债主 │路加福音│ 7：41～43 │

│ 16 │ 好撒玛利人 │路加福音│10：30～37 │

│ 17 │ 夜半的朋友 │路加福音│11：5～8 │

│ 18 │ 无知的财主 │路加福音│12：13～21 │

│ 19 │ 等候警醒的仆人 │路加福音│12：35～38 │

│ 20 │ 不结果的无花果树 │路加福音│13：6～9 │

│ 21 │ 大筵席的比喻 │路加福音│14：16～24 │

│ 22 │ 未完成的楼 │路加福音│14：28～30 │

│ 23 │ 不开打的仗 │路加福音│14：31～32 │

│ 24 │ 失钱的比喻 │路加福音│15：8～10 │

│ 25 │ 浪子的比喻 │路加福音│15：11～32 │

│ 26 │ 不义的管家 │路加福音│16：1～13 │

│ 27 │ 财主和拉撒路 │路加福音│16：19～31 │

│ 28 │ 仆人的比喻 │路加福音│17：7～10 │

│ 29 │ 不义的官 │路加福音│18：1～8 │

│ 30 │ 法利赛人与税吏 │路加福音│18：9～14 │

│ 31 │ 交银与十仆的比喻 │路加福音│19：11～27 │

│ 32 │ 羊圈的比喻 │约翰福音│10：1～10 │

│ 33 │ 好牧人 │约翰福音│10：11～18,25～30 │

│ 34 │ 葡萄树与枝子 │约翰福音│15：1～6 │

└——┴———————————┴————┴—————————┘

┌——————————————————————————————┐

│ │

│ (b) 在两卷福音书中出现的比喻 │

├——┬—————————┬—————————————————┤

│ 35 │心里的光 │马太 6：22～23; 路加11：34～36 │

│ 36 │两等根基 │马太 7：24～27; 路加 6：46～49 │

│ 37 │污鬼返回 │马太12：43～45; 路加11：24～26 │

│ 38 │麦酵的比喻 │马太13：33 ; 路加13：20～21 │

│ 39 │家主与贼 │马太24：43～44; 路加12：39～40 │

│ 40 │忠心与不忠心的仆人│马太24：45～51; 路加12：42～46 │

│ 41 │迷失的羊 │马太18：12～14; 路加15： 3～ 7 │

└——┴—————————┴—————————————————┘

┌——————————————————————————————————┐

│ │

│ (c) 在叁卷福音书中出现的比喻 │

├——┬————————┬——————————————————————┤

│ 42 │失了味的盐 │太 5：13 ; 可39：50 ; 路14：34～35 │

│ 43 │点灯的比喻 │太 5：15 ; 可 4：21 ; 路 8：16～17;9：33 │

│ 44 │新郎与新妇 │太 9：14～15;可2：19～20;路 5：34～35 │ │

│ 45 │新布补在旧衣服上│太 9：16 ;可 2：21 ; 路 5：36 │

│ 46 │新酒装旧皮袋 │太 9：17 ;可 2：22 ; 路 5：37～39 │

│ 47 │撒种的比喻 │太13：3～9;18～23;可4：1～9;路8：4～8 │

│ 48 │芥菜种的比喻 │太13：31～32;可4：30～32;路13：18～19 │

│ 49 │凶恶园主的比喻 │太21：33～41;可 7：1～9 ;路20：9～16 │

│ 50 │匠人所弃的石头 │太21：42～46;可12：10～11;路20：17～19 │

│ 51 │无花果树发芽 │太24：32～35;可13：28～31;路21：29～33 │

└——┴————————┴——————————————————————┘

┌—————————————————————————————┐

│ 四福音书中的神迹 │

├—————————————————————————————┤

│ (a) 在四福音书中，单独出现 │

├——┬———————————┬————┬—————————┤

│ 1 │ 变水为酒 │约翰福音│ 2： 1～11 │

│ 2 │ 医大臣之子 │约翰福音│ 4：46～54 │

│ 3 │ 医治毕士大池旁的病人 │约翰福音│ 5： 1～ 9 │

│ 4 │ 第一次打鱼的神迹 │路加福音│ 5： 1～11 │

│ 11 │ 寡妇之子复活 │路加福音│ 7：11～17 │

│ 12 │ 医治又瞎又哑的人 │马太福音│12：22 │

│ 17 │ 两个瞎子得医治 │马太福音│ 9：27～31 │

│ 18 │ 赶出哑吧鬼 │马太福音│ 9：32～33 │

│ 22 │ 医治耳聋舌结的人 │马可福音│ 7：31～37 │

│ 24 │ 医治瞎子 │马可福音│ 8：22～26 │

│ 26 │ 从鱼口得税银 │马太福音│17：24～27 │

│ 27 │ 医好生来瞎眼的 │约翰福音│ 9： 1～ 7 │

│ 28 │ 赶出叫人哑吧的鬼 │路加福音│11：14 │

│ 29 │ 医治驼背的女人 │路加福音│13：10～17 │

│ 30 │ 医治水臌病 │路加福音│14： 1～ 6 │

│ 31 │ 主叫拉撒路复活 │约翰福音│11：17～44 │

│ 32 │ 治好十个长大麻疯的 │路加福音│17：11～19 │

│ 35 │ 医治马勒古的耳朵 │路加福音│22：49～51 │

│ 36 │ 第二次打鱼的神迹 │约翰福音│21： 1～14 │

└——┴———————————┴————┴—————————┘

┌——————————————————————————————┐

│ │

│ (b) 在两卷福音书中出现 │

├——┬—————————┬—————————————————┤

│ 5 │赶逐污鬼 │马可 1：23～28; 路加 4：33～37 │

│ 10 │医治百夫长的仆人 │马太 8： 5～13; 路加 7： 1～10 │

│ 21 │医治迦南妇人的女儿│马太15：21～28; 马可 7：24～30 │

│ 23 │给四千人饱 │马太15：32～38; 马可 8： 1～ 9 │

│ 34 │无花果树被咒诅 │马太21：18～22; 马可11：12～14 │

└——┴—————————┴—————————————————┘

┌——————————————————————————————————┐

│ │

│ (c) 在叁卷福音书中出现 │

├——┬——————————┬————————————————————┤

│ 6 │医治彼得的岳母 │太 8：14～15;可 1：29～31;路 4：38～39 │

│ 7 │洁净长大麻疯的 │太 8： 2～ 4;可 1：40～45;路 5：12～16 │

│ 8 │医治瘫子妇 │太 9： 2～ 8;可 2： 3～12;路 5：18～26 │

│ 9 │医治一个枯乾手的人 │太12：10～13;可 3： 1～5; 路 6： 6～11 │

│ 13 │平静风和海 │太 8：23～27;可 4：35～41;路 8：22～25 │

│ 14 │赶出附在两人身上的鬼│太 8：28～34;可 5： 1～20;路 8：26～39 │

│ 15 │医治患血漏的女人 │太 9：20～22;可 5：25～34;路 8：43～48 │

│ 16 │医治管会堂的女儿 │太 9：18～19;可 5：22～24;路 8：41～42 │

│ │ │太：23～26;可：35～43; ：49～56 │

│ 20 │耶稣履海 │太14：25～33;可 6：45～52;约 6：16～21 │

│ 25 │医治癫痫病的孩子 │太17：14～18;可 9：14～29;路 9：38～43 │

│ 33 │使两个瞎子看见 │太20：29～34;可10：46～52;路18：35～43 │

└——┴——————————┴————————————————————┘

┌——————————————————————————————————┐

│ │

│ ( d) 在四卷福音书中出现 │ │

├——┬————————┬——————————————————————┤

│ 19 │给五千人吃饱 │太14：15～21;可 6：35～44; 路 9：12～17 │

│ │ │翰 6： 1～14 │

└——┴————————┴——————————————————————┘

┌—————————————————————————————————————————┐

│ │

│ 主耶稣的教导对照表 │

├—┬———————————————————┬———————————————————┤

│ 1│登山宝训 │太五:2;七:27；路六:20～49 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│ 2│差遣十二门徒 │太十:5～42;可六:6～13;路九:1～6 │

├—┼———————————————————┼——————————————————┤

│ 3│称赞施洗约翰 │太十一:2～19;路七:18～35 │

│ 4│对行了许多异能而不悔改的那些城的人责备│太十一:20～24 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│ 5│藉着他的儿子到父那里去 │太十一:29～30 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│ 6│亵渎圣灵不得赦免，求神迹受责备 │太十二:22～45;可叁:23～29;路十一:14～36 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│ 7│论人的遗传 │太十五:1～20;路七:1～23 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│ 8│彼得认耶稣为基督、他的受难复活、得荣耀│太十六:13～28 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│ 9│论谦卑、认罪、饶恕 │太十八;可九:38～50 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│10│辩论休妻 │太十九:1～12;可十:1～12 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│11│进天国 │太十九:16～30;可十17～31;路十八:18～30 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│12│论虚假的雄心或理想 │太二十:20～28;可十:35～45 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│13│论信心和祷告 │太二十一:18～22;可十一:20～26 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│14│论及他的复活 │太二十二:23～33;可十二:18～27；路廿:27～40│

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│15│公开指责文士和法利赛人 │太廿叁:1～39;可十二:38～40;路二十:45～47 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│16│圣殿被毁和耶稣降临的预兆 │太廿四章～廿五章;可十叁:1～37;路廿一:5～36│

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│17│论失丧生命和救生命 │可八:34～38;路九:23～27 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│18│论相爱 │可十二:28～34 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│19│爱大赦免也大 │路七:36～50 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│20│主差遣七十人 │路十:1～20 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│21│揭露法利赛人和律法师 │路十一:37～52 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│22│论伪善、恐惧、承认、亵渎圣灵、警戒贪心│路十二:1～12 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│23│论忧虑 │路十二:22～34 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│24│论警醒 │路十二:35～48 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│25│事主和不事主的分争 │路十二:49～53 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│26│论分辩 │路十二:54～59 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│27│论赶出神的国之外 │路十叁:22～30 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│28│论绊倒、饶恕、信心 │路十七:1～10 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│29│论人子的日子 │路十七:22～37 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│30│论谁为大 │路二十叁:24～30 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│31│论重生 │约叁:1～21 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│32│论生命的活水 │约四:4～26 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│33│论撒种和收割 │约四:31～38 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│34│论生命的源头 │约五:19～47 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│35│论为永生食物劳力 │约六:26～59 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│36│真理的泉源 │约七:14～29 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│37│世界的光 │约八:12～20 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│38│真正要相信的对象 │约八:21～30 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│39│真理叫人得以自由，亚伯拉罕的儿子 │约八:31～59 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│40│主是羊的门、主是好牧人 │约十:1～21 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│41│子与父原为一 │约十:22～38 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│42│全人类的救主 │约十二:20～36 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│43│主的离世；与门徒最後的谈论 │约十叁:13～十四:31 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│44│与主合一的性质与流露 │约十五章 │

├—┼———————————————————┼———————————————————┤

│45│真理的圣灵和将来的引导 │约十六　　 │

└—┴———————————————————┴———————————————————┘

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃ 十字架上的七句金言 ┃

━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━

┃次序│ 七句金言 │ 出处 ┃

——┼—————————————————————┼———————

┃ 1 │父啊！赦免他们，因为他们所做的，他们不晓得│路廿叁章：34 ┃

——┼—————————————————————┼———————

┃ 2 │今日你要同我在乐园里了 │路廿叁章：43 ┃

——┼—————————————————————┼———————

┃ 3 │母亲(妇人)看你的儿子....；看你的母亲 │约十九章：27 ┃

——┼—————————————————————┼———————

┃ 4 │以罗伊，以罗伊，拉马撒巴各大尼？ │太廿七章：46 ┃

┃ │ │可十五章：34 ┃

——┼—————————————————————┼———————

┃ 5 │我渴了 │约十九章：28 ┃

——┼—————————————————————┼———————

┃ 6 │成了 │约十九章：30 ┃

——┼—————————————————————┼———————

┃ 7 │父啊！我将我的灵魂交在你的手里 │路廿叁章：46 ┃

┗━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━┛

　注：

　没有一卷福音书完整地记载主在十架上所说的七句金言。然而，每一卷

福音书都记载了其中的几句，马太和马可记载了一句，路加福音有叁句，而

约翰福音也有叁句。

┌———————————————————————————————————————┐

│ 七句金言与旧约之关连 │

├—┬————————————————┬————————————————————┤

│ │ 七句金言 │ 根源 │

├—┼————————————————┼————————————————————┤

│1 │父啊！赦免他们，因为他们所做的，│他确担当多人的罪，又为罪犯代求 │

│ │他们不晓得。 (路廿叁章：34) │ (赛五十叁章：12 )│

├—┼————————————————┼————————————————————┤

│2 │今日你要同我在乐园里了 │他必看见後裔；并且延长年日，他必看见自己│

│ │ (路廿叁章：43) │劳苦的功效。(英文直译为他必看见他的魂经 │

│ │ │过产难的艰熬) (赛五十叁章：10～11)│

├—┼————————————————┼————————————————————┤

│3 │母亲(妇人)：看你的儿子；又对门徒│当孝敬父母 │

│ │说：看！你的母亲！(约十九章：27)│ (出廿章：12；可七章：10～13)│

├—┼————————————————┼————————————————————┤

│4 │以罗伊，以罗伊，拉马撒巴各大尼？│逐字引诗篇廿二篇：1节 │

│ │ 出来就是我的神！我的神！为什麽│ │

│ │离弃我(可能用希伯来语讲) │ │

│ │ (可十五章：34；太廿七章：46)│ │

├—┼————————————————┼————————————————————┤

│5 │我渴了 (约十九章：28)│我渴了，他们拿醋给我喝(诗篇六十九篇：21)│

├—┼————————————————┼————————————————————┤

│6 │成了 (约十九章：30)│他们必来把他的公义传给将要生的民，言明这│

│ │ │事是他所行的(诗廿二篇：31) │

│ │ │(「七十」在希腊文是“tetelestai”意指「 │

│ │ │完成」或「终结」)这是一篇富有重大意义的 │

│ │ │诗篇，一开始彷佛第廿二篇完成了！ │

├—┼————————————————┼————————————————————┤

│7 │父啊！我将我的灵魂交在你的手里 │我将我的灵魂交在你的手里 │

│ │ (路廿叁章：46)│ (诗篇卅一篇：5) │

└—┴————————————————┴————————————————————┘

附注：

1、七句金言，句句在犹太的经典，旧约都有他们的根源，有些的根源是明显的，有些是

经过推论的。

2、相信在我们的主濒临死亡的数小时里打破他的沉默，表达出他最深处的心思和感觉的

这几句千古名言，将如戳记刻在我们的心版上，而在我们的心中回汤不已。

七句金言的时间解析

┌———————————————————————┬—————————————————┐

│ 前叁个小时：上午9～12 │ 後叁个小时：下午12～3 │

├————————————————┬——————┼————————————————┬┤

│父啊！赦免他们，因为他们所做的，│路廿叁章：34│以罗伊，以罗伊，拉马撒巴各大尼？

│ 可十五章：34│

│他们不晓得。 │ │ │太廿七章：46│

├————————————————┼——————┼————————————————┤ │

│今日你要同我在乐园里了 │路廿叁章：43│我渴了 │约十九章：28│

│ │ ├————————————————┤ │

│ │ │成了 │约十九章：30│

├————————————————┼——————┼————————————————┤ │

│母亲(妇人)：看你的儿子；又对门 │ │父啊！我将我的灵魂交在你的手里 │路廿叁章：46│

│徒说：看！你的母亲！约十九章：27│ │ │

│ │ │ │ │

└————————————————┴——————┴————————————————┴┘

七句金言的中心句子

┌——————————————————┬——————————┬———————————┐

│1、父啊！赦免他们，因为他们所做的，│ 4 │5、我渴了 │

│ 他们不晓得。 ├——————————┤6、成了 │

│2、今日你要同我在乐园里了 │以罗伊，以罗伊，拉马│7、父啊！我将我的灵魂交在 │

│3、母亲(妇人)：看你的儿子；又对门 │撒巴各大尼？(马太) │ 你的手里 │

│ 徒说：看！你的母亲！ │以罗伊，以罗伊，拉马│ │

│ │撒巴各大尼？(马可) │ │

│ │我的神！我的神！为什│ │

│ │离弃我。 │ │

└——————————————————┴——————————┴—————————————┘

七句金言的根源

┌——————————┬———┬———————————————┐

│ 福音书 │ │ 旧约 │

├——————————┼———┼———————————————┤

│ 路二十叁章：34 │ 1 │赛五十叁章：12 │

├——————————┼———┼———————————————┤

│ 路二十叁章：43 │ 2 │赛五十叁章：10～11 │

├——————————┼———┼———————————————┤

│ 约十九章：27 │ 3 │出廿：12 参可七：10～13 │

├——————————┼———┼———————————————┤

│ 太廿七章：46； │ 4 │诗廿二篇：1 │

│ 可十五章：34 │ │ │

├——————————┼———┼———————————————┤

│ 约十九章：28 │ 5 │诗六十九篇：21 │

├——————————┼———┼———————————————┤

│ 约十九章：30 │ 6 │诗廿二篇：31 │

├——————————┼———┼———————————————┤

│ 路廿叁章：46 │ 7 │诗叁十一篇：5 │

└——————————┴———┴———————————————┘

分析七句金言

┌————————┬—————————————————┬————————┐

│ 一、基督的心思 │1.为仇敌所作的祷告(A Prayer) │路二十叁章：34 │

│ │2.给悔改的罪人一项应许(A Promise) │路二十叁章：43 │

│ │3.为忠心跟随的门徒所作的准备 │约十九章：27 │

│ │ ( A Provision) │ │

├————————┼—————————————————┼————————┤

│二、基督的受难 │4.在他心灵上所受分离的痛苦 │太廿七章：46 │

│ │ │可十五章：34 │

│ │5.在他生理上经历到的苦楚 │约十九章：28 │

├————————┼—————————————————┼————————┤

│叁、基督的得胜 │6.他的救赎与过去的关连 │约十九章：30 │

│ │7.他的救赎与未来的关连 │路廿叁章：46 │

└————————┴—————————————————┴————————┘

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

│ 基督的死 │

┝━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┥

│ 一、新郎离开他们 │

┝━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━┥

│ 可二：18～20 │ 太九：14～15 │ 路五33～35 │

├—————————┼—————————┼—————————┤

│18：当下，约翰的门│14：那时，约翰的门│33：他们说：「约翰│

│徒和法利赛人禁食；│徒来见耶稣说：「我│的门徒屡次禁食祈祷│

│他们来问耶稣说:「 │们和法利赛人常常禁│，法利赛人的门徒也│

│约翰的门徒和法利赛│食，你的门徒倒不禁│是这样；惟独你的门│

│人的门徒禁食，你的│食，这是为什麽呢？│徒又又喝。」 │

│门徒倒不禁食，这是│15：耶稣对他们说：│34：耶稣对他们说：│

│为什麽呢？」 │「新郎和陪伴之人同│「新郎和陪伴之人同│

│19：耶稣对他们说: │在的时候，陪伴之人│在的时候，岂能叫陪│

│「新郎和陪伴之人同│岂能哀恸呢？但日子│伴之人禁食呢？」 │

│在的时候，陪伴之人│将到，新郎要离开他│35：但日子将到，新│

│岂能禁食呢？新郎还│们，那时候他们就要│郎要离开他们，那日│

│同在，他们不能禁食│禁食。 │他们就要禁食了。 │

│。 │ │ │

│20：但日子将到，新│ │ │

│郎要离开他们，那日│ │ │

│他们就要禁食。 │ │ │

┝━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━┥

│ 二、豫言被杀复活 │

┝━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━┥

│ 可八：31 │ 太十六：21 │ 路九：22 │

├—————————┼—————————┼—————————┤

│从此他教训他们说：│从此耶稣才指示门徒│又说：「人子必须受│

│「人子必须受许多的│，他必须上耶路撒冷│许多的苦，被长老、│

│苦被长老、祭司长和│去，受长老、祭司长│祭司长和文士弃绝，│

│文士弃绝，并且被杀│文士许多的苦，并且│并且被杀，第叁日复│

│，过叁天复活。」 │被杀，第叁复活。 │活。」 │

├—————————┼—————————┼—————————┤

│ 可九：31 │ 太十七：22～23 │ 路九：43～44 │

├—————————┼—————————┼—————————┤

│於是教训门徒，说：│22：他们还住在加利│43：众人都诧异神的│

│「人子将要被交在人│利的时候，耶稣对门│大能，耶稣所作的一│

│手里，他们要杀害他│徒说∶「人子将要被│切事，众人正希奇的│

│，被杀以後，过叁天│交在人手里； │时候，耶稣对门徒说│

│他要复活。」 │23：他们要杀害他，│44：「你们要把这些│

│ │第叁日要复活。」门│话存在耳中，因为人│

│ │徒就大大的忧愁。 │子将要被交在人手里│

│ │ │。」 │

├—————————┼—————————┼—————————┤

│ 可十：32～34 │ 太二十：17～19 │ 路十八：31～33 │

├—————————┼—————————┼—————————┤

│32：他们行路上耶路│17：耶稣上耶路撒冷│31：耶稣带着十二个│

│撒冷去。耶稣在前头│去的时候，在路上把│门徒，对他们说∶「│

│走，门徒就希奇，跟│十二个门徒带到一边│看哪！我们上耶路撒│

│从的人也害怕。耶稣│，对他们说： │冷去，先知所写的一│

│又叫过十二个门徒来│18：「看哪！我们上│切事，都要成就在人│

│，把自己将要遭遇的│耶路撒冷去，人子要│子身上。 │

│事告诉他们说： │被交给祭司长和文士│32：他将要被交给外│

│33：「看哪！我们上│；他们要定他死罪。│邦人，他们要戏弄他│

│耶路撒冷去，人子将│19：又交给外邦人，│，凌辱他，吐唾沫在│

│被交给祭司长和文士│将他戏弄、鞭打、钉│他脸上。 │

│，他们要定他死罪，│在十字架上，第叁日│33：并要鞭打他，杀│

│交给外邦人。 │他要复活。」 │害他；第叁日他要复│

│34：他们要戏弄他，│ │活。」 │

│吐唾沫在他脸上，鞭│ │ │

│打他，杀害他。过了│ │ │

│叁天，他要复活。」│ │ │

┝━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━┥

│ 叁、主的杯主的洗 │

┝━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━┥

│ 可十：35～40 │ 太廿：20～23 │ │

├—————————┼—————————┼—————————┤

│35：西庇太的儿子雅│20：那时，西庇太儿│ │

│各、约翰进前来，对│子的母亲，同他两个│ │

│耶稣说：「夫子，我│儿子上前来拜耶稣，│ │

│们无论求你甚麽，愿│求他一件事。 │ │

│你给我们作。」 │21：耶稣说：「你要│ │

│36：耶稣说：「要我│甚麽呢？」她说：「│ │

│们给你们作甚麽？」│愿你叫我这两个儿子│ │

│37：他们说：「赐我│在你国里，一个坐在│ │

│们在你的荣耀里，一│你右边，一个坐在你│ │

│个坐在你右边，一个│左边。」 │ │

│坐在你左边。」 │22：耶稣回答说：「│ │

│38：耶稣说：「你们│你们不知道所求的是│ │

│不知道所求的是甚麽│甚麽，我将要喝的杯│ │

│。我所喝的杯，你们│，你们能喝吗？」他│ │

│能喝麽？我所受的洗│们说：「我们能。」│ │

│，你们能受麽？」 │23：耶稣说：「我喝│ │

│39：他们说：「我们│的杯，你们必要喝；│ │

│能。」耶稣说：「我│只是坐在我的左右，│ │

│所喝的杯，你们也要│不是我可以赐的，乃│ │

│喝；我所受的洗，你│是我父为谁预备的，│ │

│们也要受。 │就赐给谁。」 │ │

│40：只是坐在我的左│ │ │

│右，不是我可以赐的│ │ │

│，乃是为谁预备的，│ │ │

│就赐给谁。」 │ │ │

┝━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━┥

│ 四、用主的血所立的约 │

┝━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━┥

│ 可十四：24 │ 太廿六：28 │ 路廿二：20 │

├—————————┼—————————┼—————————┤

│因为这是我立约的血│耶稣说：「这是我立│饭後也照样拿起杯来│

│，为多人流出来，使│约的血，为多人流出│。说：「这杯是用我│

│罪得赦。 │来的。」 │血所立的新约，是为│

│ │ │你们流出来的。」 │

├—————————┴—————————┴—————————┤

│ 林前十一：23～26 │

├—————————————————————————————┤

│23：我当日传给你们的，原是从主领受的，就是主耶稣被卖的那一│

│夜，拿起饼来， │

│24：祝谢了，就擘开，说：「这是我的身体，为你们舍的，你们应│

│当如此行，为的是记念我。」 │ │

│25：饭後，也照样拿起杯来，说：「这杯是用我的血所立的新约，│

│你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。」 │

│26：你们每逢这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。 │

├—————————————————————————————┤

│ 出埃及记廿四：8 │

├—————————————————————————————┤

│摩西将血在百姓身上，说：「你看！这是立约的血，是耶和华按│

│这一切话与你们立约的凭据。」 │

├—————————————————————————————┤

│耶利米书卅一：31～34 │

├—————————————————————————————┤

│31：耶和华说：「日子将到，我要与以色列家和犹太家另立新约。│

│32：不像我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及地的时候，与他们所│

│立的约。我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约，这是耶和华说的│

│。」 │

│33：耶和华说：「那些日子以後，我与以色列家所立的约，乃是这│

│样；我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上。我要作他们的│

│神，他们要做我的子民。 │

│34：他们各人不再教导自己邻舍和自己的弟兄说，你该认识耶和华│

│。因为他们从最小的到最大的，都必认识我。我要赦免他们的罪孽│

│，不再记念他们的罪恶。这是耶和华说的。」 │

┝━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┥

│ 五、舍命作多人的赎价 │

┝━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━┥

│ 可十：45 │ 太廿：28 │ │

├—————————┼—————————┼—————————┤

│「因为人子来，并不│「正如人子来，不是│ │

│是要受人的服事，乃│要受人的服事，乃是│ │

│是要服事人，并且要│要服事人，并且要舍│ │

│舍命，作多人的赎价│命，作多人的赎价。│ │

│。」 │ 」 │ │

├—————————┴—————————┴—————————┤

│ 约伯记卅叁章：24 │

├—————————————————————————————┤

│神就给他开恩，说：「救赎他免得下坑，我已经得了赎价。」 │

├—————————————————————————————┤

│ 诗篇四十九篇：7 │

├—————————————————————————————┤

│一个也无法赎自己的弟兄，也不能替他将赎价给神。 │

├—————————————————————————————┤

│ 以赛亚书五十叁章：12 │

├—————————————————————————————┤

│所以，我要使他与位大的同分，与强盛的均分掳物。因为他将命倾│

│倒，以致於死，他也被列在罪犯之中；他却担当多人的罪，又为罪│

│犯代求。 │

┝━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┥

│ 六、园主儿子被凶恶园户所杀的比喻 │

┝━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━┥

│ 可十二：6～8 │ 太廿一：37～39 │ 路廿：13～15 │

├—————————┼—————————┼—————————┤

│6：园主还有一位， │37：後来打发他的儿│13：园主说：「我怎│

│是他的爱子；末後又│子到他们那里去，意│麽办呢？我要打发我│

│打发他去，意思说：│思说∶「他们必尊敬│的爱子去，或者他们│

│「他们必尊敬我的儿│我的儿子。」 │尊敬他。」 │

│子。」 │38：不料，园户看见│14：不料，园户看见│

│7 ：不料，那些园户│他儿子，就彼此说∶│他，就彼此商量说：│

│彼此说：「这是承受│「这是承受产业的。│「这是承受产业的我│

│产业的，来吧，我们│来罢我们杀他，占他│们杀他吧，使产业归│

│杀他！产业就归我们│的产业！」 │於我们！」 │

│了。」 │39：他们就拿住他，│15：於是把他推出葡│

│8 ：於是拿住他，杀│推出葡萄园外杀了。│萄园外，杀了。这样│

│了他，把他丢在园外│ │，葡萄园的主人要如│

│。 │ │何处治他们呢？ │

┝━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━┥

│ 七、击打牧人 │

┝━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━┥

│可十四：27～28 │ 太廿六：31～32 │ │

├—————————┼—————————┼—————————┤

│27：耶稣对他们说：│31：那时，耶稣对他│ │

│「你们都要跌倒了，│们说∶「今夜，你们│ │

│因为经上记着说：「│为我的缘故，都要跌│ │

│我要击打牧人，羊就│倒。」因为经上记着│ │

│要分散了。」 │说∶「我要击打牧人│ │

│28：但我复活以後，│，羊就分散了。」 │ │

│要在你们以先往加利│32：但我复活以後，│ │

│利去。」 │要在你们以先往加利│ │

│ │利去。」 │ │

├—————————┴—————————┴—————————┤

│ 撒迦利亚书十叁章：7 │

├—————————————————————————————┤

│万军之耶和华说、刀剑哪、应当兴起、攻击我的牧人，和我的同伴│

│击打牧人，羊就分散，我必反手加在微小者的身上。 │

├—————————————————————————————┤

│ 约翰福音十章：11,15 │

├—————————————————————————————┤

│11：我是好牧人，好牧人为羊舍命。 │

│15：正如父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命。 │

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

主复活後显现的次数

┌——————————————┬——————————————┐

│1.向抹大拉的玛利亚显现 │可十六:9～11;约廿:11～18 │

├——————————————┼——————————————┤

│2.向其他女人显现 │太廿八:9～10 │

├——————————————┼——————————————┤

│3.向西门彼得显现 │路廿四:33～35;林前十五:5 │

├——————————————┼——————————————┤

│4.向两个往以马忤斯的门徒显现│可十六:12～13;路廿四:13～32 │

├——————————————┼——————————————┤

│5.向十个使徒和其他人显现 │可十六:14;路廿四:36～43 │

│ │约廿:19～25 │

├——————————————┼——————————————┤

│6.向十一个使徒显现 │约廿:26～31;林前十五：5 │

├——————————————┼——————————————┤

│7.在加利利向七个使徒显现 │约廿一:1～25 │

├——————————————┼——————————————┤

│8.在加利利向使徒和超过500个 │可十六:15～18;太廿八:16～20;│

│ 使徒显现 │林前十五:6 │

├——————————————┼——————————————┤

│9.向他的长兄雅各显现 │林前十五:7 │

├——————————————┼——————————————┤

│10.最後一次向使徒们显现 │加廿四:44～53;徒一:3～12; │

│ │可十六:19，20 │

└——————————————┴——————————————┘

┌—————————————————————————————┐

│ 七日的第一日基督的显现 (按R.V.)│

├—————————┬—————————┬—————————┤

│ 马可十六：14 │ 路加廿四：36～43 │ 约翰廿：19～20 │

├—————————┼—————————┼—————————┤

│14：後来十一个门徒│36：正说这话的时候│19：那日（就是七日│

│坐席的时候，耶稣向│，耶稣亲自站在他们│的第一日）晚上，门│

│他们显现，责备他们│当中，说，愿你们平│徒所在的地方，因怕│

│不信那些在他复活以│安。 │犹太人，门都关了。│

│後看见他的人。 │37：他们却惊慌害怕│耶稣来站在当中，对│

│ │，以为所看见的是魂│他们说，愿你们平安│

│ │38：耶稣说你们为什│！ │

│ │麽愁烦。为什麽心里│ │

│ │起疑念呢？ │ │

│ │39：你们看我的手，│ │

│ │我的脚，就知道实在│ │

│ │是我了。摸我看看。│ │

│ │魂无骨无肉，你们看│ │

│ │，我是有的。 │ │

│ │40：说了这话，就把│20：说了这话，就把│

│ │手和脚给他们看。 │手和肋旁指给他们看│

│ │41：他们正喜得不敢│。 │

│ │信，并且希奇；耶稣│ │

│ │就说：「你们这里有│ │

│ │什麽吃的没有？」 │ │

│ │42：他们便给他一片│ │

│ │烧鱼。 │ │

│ │43：他接过来在他们│ │

│ │面前吃了。 │ │

│ │ │门徒看见主，就喜乐│

│ │ │了。 │

└—————————┴—————————┴—————————┘